完全現(xiàn)代希伯來語:4.3.1,4.3.2,語法
4
A trip in Israel
???? ??????
在以色列旅行
?
?????? ??? ??????? ????? ??????
.???? ??, ?????? ????? ????? ???? ??????
.????? ??? ???? ????? ?????? ??????
.???? ??? ???? ????? ?????? ???????, ??? ?????? ????????
.????? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??????
.????? ??? ???? ????? ?? ??????? ????
沙龍:你們旅行三周?
魯斯:是的,而且我們想看很多地方。
大衛(wèi):我想看塔納赫上的地方。
魯斯:我想看塔納赫上的地方,以及現(xiàn)代的地方。
沙龍:在三周里你們能看很多地方。
大衛(wèi):我想看地圖上的地方。
?
????? ?????. ????? ? ???, ????, ?????, ?????, ??????, ????? ? ???????, ???????, ????? ? ?? ????, ????, ????.
?????? ?? ??? ?????? ????????
.????? ?? ??? ??????, ??? ???
沙龍:請看。在北方,采法特、拿撒勒、提比利亞、德加尼亞、該撒利亞,在中部,特拉維夫、耶路撒冷,在南方,死海、馬薩達(dá)、埃拉特。
大衛(wèi):還有別的有趣的地方嗎?
沙龍:還有別的地方,沒時間。
?
...?? ?????? ??????
希伯來語如何說?
?
.??? ???? ?? ????
.??? ???? ???? ?????? ??????
.?? ???? ?????? ??????? ??????
.????? ??????? ????
你看地圖。
我看以色列有趣的地方。
在以色列有很多有趣的地方。
我們旅行一周。
?
語法
???, ???, ???
???? roeh 看(單陽)
???, ?? ???
???? roah 看(單陰)
?????, ???, ??
????? 看(復(fù)陽)
?????, ???, ??
????? 看(復(fù)陰)
?
???, ???, ???
????? 旅行
???, ?? ???
??????
?????, ???, ??
???????
?????, ???, ??
???????