The Silver Chair《銀椅》
此前分享過諸多英語學(xué)習(xí)資源，包括兒歌、動畫、分級讀物、童書、百科全書等，以及加州中小學(xué)原版教材，都是比較適合幼少兒的材料。有興趣可戳?↓
【建議收藏】有哪些值得學(xué)習(xí)的英語分級讀物？
【建議收藏】有哪些難度適當(dāng)?shù)挠⒄Z讀物？
【資源分享】像美國小學(xué)生一樣學(xué)習(xí)吧！
【資源分享】像美國中學(xué)生一樣學(xué)習(xí)吧！
另外也分享過一些青少向英文原著。有興趣可戳?↓
本文所述書籍適合英語基礎(chǔ)較好的讀者。
?
?
☆
Clive Staples Lewis，C. S. 劉易斯（1898—1963），著名的文學(xué)家，學(xué)者，杰出的批評家，也是公認(rèn)的二十世紀(jì)最重要的基督教作者之一。他畢生研究文學(xué)、哲學(xué)、神學(xué)，尤其對中古及文藝復(fù)興時期的英國文學(xué)造詣尤深，堪稱英國文學(xué)的巨擘。他一直任教于牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)這兩所英國最著名的高等學(xué)府。他編著的作品很多，范圍也很廣，既有文學(xué)史、文藝評論，也有散文、詩歌集，特別是他寫了不少兒童文學(xué)，最有名的代表作當(dāng)首推“納尼亞傳奇”系列。
本文按照故事時間線簡單介紹第六部。
（備注：中文譯本較多，此處只選一種。）
?
☆
The Silver Chair
The Silver Chair《銀椅》主要講述Eustace和他的朋友Jill的故事，納尼亞世界時間線在《黎明踏浪號》之后幾十年。本書共計16章，藍(lán)思值840L。
?
本書主要目錄如下：
（英文版）
Chapter 1 Behind the Gym
Chapter 2 Jill is Given a Task
Chapter 3 The Sailing of the King
Chapter 4 A Parliament of Owls
Chapter 5 Puddleglum
Chapter 6 The Wild Waste Lands of the North
Chapter 7 The Hill of the Strange Trenches
Chapter 8 The House of Harfang
Chapter 9 How They Discovered Something Worth Knowing
Chapter 10 Travels Without the Sun
Chapter 11 In the Dark Castle
Chapter 12 The Queen of Underland
Chapter 13 Underland Without the Queen
Chapter 14 The Bottom of the World
Chapter 15 The Disappearance of Jill
Chapter 16 The Healing of Harms
?
（中文版）
第一章 在體育館后面
第二章 吉爾接受任務(wù)
第三章 國王啟航
第四章 貓頭鷹的會議
第五章 普德格倫
第六章 北方的荒原
第七章 小山上奇怪的壕溝
第八章 哈方宮
第九章 真相大白
第十章 不見太陽的旅行
第十一章 在黑暗的城堡里
第十二章 地下世界的女王
第十三章 沒有女王的地下世界
第十四章 世界底層
第十五章 吉爾不見了
第十六章 皆大歡喜
?
Jill在學(xué)校被欺負(fù)了，正和朋友Eustace聊起這件事，突然聽到平時喜歡欺負(fù)他們的壞學(xué)生的聲音。兩人嚇壞了，趕緊逃跑。無意之中打開一扇門，來到了Aslan的國度。Aslan告訴Jill關(guān)于納尼亞王子Rilian的事情，交給他們一項任務(wù)——營救王子。
?
Jill和Eustace來到納尼亞，剛好看到遠(yuǎn)處碼頭上納尼亞國王告別眾人、揚帆起航，駛向東方。他們被一只貓頭鷹發(fā)現(xiàn)，被帶去見攝政王。他倆說明來意后，被安排在城堡中住下。Eustace意識到距離他上次來到納尼亞已經(jīng)過去了幾十年，國王Caspian已然垂垂老矣。
?
夜里，貓頭鷹Glimfeather帶他們?nèi)ヘ堫^鷹聚集地開會。貓頭鷹們講述了更多關(guān)于王子的故事。十年前，Rilian王子陪王后去納尼亞北部游玩，王后被森林里的一條毒蛇咬死。Rilian對此一直耿耿于懷，此后常常騎馬去王后遇害的地方徘徊。突然有一天，他失蹤了。
?
貓頭鷹們背著兩個小孩去找沼澤怪Puddleglum。他們仨制定計劃，做好準(zhǔn)備，出發(fā)。路途中遇到兩個騎馬的人，其中一位身著綠衣的美貌婦人給他們指路，讓他們?nèi)ヒ粋€叫做Harfang的地方。幾人歷經(jīng)險阻來到巨人們居住的Harfang，受到熱情款待。但是，他們無意中發(fā)現(xiàn)了巨人的菜譜，其中一項竟然是“人”！……
?
?
☆
具體學(xué)習(xí)方法仍舊可以參考這篇：
?
書籍在電商平臺有售，可按需購買。各大電子書平臺也可閱讀。如果只是對文本感興趣，也可自行去網(wǎng)上搜索資源。
Enjoy your reading?and learning!
「為能夠愉快地使用多種語言而努力」
