《呼嘯山莊》是英國(guó)女作家艾米莉·勃朗特的經(jīng)典作品，美國(guó)著名導(dǎo)演威廉·惠勒在1939年將其改編為同名電影。在原著小說(shuō)中，希斯克里夫與凱瑟琳青梅竹馬，互生情愫。但是一次偶然的機(jī)會(huì)使得凱瑟琳與畫(huà)眉山莊的埃德加有了交集，希斯克里夫偷聽(tīng)到凱瑟琳與女仆的對(duì)話，認(rèn)為凱瑟琳移情別戀，想要嫁給埃德加，再加上凱瑟琳的哥哥一直對(duì)希斯克里夫懷恨在心，百般折辱，于是希斯克里夫負(fù)氣出走。多年后，希斯克里夫已經(jīng)有所成就，他為了報(bào)復(fù)，返回并奪取了呼嘯山莊。凱瑟琳在丈夫埃德加以及舊愛(ài)之間左右為難，最終難產(chǎn)而死，留下一個(gè)女兒凱蒂。但是希斯克里夫并沒(méi)有停止的復(fù)仇，他娶了埃德加的妹妹伊莎貝拉，卻讓她自生自滅，只留下了兒子小林頓。他強(qiáng)迫凱蒂和小林頓結(jié)婚，但是凱蒂愛(ài)上了辛德雷的兒子哈里頓。希斯克里夫發(fā)現(xiàn)哈里頓儼然就是年輕時(shí)的他，所以忘記報(bào)復(fù)絕食而死，故事的最后凱蒂和哈里頓幸福的生活在了一起。

小說(shuō)情節(jié)跌宕起伏，電影的改編也非常精彩。小說(shuō)使用了大量的筆墨來(lái)描寫(xiě)凱瑟琳和希斯克里夫青梅竹馬的情感，其中包括兩個(gè)主人公內(nèi)心的情緒起伏變化如欣喜、擔(dān)憂、吃醋、失落等，電影也用了大量的鏡頭來(lái)展現(xiàn)兩人的少年時(shí)期的感情進(jìn)展，這也表明兩人的愛(ài)恨情仇是電影的主線之一，他們之間的感情戲也成為故事最有看點(diǎn)的一部分。

然而電影對(duì)于小說(shuō)也做出了許多刪改，我認(rèn)為其中有改得好的地方，也有一些地方遜色于小說(shuō)。

在電影中，故事在希斯克里夫死亡這一節(jié)點(diǎn)戛然而止，并沒(méi)有繼續(xù)描述后一代的故事。大多數(shù)電影的開(kāi)頭會(huì)有一個(gè)起因引出故事，然后逐漸推動(dòng)故事到達(dá)高潮和轉(zhuǎn)折點(diǎn)，最后展現(xiàn)結(jié)局，這也就意味著電影的節(jié)奏是十分緊湊的。如果繼續(xù)贅述下一代的恩怨，會(huì)使得整個(gè)電影重點(diǎn)不突出，結(jié)構(gòu)松散。電影版的《呼嘯山莊》詳略得當(dāng)、敘事節(jié)奏緊湊簡(jiǎn)明，所以我認(rèn)為這是電影改編得很好的地方。但是電影中并非完全抹去了下一代的存在，而是留給了觀眾想象的空間，這種適當(dāng)?shù)牧舭滓彩闺娪暗玫搅松A。

但是電影也有一些地方處理得不如小說(shuō)精彩。小說(shuō)中非常精彩的一個(gè)點(diǎn)就是人物之間強(qiáng)烈又復(fù)雜的情緒波動(dòng)，希斯克里夫的自卑與尊嚴(yán)、在愛(ài)情中所受的甜蜜與煎熬以及猛烈的復(fù)仇的決心等等使得小說(shuō)的戲劇沖突十分強(qiáng)烈。但是電影中淡化了希斯克里夫的復(fù)仇，著重描寫(xiě)的是其與凱瑟琳的愛(ài)情糾葛，該電影的主創(chuàng)人員也將其主題定性為“浪漫的愛(ài)情故事”。但是希斯克里夫的復(fù)仇是情節(jié)中非常精彩曲折的一部分，甚至可以說(shuō)是串聯(lián)全文的一條重要線索，這樣的處理不僅使得故事情節(jié)、主題稍顯單一，而且也將人物的復(fù)雜性格與心理變得單一化。我認(rèn)為這也是電影的一個(gè)不足之處。

除了情節(jié)本身的改動(dòng)之外，兩種不同的展現(xiàn)方式也給了受眾不一樣的體驗(yàn)。文學(xué)和電影雖然是息息相關(guān)的，但是文字與音視頻的呈現(xiàn)還是各自有其優(yōu)缺點(diǎn)。

《呼嘯山莊》的整個(gè)故事帶著激烈的情緒起伏，每個(gè)人物內(nèi)心的情感沖撞都十分強(qiáng)烈。小說(shuō)的文字會(huì)將故事情節(jié)的沖突、每個(gè)人物的感情細(xì)膩的展示出來(lái)，并供讀者反復(fù)觀看品味。但是電影和小說(shuō)不一樣，一個(gè)鏡頭會(huì)立馬切換到下一個(gè)鏡頭，留給觀眾想象的時(shí)間較少。其次，小說(shuō)更加注重時(shí)間線的延申，電影更加容易展現(xiàn)出空間的變化。在原著中我們可以清晰的感受到故事情節(jié)是隨著時(shí)間的更迭不斷的推進(jìn)的；而電影通常通過(guò)電影場(chǎng)景的轉(zhuǎn)變來(lái)展示不同的情節(jié)，時(shí)間上的連貫性相較于小說(shuō)較弱。

總的來(lái)說(shuō)，小說(shuō)和電影都十分精彩，電影很好的將19世紀(jì)的英國(guó)田園展現(xiàn)在觀眾面前，相對(duì)于小說(shuō)而言減輕了恐怖詭譎的色彩，加強(qiáng)了感情元素，在小說(shuō)的基礎(chǔ)上為呼嘯山莊的故事注入了新的活力。