【本文轉(zhuǎn)載自中國(guó)人民大學(xué)出版社1959年版 僅供學(xué)習(xí)參考】

4、活勞動(dòng)、物化勞動(dòng)[i]

? 人們?cè)谏a(chǎn)物質(zhì)資料時(shí)，除了要使用生產(chǎn)資料，如工具、原料等外，還必須加上人的勞動(dòng)，這樣才能生產(chǎn)出新的產(chǎn)品。這種在生產(chǎn)過程中新加進(jìn)去的勞動(dòng)，就叫活勞動(dòng)，活勞動(dòng)也叫現(xiàn)在的勞動(dòng)。另外，在生產(chǎn)新產(chǎn)品時(shí)所用的生產(chǎn)資料，又都是人們過去勞動(dòng)的成果，所以，凡是凝結(jié)在生產(chǎn)資料中的勞動(dòng)，就叫物化勞動(dòng)，也叫過去的勞動(dòng)或積累的勞動(dòng)。

? 活勞動(dòng)必須與物化勞動(dòng)相結(jié)合，才能進(jìn)行生產(chǎn)。因?yàn)槿艘M(jìn)行生產(chǎn)不能光靠?jī)芍皇?，還得有生產(chǎn)資料，因此在新產(chǎn)品中，除了包含新加進(jìn)去的活勞動(dòng)外，還包含生產(chǎn)資料的消耗[ii]，如在織布時(shí)，棉花全部轉(zhuǎn)移到新產(chǎn)品中去了，而織布機(jī)的一部分價(jià)值也轉(zhuǎn)到新產(chǎn)品中去了，這也就是生產(chǎn)資料的物化勞動(dòng)轉(zhuǎn)移到新產(chǎn)品中去了。反過來，物化勞動(dòng)如果不與活勞動(dòng)結(jié)合起來，就是一堆死東西，也不能發(fā)揮作用。如一架織布機(jī)，一包棉花，如果不加進(jìn)人的勞動(dòng)，它們就不能編出布匹，只有把活勞動(dòng)加在生產(chǎn)資料[iii]上，才能創(chuàng)造新產(chǎn)品。

? 了解活勞動(dòng)和物化勞動(dòng)的關(guān)系，有助于我們了解關(guān)于提高勞動(dòng)生產(chǎn)率的問題。既然新的生產(chǎn)物和已有的生產(chǎn)資料都是人類勞動(dòng)的產(chǎn)物，那么要提高勞動(dòng)生產(chǎn)率、厲行節(jié)約，實(shí)際上也就是要節(jié)約勞動(dòng)[iv]。因?yàn)閯趧?dòng)生產(chǎn)率越高，在同樣的勞動(dòng)時(shí)間內(nèi)生產(chǎn)出的產(chǎn)品越多，產(chǎn)品中活勞動(dòng)所占的比重便越小；而節(jié)約原材料等生產(chǎn)資料的消耗，也就是節(jié)約了物化勞動(dòng)。另一方面，活勞動(dòng)的節(jié)約也會(huì)轉(zhuǎn)化為物化勞動(dòng)的節(jié)約。如機(jī)器制造廠生產(chǎn)機(jī)器的勞動(dòng)是活勞動(dòng)，但把機(jī)器交給使用機(jī)器的企業(yè)后，機(jī)器成了這個(gè)企業(yè)的生產(chǎn)資料，包含在機(jī)器中的勞動(dòng)也就成為物化勞動(dòng)。因而生產(chǎn)機(jī)器時(shí)所花的勞動(dòng)越少，使用機(jī)器的企業(yè)的產(chǎn)品成本也就越低，也就是在產(chǎn)品中所包含的物化勞動(dòng)越少。所以節(jié)約活勞動(dòng)不但會(huì)使本企業(yè)提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，也會(huì)使其他部門節(jié)約物化勞動(dòng)。在我國(guó)的社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)中，節(jié)約活勞動(dòng)和物化勞動(dòng)，具有特別重要的意義。

? 在資本主義社會(huì)里，由于資本家瘋狂地追求利潤(rùn)，物化勞動(dòng)[v]成為剝削活勞動(dòng)的手段，嚴(yán)重地?fù)p害著工人的健康。在社會(huì)主義社會(huì)中，生產(chǎn)資料為勞動(dòng)者所有，物化勞動(dòng)成為減輕活勞動(dòng)的手段，成為增進(jìn)勞動(dòng)者幸福的手段。

注：

[i]《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書》1959年版，第490頁。

[ii] 物化勞動(dòng)。

[iii] 物化勞動(dòng)。

[iv] 包括節(jié)約活勞動(dòng)和物化勞動(dòng)兩個(gè)方面。

[v] 生產(chǎn)資料。