北京外國語大學(xué)作為所有語言類學(xué)校里最好的學(xué)府，是所有本科學(xué)語言想考研究生的理想。我本科在大連外國語讀法語，當(dāng)時記得很清楚，我只高了一本線很少家里人一直說現(xiàn)在學(xué)小語種很有優(yōu)勢，尤其是大連那種地方外企特別多以后找工作也是一個方便的選擇。當(dāng)時覺得很有道理，就也沒多想報了一個自己分能上的專業(yè)?，F(xiàn)在想想也不后悔，雖然每年期末考試都要面臨著大量的法語題，還要考專四專八讓我痛不欲生。后來畢業(yè)之后也是實習(xí)的一段時間，感覺大多數(shù)單位和企業(yè)需要的人才學(xué)歷都很高，當(dāng)時同事們也說，學(xué)歷越高，工資越高，而且我還年輕。這都是我促使考研的原因，后來想了很久，決定放棄實習(xí)去北外的翻譯學(xué)。
考研政治試卷綜述：單選1?16 ；多選2?17；主觀題10?5。滿分為100分，時間180分鐘。
試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)：馬克思主義基本原理概論約24%、毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論約30%、中國近現(xiàn)代史綱要約14%、思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)約16%、形勢與政策以及當(dāng)代世界經(jīng)濟(jì)與政治約16%。

考研政治的涵蓋內(nèi)容很多而且都是需要背誦部分，看上面的比例，能發(fā)現(xiàn)毛概占比非常大分?jǐn)?shù)也多。我一般推薦使用的是肖秀榮三件套和徐濤的視頻，那這兩個怎么搭配來用。
7-9月，這段時間著重看徐濤的視頻網(wǎng)課，他的講解很清晰會在課堂講義上標(biāo)出來一些比較重點的知識，例如辯證法出發(fā)點立足點等等，這都是在答題時候的關(guān)鍵，現(xiàn)在時間已經(jīng)過去很久了我有一點忘了，不過大致就是十三屆五中全會一類會議的時間點等等。
9-11月，看完了徐濤的視頻最好是用1到2個月的時間，然后結(jié)合著肖秀榮的1000題。肖秀榮是考研的金字招牌他有一本書叫精講精練，我個人不是太喜歡太多了，而且感覺毫無章法。
最后兩個月抓住肖四和肖八，另外徐濤還有一本小黃書。這些還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，每次政治單選和多選都會有一道是時政。這個肖秀榮會在考試之前出一個小本東西特別少，大約用一個禮拜的時間，每天看個半個小時左右就可以了。
北京外國語大學(xué)的第二門課是二外，可以從德語、日語、法語、西班牙語這幾個里面選。那我當(dāng)時就是學(xué)德語的，當(dāng)然會選這個拿手的專業(yè)。在這也能看出來，大家對語言如果沒有特別強(qiáng)烈的愛好大學(xué)學(xué)的不是語言，還是不要考翻譯學(xué)專業(yè)會非常累。當(dāng)時準(zhǔn)備這個二外的時候，把大學(xué)里面的所有專業(yè)課書都掏出來了，還有大學(xué)時候喜歡讀的一些法語書，那種一點中文沒有的。這些都是我的一個積累，本身沒有什么太大的困擾，因為如果我要是學(xué)三本純語言類的書，我覺得我考研的壓力后期會非常大。參考書籍：《馬曉宏法語》《你好法語》《簡明法語教程》《新大學(xué)法語》《法語語法練習(xí)800題》《法語詞匯練習(xí)800題》這里有書，有練習(xí)冊都推薦給大家。主要還是要多聽多看，有的時候聽一聽聽力磨磨耳朵，畢竟學(xué)習(xí)的過程也不只是為了應(yīng)付考研。
611英語基礎(chǔ)測試，我個人認(rèn)為這種翻譯學(xué)的偏向英語技能的考試單單背考研大綱上的詞匯是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，反正我當(dāng)時是拿了一本專八在背。英語專八的單詞是真的挺難的而且我大學(xué)一直在學(xué)法語，這部分其實對我來說是一個不小的挑戰(zhàn)，考試有三個part?？梢宰孕猩螧站上和網(wǎng)絡(luò)上找一些教育類的網(wǎng)課，一般英語教的比較好的是星火和華研外語。如果你想要這個考一個高分，最主要的還是以專八為主吧，買專八的練習(xí)冊和練習(xí)題，每天做一個專八的閱讀，每周做一套專八的模擬。閱讀和翻譯都要兩手抓而且，在做題的時候遇見的一些從來沒有見過的詞匯和反復(fù)出現(xiàn)的短語，一定要單獨記在一個本子上，英語是積累的過程學(xué)語言也是積累的，要不斷的記筆記和看。
812英漢互譯，《英譯中國現(xiàn)代散文選》《英漢漢英關(guān)文翻譯與鑒賞》《當(dāng)代西方翻譯理論》。《當(dāng)代翻譯理論（第二版修訂本）》《翻譯研究》《當(dāng)代西方翻譯理論選讀》《歷史上的譯者》這幾本都是可以看的，前面的譯文散文主要是看原文然后嘗試自己翻譯，對照著網(wǎng)上的正確答案，一定要耐下來性子精讀，最好是能把自己的漢語意思寫在筆記上對應(yīng)英文。
有條件有時間的學(xué)可以把不同的句子單獨用紅筆標(biāo)識出來。其實說句不負(fù)責(zé)任的話，我個人認(rèn)為這種翻譯單詞背的好，前提下語言能力基礎(chǔ)和感覺比較重要，如果你一直學(xué)這個語言可能你翻譯的機(jī)會比別人好，剩下的跨考同學(xué)其實成績都差不多。而且這些書都有重合的點，一定要盡可能的去理解語言類的書，尤其是國外的看起來都是雜亂無章，努力的去理解之后，書之間都是有聯(lián)絡(luò)的。《當(dāng)代西方翻譯理論選讀》單元的introduction，每章的guided reading多看幾遍哦。大家如果在考研復(fù)習(xí)過程中有困難的話，也不妨報一個輔導(dǎo)班，比如新祥旭考研全科一對一私人訂制VIP輔導(dǎo)課程，針對性強(qiáng)，上課時間可以靈活協(xié)商，課下還可以免費答疑解惑，對考研初復(fù)試應(yīng)試備考這塊的幫助是非常明顯的。
復(fù)試很多老師坐一排問你問題，啥類型都有主要考口語和自我介紹能力。