首先要說(shuō)明，河蟹這確實(shí)算是無(wú)奈之舉也是無(wú)妄之災(zāi)，本文也不是說(shuō)河蟹這種事有什么合理性，因?yàn)楸旧砭汀奥燥@”荒誕，所以請(qǐng)不要認(rèn)為本文是在吹捧這種行為，本人也很厭惡河蟹行為，也沒(méi)有記河蟹名的心情，謹(jǐn)以此文介紹一下本次河蟹名背后的一些和德國(guó)乃至歐陸相關(guān)的小知識(shí)。

1 首先是15艘z驅(qū)。熟知二戰(zhàn)海軍的小伙伴應(yīng)該知道的是，三德子從z23開(kāi)始就不給艦船起名而僅以數(shù)字稱(chēng)呼，所以前六艘z驅(qū)，z1、z2、z16、z18、z19、z20是有名字的，因此直接使用了她們本來(lái)的名字類(lèi)似的女性姓名做了和諧名，即z1?Leberecht Maass（萊伯勒希特·馬斯）為L(zhǎng)iselotte（莉澤洛特），z2?Georg Thiele（格奧爾格·蒂勒）為Gerda（格爾達(dá)），z16?Fredrich Eckoldt（弗里德里?！ぐ？藸柼兀镕redegund（弗雷德貢德，話(huà)說(shuō)黃雞咋就少了后面的發(fā)音），z18 Hans Luedemann（漢斯·呂德曼）為Hanne（漢娜，常見(jiàn)名），z19?Hermann Künne（赫爾曼·庫(kù)納）為Hermine（赫爾米娜，不是赫敏哦），z20?Karl Galster（卡爾·加爾斯特）為Karolin（卡洛琳）。

后面的沒(méi)有名字的z驅(qū)重點(diǎn)要噴的來(lái)了，怎么其他人都知道整德文發(fā)音或者典故，咋數(shù)字整日語(yǔ)發(fā)音呢？尼米是綾波這個(gè)重櫻船她用日語(yǔ)發(fā)音發(fā)的nimi，咋到了國(guó)服還這么叫？更繃不住的是為什么剩下的所有數(shù)字全是日語(yǔ)發(fā)音？為啥不用德文發(fā)音？

你要說(shuō)2開(kāi)頭都是z開(kāi)頭的不好找女性名對(duì)應(yīng)就算了，3（d開(kāi)頭）和4（v開(kāi)頭）不也有嗎，就嗯搬？建議嚴(yán)查是不是有本子內(nèi)奸（）

U艇就更逆天了，你不說(shuō)前面那個(gè)U我以為是本子潛艇呢（惱），河蟹也要講基本法?。ㄈ珢溃?/p>

2 接下來(lái)是我們的三位白皮巡洋姐妹，柯尼斯堡，卡爾斯魯厄和科隆。

柯尼斯堡的和諧名阿爾伯緹娜其實(shí)很有意思，乍一看好像八竿子打不著，其實(shí)這是普魯士公國(guó)的阿爾布雷希特公爵，也就是霍亨索倫家族第一位普魯士公爵的名字轉(zhuǎn)化來(lái)的，而柯尼斯堡正是當(dāng)時(shí)普魯士公國(guó)的首府。之后這位公爵創(chuàng)立了柯尼斯堡阿爾貝圖斯大學(xué)（Albertus-Universit?t K?nigsberg），阿爾伯緹娜也即是阿爾貝圖斯的變體名。

卡爾斯魯厄和科隆的河蟹名就比較直接，應(yīng)該是根據(jù)其德語(yǔ)發(fā)音的音譯（Karlsruhe和K?ln）轉(zhuǎn)化來(lái)的。

3 萊比錫也應(yīng)該是遵從音譯，不過(guò)不是德語(yǔ)發(fā)音的Leipzig而是類(lèi)似與德國(guó)方言的索布語(yǔ)Lipzk（莉蒲莎），其妹妹紐倫堡則還是德語(yǔ)的發(fā)音Nora（諾菈），雖然我沒(méi)找到德語(yǔ)有這名字。。。

4 到了我們的希佩爾海軍上將級(jí)重巡洋艦幾位姐妹，首先要介紹的肯定是大姐希佩爾，其河蟹名為芙蘭?？ǎ鋵?shí)就是Franz的女性名，說(shuō)到這估計(jì)大家已經(jīng)反應(yīng)過(guò)來(lái)了，這就是賦予她名字的那位弗朗茨·馮·希佩爾上將。后面其實(shí)有很多類(lèi)似的例子，我們可以慢慢介紹。

然后是二姐，布呂歇爾的河蟹名即是Birgit（布麗吉特），德國(guó)女性名。

最后是妹妹歐根親王，這個(gè)薩沃伊親王就很有趣了，其實(shí)這是歐根親王，即薩伏伊－卡里尼昂親王弗朗索瓦·歐根的王朝名，也即是薩沃伊王朝（Savoyen）。

5 下面到了德意志級(jí)裝甲艦的兩位姐妹艦，德意志的河蟹名亞勒瑪妮亞，其實(shí)就是Alamannia（法語(yǔ)德國(guó)）的音譯，就是當(dāng)時(shí)襲擊羅馬的阿拉曼蠻子（笑）。

斯佩親則很簡(jiǎn)單，休貝塔就是Spee的音譯。

6?P級(jí)裝甲艦的兩位親王小姐的河蟹名也很好理解，海因里希親王（Prinz Heinrich）為Herminie（赫莉米娜），阿達(dá)爾伯特親王（Prinz Adalbert）為Andrea（阿德莉婭）。

7?沙恩霍斯特級(jí)戰(zhàn)列巡洋艦的兩位大姐，沙恩霍斯特以及格奈森瑙的原型，格哈德·約翰·大衛(wèi)·馮·沙恩霍斯特（Gerhard Johann David von Scharnhorst）將軍與奧古斯特·威廉·安東尼烏斯（August Wilhelm Antonius）將軍，他倆是一起進(jìn)行軍事改革，實(shí)行征兵制，更新武器裝備，加強(qiáng)部隊(duì)訓(xùn)練等，對(duì)普魯士和德國(guó)軍事制度產(chǎn)生巨大影響的兩位杰出將軍，這里河蟹用的也是他們的名字的變體，即Gertrude（就是不知道為啥黃雞說(shuō)是格爾林德）和Auguste。

8 按順序到了俾斯麥兩姐妹，這倆姐妹的河蟹方式其實(shí)和上面那兩位是一樣的，也是取的鐵血宰相俾斯麥（Otto Eduard Leopold von Bismarck）與海軍元帥（Alfred Peter Friedrich von Tirpitz）的名字變體，即為奧德莉婭和阿爾芙莉達(dá)。

9 然后是我們這次河蟹的重量級(jí)選手，海拉伯爵（笑），其實(shí)認(rèn)真講這個(gè)河蟹名雖然很摸不著頭腦其實(shí)反而是沒(méi)問(wèn)題的，這個(gè)典故來(lái)自于給她命名的那位伯爵夫人，即主持命名儀式的海拉·馮·布蘭登施泰因-齊柏林伯爵夫人（Hella Von Brandenstein-Zeppelin），她用自己父親的名字“齊柏林伯爵（Graf Ferdinand von Zeppelin）”來(lái)命名這艘德國(guó)的航母，因此這次河蟹把名換上了。

10 讓我們來(lái)看看這六位科研艦，羅恩其河蟹名多半來(lái)自阿爾布雷希特·馮·羅恩（Albrecht von Roon）名的變體，即Albert（艾伯特）；剩下的都很好理解，無(wú)非就是音譯然后替換成女性名。順帶一提，奧丁在德語(yǔ)里確實(shí)有念沃登（Wuotan，雖然可能念烏坦更合適？）的。

11 剩下的基本都是符合之前的河蟹方式，即僅是名字的變體，有些甚至就是同一個(gè)名字的女性化翻譯?？赡懿惶美斫獾木褪且妆钡暮有访査关愄?，我個(gè)人猜測(cè)是黃雞直接用Eble硬轉(zhuǎn)了一個(gè)名字即Elsbeth

附：本篇專(zhuān)欄資料來(lái)自戰(zhàn)艦少女rwiki，碧藍(lán)航線wiki，以及中、英、德等的維基百科，但是本人并沒(méi)有學(xué)過(guò)德語(yǔ)，也是第一次做這種不成體系的科普，望大家包涵，有錯(cuò)誤請(qǐng)各位大佬指出沃也要多學(xué)習(xí)。