個人翻譯，僅供參考。

2.暗い城にうそつきの蟲が登る（說謊的蟲子爬上黑暗的城堡）

溺れ近く城（淹沒了附近的城市）

黒き濡に（變成黑色）

その壁墮としむ（那座城墻倒塌了）

虛蟲の顎（虛蟲的下顎）

A fortrace drowning（A fortress drowning）

溺水身亡（要塞被淹沒）

in the blast

在爆炸中

Her walls vansieged（Her walls vanished）

她的城墻被包圍（她的墻壁消失了）

by falseful mite（by fateful mite）

虛假的螨（命中注定）

城に閉じこもった女(フォウ)が噓つき(ゼロ)に殺されることを暗示している。

（暗示著關在城堡里的女人（fou）會被說謊的人（zero）殺害。）

four

性別：女

年齡：15（外表）

身高：160cm

體重：50kg

三圍：B77/W59/H78

胸圍：A

重要的東西：正義

討厭：品位低下的女人

喜歡：甜的和果子

武器：格斗裝備

發(fā)色：茶

瞳色：薄綠

調(diào)査報告：（純潔的歌姬）

（歌姬姐妹中的五女，統(tǒng)治著山之國。平時飾演優(yōu)等生，那是為了保持外表的假面。在內(nèi)心蔑視著其他的歌姬們，并且在深處被對自己的憎惡和強烈的劣等感折磨著。和其他歌姬一樣性欲旺盛，但是在意外表而不涉及性行為，在姐妹中只有她一個是處女。）

身體的特徴:（迅速伸長的指甲）

（受“花”之力的影響，four以與常人無法相比的速度生長指甲，這對她來說是自卑感的一種，經(jīng)常穿著格斗手套遮住手。）

A分歧行動：為了避免被之前因為戲劇欺騙，在山之國襲擊零從而被零奪去生命的four，疑似逃到了天上。對于乘著米海爾追上來的零，試著用對話說服他。想辦法回避戰(zhàn)斗的她，卻因為完全被零拒絕而激動起來。隨后發(fā)動歌姬的力量，讓德卡特召喚阿爾馬羅斯進入戰(zhàn)斗狀態(tài)。失敗后，被零的演技所欺騙，毫無防備地讓她接近自己，不容分說的被砍了很多刀而喪命。

B/C分歧的行動：雖然不會出現(xiàn)這個名字，但是在德卡特的記憶中殘留，B，C分歧都是在分歧現(xiàn)象發(fā)生前four就失去了生命，所以不會出現(xiàn)。?但是在B分歧，森林深處的露營中，有一個場面讓人想起了德卡特曾經(jīng)服侍過four。但他后來強調(diào)現(xiàn)在是零的使徒

D分歧行動：受到“花”支配，精神逐漸崩潰，解放了被壓抑的自己。因此能夠獨自召喚佐菲艾爾，向零他們發(fā)起了挑戰(zhàn)。擊敗佐菲艾爾后零用劍死她，被米海爾吃掉后一口氣升了2級。?

追加報告·扭曲的自卑感，變成了正義之名的破壞沖動：對自己沒有自信的歌姬。在小說中描寫在和狗狗們一起離開時她還能和周圍人交流，但是隨著時間的推移，four把自己關起來，漸漸不聽別人的聲音了。在DLC中，將積聚的情感轉(zhuǎn)變?yōu)槠茐臎_動，刻畫了一邊將自己的行為正當化，一邊在戰(zhàn)場上暴走的的樣子。

正義的戰(zhàn)爭：由于歌姬的活躍，各國從各領主的統(tǒng)治下解放出來。但是一部分士兵的殘余，執(zhí)拗地反抗了歌姬們的統(tǒng)治。在肆的書中，描寫了受到one委托four和德卡特以及加百列一起去打倒各地的反抗勢力的故事。雖然嘴上說希望通過協(xié)商解決，但卻一個接著一個的殺掉了他們。她將這種殺戮強調(diào)為正義而無可奈何的行為。雖然加百也一同參加，但覺得她的話充滿了偽善和欺騙。隨著戰(zhàn)斗的進行，four說出自己對無法如愿的世界產(chǎn)生憎恨，開始嫉妒自己的姐妹。在肆書中最后的戰(zhàn)斗，與空中海賊的斗爭中，也披著只有自己的正義，以定罪的名義毫不留情地全滅了他們。

注目點1·four把自己正當化的話：four在戰(zhàn)斗中說出了各種各樣的話，證明了她的殺戮是正當?shù)摹?其內(nèi)容多種多樣，有“為了實現(xiàn)一個理想”、“因為生氣的對方不接受勸說”、“因為自己笨手笨腳，不能手下留情”等。無論哪一個都是主張自己沒有錯，可以看出她想把自己正當化。

注目點2·four和加百列的反目：把自己的行動正當化，揮舞所謂的正義繼續(xù)殺戮的four和不勸阻他的德卡特。?加百列說他們是相似的人，宣揚他們的行為是多么的虛偽和欺騙。?但four和德卡特都不聽。

不一樣的記憶·four的不滿很明顯：在肆之書中的記憶中，four隱藏在內(nèi)心深處的各種不滿和陰影被揭露出來。不滿的對象有歌姬的姐妹們、使徒德卡特、自己統(tǒng)治的民眾、創(chuàng)造人類的神等，涉及多方面。最后，她甚至揭露了連自己都討厭的事實。

德卡特

性別：男

身高：38歲（外表）

身高：190cm

體重：90kg

三圍：B110/W90/H92

胸圍：——

最喜歡的：辛苦的訓練

討厭：無

喜歡：辛辣食物

武器：格斗道具

發(fā)色：薄茶

瞳色：薄綠

[調(diào)査報告」受虐狂：four的使徒，four被殺死后一直和zero一起行動，是使徒中首屈一指的大漢，用舉手投足的格斗技巧來戰(zhàn)斗。乍一看，他是一位懂常識的紳士，但實際上是一位受虐狂。其水平相當高，任何痛苦和逆境都可以作為獎勵來看待。打算隱瞞自己的癖好，但很快就被周圍的人發(fā)現(xiàn)了。

身體的特徴·被提升的肉體：擅長利用被提升的肉體進行格斗技的德卡特，但是，他格斗是為了享受毆打時的疼痛和麻木。

A行動·沒有和four一起死，與zero一起行動：作為four的使徒，他擋在four前面保護她，被零的表演欺騙了的four被奪去生命的時候，一邊按住胯股一邊求死，被zero拒絕，加入到zero的伙伴中去

B行動·森林深處奮戰(zhàn)，敗給了two而身亡：從一開始就和零一起行動。由于森林的毒氣對全身都有強烈的不適感而興致勃勃的姿態(tài)，而被隊友指出來。在森林深處與two對戰(zhàn)時，為了保護zero，把two的腹部刺穿，但死于她的攻擊下。

C行動·被卷入two的自爆中而興奮：從一開始就和zero一起行動。?在退化衰弱的米海爾面前，察覺到了堅強的zero的心情，堅定了找出two的決心。?與two對戰(zhàn)時，由于4名使徒的合力攻擊給她造成了重傷，但被卷入了自爆之中。?即使面對死亡，也將這種恐懼作為游戲來享受。

D行動·為了幫助zero而獨自喚出阿爾馬洛斯：從一開始就和zero一起行動。?為了幫助和three苦戰(zhàn)的zero和米海爾，與奧克塔合作飛到上空。?在那之后他不顧自己的身體，自愿傳喚阿爾馬洛斯，但由于沒有歌姬的力量就傳喚天使的代價，變回到了鳥的姿態(tài)。

追加報告·用一切作為游戲的代價：被four冷落，而將其作為游戲享受的德卡特。讀了小說就會知道，four并不是一開始就對德卡特冷淡，可以認為，他不想理解four的話的真意，只追求滿足自己的受虐傾向，是four不斷把自己關起來的原因。另外，在DLC中，four幾乎不聽德卡特的意見。

FOUR

家族肖像

描寫了睡著的four做著除zero以外五個人一起生活的樣子。?小說中還有其他的歌姬等人登場。?最初是稱贊她們長處的four，但以被five嘲笑為契機改變。?她開始顯露內(nèi)心的自卑感，開始辱罵姐妹們。?可以清楚地看到她內(nèi)心的自卑感是多么大。另外，憤怒平息后的four說，從心底敬愛one和zero。?但是，在DLC中的不一的記憶中，由于面對zero和one也感到痛苦的樣子，所以不知道這句話到底有多真實。

Decad

一切都是為了你

主要描寫工作于four的德卡特的日常生活。表面看起來是獻身的德卡特，實際上只是為了滿足自己而進行的游戲。和游戲里一樣，他執(zhí)著于滿足自己的私欲。不去理解four話的真意，就那樣享受她所說的話。雖然一開始看上去很信任他，但是隨著注意到他的癖好時開始討厭他了。即使是冷淡的態(tài)度，德卡特也會作為游戲的一環(huán)而接受，因此兩人的距離漸漸地拉開。雖然是一個保持紳士態(tài)度的使徒，但是他的心和紳士完全相反。

1.角色分解用的圖，和完成版幾乎沒有差別。

2.照片背影的設定插圖。把厚厚的外套披在肩上，幾乎不讓皮膚露出來，大概是因為她對自己的外表抱有強烈的自卑感吧。

3.紋章的設定插圖。在A分支召喚阿爾馬洛斯時，德卡特的額頭上浮現(xiàn)出這個紋章。

4.踢腿時腿部發(fā)光的效果

5.戴著大衣的兜帽和護目鏡的姿態(tài)。難道這是雪山用的防寒措施嗎？

6.德卡特拔出劍的身姿的設定插圖。?但在游戲中沒有描述他使用劍。

7.脫掉了外套后的內(nèi)衣姿態(tài)。?清楚看到肌肉的樣子。

8.戴在左指上的戒指。綠色寶石作為Four的印象色，閃閃發(fā)光的寶石是翡翠？

9.角色圖解用的圖表。已基本完成。

13.four的創(chuàng)意圖。雙馬尾半蓬松，雙手攜帶著可以作為劍使用的槍支。

14.根據(jù)【13】，穿上了格斗裝具的東西。

8.德卡特的創(chuàng)意圖。表情和服裝幾乎和完成版沒什么區(qū)別，但特征是手持戰(zhàn)輪。

9.右手裝備著類似槍的武器?？赡苁亲鳛樯瞄L遠距離攻擊的角色而構(gòu)想的。

召喚者:デカート（德卡特）

Armaroy（軍械庫）

出現(xiàn)場所:飛空艇、森の國

「DOD3』:four的使徒德卡特召喚的外表像堅固要塞的天使，?各部分配備大量炮臺，用來炮擊敵人。

神話や伝承:《以諾書》中有一群天使叫格里戈里，他們的任務是教導和引導人類，但違反了禁忌，與人類結(jié)婚，泄露了神的秘密。阿爾馬洛斯也是格里戈里的一員。

4.描繪了在山之國上空戰(zhàn)斗的阿爾馬洛斯的形象。堅固巨大的存在感令人印象深刻

5.攻擊米海爾的炮臺設定插圖。

6.阿爾馬洛斯內(nèi)核，外表讓人聯(lián)想到花。

7.一群龍用鏈子運送著阿爾馬洛斯。阿爾馬洛斯自己也有飛行能力，但是重量很重，所以用了龍？

8.召喚阿爾馬洛斯時，four乘坐的飛艇。可以看出前方裝飾著女性像。

召喚者:フォウ（four）

Zophiel（佐菲爾）

出現(xiàn)場所:山の國

「DOD3』:four單獨召喚的巨大龍形天使，在游戲中被稱為魔獸，?外表跟加百列相似，攻擊方法和弱點也幾乎一樣?！镜竭@種時候還在模仿著別人】

神話や伝承:米迦勒的副官大天使，這個名字有“神的監(jiān)視者”和“神的密探”的意思，負責向米迦勒傳達天界和地上各種各樣的情報

3.在山之國要塞戰(zhàn)斗里的真天使·佐菲爾，樣子和加百列非常相似。

4.描繪了佐菲爾對抗的zero和米海爾的形象。和米海爾的尺寸差距明顯。

3.在山之國要塞戰(zhàn)斗里的真天使·佐菲爾，樣子和加百列非常相似。

4.描繪了佐菲爾對抗的zero和米海爾的形象。和米海爾的尺寸差距明顯。

2.four治理的山之國的形象板。山岳地帶的高處被雪覆蓋了一片。能夠想象到，自生的針葉樹數(shù)量很少，是一種嚴酷的氣候。

名稱:山の國

統(tǒng)治者:フォウ（four）

最大都市:湖畔要塞城市

気候:冷涼

主な産業(yè):畜牧、土木建筑

特産物:乳制品、肉類、號琥珀石（用琥珀石加工的首飾、除魔品等特別出名）

歷史·適應嚴格環(huán)境的國家：

因為巖山和雪山相連的山岳地帶很廣，所以人類生活的環(huán)境很嚴峻。但是，經(jīng)過漫長的歲月，人們對環(huán)境的適應不斷推進，一點點完善的道路在不斷延伸。原本住在高山上的少數(shù)民族生活的土地在領主時代整備是國家的原型，作為國家的歷史和其他國家相比比較的話很淺。

飲食文化·除了肉之外，還有野菜和河魚：

乳制品的肉料理是傳統(tǒng)菜。自從歌姬four統(tǒng)治之后，素食受到了鼓勵。但是因為在本國幾乎不能收獲蔬菜，所以從其他國家運來的腌制蔬菜和干蔬菜開始擺在餐桌上。被認為是牲畜飼料的河魚開始被吃掉，也是在這段時間里的事了。

主要產(chǎn)業(yè)·雖然畜牧業(yè)興盛，但生活基礎卻很貧弱：

平地很少，不適合谷物的栽培。因此利用山岳地帶的涼爽氣候，牧畜盛行。整體上產(chǎn)業(yè)基礎薄弱，大多數(shù)國民生活在貧窮的環(huán)境中。雖然也有可以挖掘琥珀石的礦山，但是搬運的馬車在狹窄的山道上發(fā)生掉落事故的情況也很多，是稀有品。土木建筑技術發(fā)達，古代為了防止東方異民族的入侵，以及領主為了鎮(zhèn)壓國民的叛亂，修建了好幾座要塞。

音樂藝術·描繪了優(yōu)秀的宗教畫：

因為村和住宅集中在海拔較高的地區(qū)，所以物資的搬運不容易，相對樸素，沒有裝飾性的文化是其特征。其中，使用獨特的巨大笛子的音樂很有名。據(jù)說這個笛子演奏的樂曲主要是舞蹈曲或鎮(zhèn)魂歌。另外，雖然也畫了很多優(yōu)秀的宗教畫，但我認為這是因為在嚴峻的土地背景下，有著求救的信仰之心。

政治軍事·有很多擅長專守防衛(wèi)的要塞：

利用天然山岳地形的要塞很多，各個地方都有擅長防御和籠城的迎擊用設施。反映了嚴峻的土地狀況，軍隊的紀律嚴格，以精銳而聞名。

?-完-