翻譯

李一鳴：我辭行從不需要理由，如果你需要休息，可以向BOSS請教經(jīng)驗(yàn)

吳超群：但是我的心感到罪惡

李一鳴：你只是個(gè)廉價(jià)的替補(bǔ)品。即使你從來沒有參與研究，科學(xué)也不會(huì)因你止步

吳超群：我也覺得

大師兄：誰讓你覺得了？

吳超群：我并沒有把這個(gè)想法付諸實(shí)踐

大師兄：李一鳴你才是最該被踢掉的那個(gè)，你到底是怎么加入我們組的？

李一鳴：你覺得你比別人高貴嗎？看看這個(gè)病毒式增長的實(shí)驗(yàn)室，每一個(gè)機(jī)器都按你的意愿放置，哪個(gè)EP tube(不知道是啥)被重復(fù)使用了？

吳超群：我坐的椅子是國產(chǎn)的

大師兄：能被我使用使這些機(jī)器的榮幸，我從來沒有拋棄它們

李一鳴：現(xiàn)在至少有三個(gè)機(jī)器在庫房放著，甚至包裝都沒拆

大師兄：它們都在我的計(jì)劃內(nèi)，在等待一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，他們就能派上用場

李一鳴：你這輩子都不會(huì)有關(guān)鍵時(shí)刻，有些人啊顯然非常自私，但還得給自己找一個(gè)冠冕堂皇的理由

大師兄：我只是在履行職責(zé)

吳超群：我相信大師兄

李一鳴：你不能從一個(gè)謊言中得到真相。當(dāng)你的名字和學(xué)校聯(lián)系起來之后，你就不是一個(gè)普通人了，一個(gè)有聲望的大學(xué)的光環(huán)可以送你躍升階層

大師兄：但別人早晚會(huì)趕上你

李一鳴：階級躍升很困難的。只要你一畢業(yè)，你就在校友圈的庇佑之下，校友的力量超乎你的想象，他們身上掉下來一根毛都比金子值錢

大師兄：你覺得你有生之年能見到這種人？

李一鳴：也許人家品位特殊呢？我們的目標(biāo)也不是很高，只要認(rèn)識(shí)幾個(gè)BOSS那樣的人，你就余生不愁了。你以為大師兄為什么選BOSS？BOSS不重要，重要的是BOSS背后的勢力

大師兄：從今天起，你就抱著你的通訊錄睡覺去吧。等哪天你出了意外，就在夢里等著你那些有強(qiáng)大力量的朋友救你吧

吳超群：我想提前見一見未來的校友

李一鳴：找BOSS要去，他有名單

吳超群：老師，我聽說你認(rèn)識(shí)我們學(xué)校所有畢業(yè)生

BOSS：你看我像個(gè)大通訊錄不？

吳超群：我知道你有打開通訊錄的鑰匙

BOSS：誰告訴你的？

吳超群：李一鳴，他說我可以借助你背后的力量

BOSS：這些所謂的關(guān)系是用來嚇唬人的

吳超群：等我畢業(yè)了，我是不是自動(dòng)進(jìn)入精英階層了

BOSS：現(xiàn)實(shí)來說，是的

吳超群：這么說的話，哪怕我做個(gè)懶鬼，也不用感到罪惡

BOSS：休息從來不是罪惡。但我們最開始的目的，也不是拉大人與人之間的差距