各位指揮官好！

又到了揭曉新內容的時候了，指揮官們！在今天的開發(fā)日志中，我們將詳細介紹在新資料片《鋼鐵之師2：鋼鐵之軀》中登場的兩個師所擁有的裝備。

此前，我們曾在一篇“對決”系列的開發(fā)日志中詳細介紹了同盟國一方的“多迪”集群以及軸心國一方的芬蘭第17步兵師的歷史背景，您可在此處查看這篇開發(fā)日志。

和往期一樣，請您注意，以下內容仍在開發(fā)中，并可能會進行調整。

“多迪”集群

我們將從得到了游擊隊支援的，以法軍部隊為首的“多迪”集群開始。它并不是一個真正的“師”，在《鋼鐵之師2》中，該戰(zhàn)斗群將涵蓋自1944年8月中旬（在龍行動之后）至9月下旬期間，在法國境內的阿爾卑斯山區(qū)作戰(zhàn)的各部隊。

您可以在“多迪”集群體驗到由形形色色的士兵所組成的大雜燴，從法國抵抗組織到美國傘兵，以及摩洛哥山地部隊，甚至還有古米耶人。

因為該集群的戰(zhàn)斗序列隨著時間的推移而不斷發(fā)生變化，許多部隊來來去去，我們將每個集群限定到了某一特定的游戲階段。

A階段

法國抵抗組織的游擊隊在阿爾卑斯山區(qū)非?；钴S，隨著“龍騎兵”行動的開始，他們集體行動了起來。

一些已經在第1空降特遣隊登場過的美國傘兵，很快加入了他們。

不過，這一階段戰(zhàn)斗群的核心還是多迪將軍麾下的法國摩洛哥第2步兵師的一支分遣隊，以及一些（同樣來自摩洛哥的）“古米耶人”輕裝山地部隊。

B階段

進入下一階段，摩洛哥第4山地師的一個團為該戰(zhàn)斗群帶來了更專業(yè)的山地士兵。

與此同時，當地的許多抵抗組織部隊被重組為正規(guī)步兵。他們中的原阿爾卑斯獵兵（Chasseurs?Alpins）士兵被改編為偵察兵和輕裝部隊，并接受了繳獲德械的使用訓練。

重型火炮也從后方預備隊調至前線。

C階段

在這一階段，美軍空降部隊、古米耶人、重炮部隊和多迪將軍的部隊都已經脫離了戰(zhàn)線。相反，您可以部署更多來自重組后的第27山地師——法軍的傳統山地部隊——的山地步兵。

《鋼鐵之師2》中的“多迪”集群

讓我們逐欄品鑒一下這個鎖階段的“多迪”戰(zhàn)斗群吧！

偵察欄

偵察欄相當不錯，有很多選擇。您將擁有2個1分卡槽，以及緊隨其后的3個2分卡槽和2個3分卡槽。

以下單位僅有A階段和B階段可供選擇，無法選定隨后的C階段：

• 無處不在的FFI?SIDE-CAR挎斗摩托，以及FFI?SABOTEURS偵察小組。

• 各種各樣的偵察部隊，從2人和4人偵察班，再到M3A3“斯圖亞特”輕型坦克和AM-M8“灰狗”偵察裝甲車。

• 新的GOUMIERS ECLAIREURS，11人的大偵察班，配備了9把MAS-36步槍、1把FM 24/29自動步槍和1把狙擊型的李恩菲爾德步槍。就像所有刀不離手的古米耶人一樣，他們將擁有1級基礎老練度和“沖擊步兵”特性。

以下單位則可以在B階段和C階段進行部署。他們是專業(yè)的輕裝山地部隊。

• CORPS?FRANCS：這個詞和英語中的“突擊隊”最為相近。從第一次世界大戰(zhàn)開始，他們就是由經過精心挑選的士兵所組成的小隊，規(guī)模不大、斗志高昂、武裝精良。他們會在夜間滲透敵人的陣地，以執(zhí)行偵察任務，或是發(fā)起突襲。在阿爾卑斯獵兵部隊中，這些士兵會在大部隊前方展開行動，制造伏擊或試圖阻止敵人的突襲。在《鋼鐵之師2：鋼鐵之軀》中，CORPS?FRANCS將作為自帶1星老練度的6人突擊偵察班登場，裝備2把斯登沖鋒槍、3把MAS-36步槍、1把FM 24/29自動步槍，以及炸藥包。

• ECLAIREURS-SKIEURS：這些士兵是阿爾卑斯獵兵部隊中的冠上明珠，作為長距離偵察部隊，他們能夠穿越任何地形，無論多么陡峭、崎嶇或是風雪交加，并且能夠在敵后一次隱蔽數周。他們是意大利ALPINI ESPLORANTE的法國同行。游戲中的ECLAIREURS-SKIERS將會是裝備了3把斯登沖鋒槍、6把MAS-36步槍、1把FM 24/29自動步槍、1把狙擊型Kar-98，并擁有電臺特性的12人偵察班。

步兵欄

步兵欄非?？煽浚^大多數卡槽所需行動點數并不多，只有最后三個變得更加昂貴。作為戰(zhàn)斗群指揮官的您將手握眾多選擇。

以下單位僅有A階段和B階段可供選擇：

• 美國的AB LEADER，AB?RIFLES和GLIDER?RIFLES。

• 法國抵抗組織則將提供CMDT?FFI以及FFI?MAQUISARDS。

• 摩洛哥第2步兵師則可以部署TIRAILLEUR，CMDT?TIRAILLEURS，TIR. PIONIERS以及SAPEURS。這些單位與自由法國第1師麾下的如出一轍（來自《死敵：強攻土倫》），但我們調整了一些步兵模型，以便為他們配上更合適的頭盔。

“多迪”集群的特殊單位之一，便是摩洛哥的古米耶人。他們是輔助性質的山地部隊，在一個古米耶營中只有少數法國軍官和士官。這些士兵被組織成一大群，更像是戰(zhàn)區(qū)，而非常見的步兵班組。古米耶人將有三種班組變體，且均擁有“突襲者”和“沖擊步兵”特性。

• CMDT?GOUMIERS：基礎老練度2星的3人指揮班組，配備2把M1卡賓槍、1把FM 24/29自動步槍、1具巴祖卡火箭筒、煙霧彈和電臺。

• GOUMIERS：19人步兵班，裝備1把湯普森沖鋒槍、17把P17步槍和1把FM 24/29自動步槍。如果你認為這個步兵“班”規(guī)模太大了，那請看下一位…

• GOUMIERS(PM)：這些突擊班集中了大部分可用的自動火力。這一班組由21人組成，擁有7把湯普森沖鋒槍、17把P17步槍和一具“Rocket?Gun”。【注：人數和武器總數對不上，實際武器配置存疑?！亢笳呤悄β甯畿婈牻o巴祖卡火箭筒起的綽號。因為很少在山頭上遭遇敵軍坦克，他們將其專門作為碉堡克星使用（因此只有高爆彈）。

以下部隊從B階段開始可以部署：

• 這一階段，摩洛哥第4山地師粉墨登場。其麾下單位包括TIRAILLEURS，SAPEURS和PIONIERS，均擁有“突襲者”特性。除了“突襲者”特性外，該師與摩洛哥第2步兵師的主要區(qū)別在于更多的自動步槍（并用BAR取代了FM 24/49）和狙擊步槍，但反坦克武器的數量較少。

• SAPEURS MONT. (FLAM.)裝備了一具火焰噴射器，在清理山洞時非常方便。

• PARTIGIANI則是逃脫了納粹德國和法西斯意大利在意大利北部襲擾的意大利游擊隊員。他們在新近解放的法國阿爾卑斯山區(qū)尋求庇護。這些抵抗戰(zhàn)士在抵抗組織中至少組建了一整個營。這些游擊隊是12人班組，配備2把伯萊塔M38沖鋒槍、8把卡爾卡諾步槍、1把布雷達30輕機槍和1把卡爾卡諾M91狙擊步槍。

C階段：

抵抗組織現在已經改編為正規(guī)軍，并為該戰(zhàn)斗群提供了阿爾卑斯獵兵——裝備了新政權能找到的一切裝備的山地部隊。

• CHASSEURS?ALPINS：這些12人步兵班僅有0星和1星老練度可供選擇，配發(fā)了2把斯登沖鋒槍、9把MAS-36步槍和1把FM 24/29自動步槍，且沒有反坦克武器。

• CMDT?CHASSEURS?ALPINS：配備了3把斯登沖鋒槍、3把M1卡賓槍和1挺MG-34輕機槍，外加煙霧彈和電臺的6人指揮班。

坦克欄

正如人們對一支針對山地戰(zhàn)的輕裝部隊中預期的那樣，該戰(zhàn)斗群所擁有的坦克數量稀少。只有三個卡槽，且所需行動點很快就會變得昂貴起來。

這些單位只有A和B階段可用，且每種單位只有一卡！

• CHAR?CMD?M3A3，以及CHAR?M5A1，即“斯圖亞特”輕型坦克。

• CHAR?M10A1?RCA（也就是M10“狼獾”坦克殲擊車)被非洲獵兵團用作真正意義上的“騎兵坦克”——他們總是認為自己是輕騎兵，盡管他們指揮的載具是坦克殲擊車......

支援欄

“多迪”集群有很多支援欄卡槽，包括3個1分卡槽、3個2分卡槽以及2個3分卡槽。您有相當多的選項可供選擇。

常見的重機槍小組，以及他們多種多樣的變體。其中包括TIRAILLUERS，MONTAGNARD，FFI，和ALPINS版本，還有13.2毫米哈奇開司重機槍。

摩洛哥第2步兵師則帶來了僅有A和B階段可供部署的M8?“斯科特”以及M3 105毫米榴彈炮作為直射火力支援。

可供部署的指揮官則分為轉進如風的FFI?TRACTION，大頭兵和AM-M20裝甲車。

反坦克欄

反坦克欄的卡槽數量和所需行動點都還可以，有2個1分卡槽、2個2分卡槽和1個3分卡槽，但其所提供的選項則較為一般。

巴祖卡小隊（美國空降兵或法國版本）。

裝備“鐵拳”的FFI?PARTISANS。

摩洛哥第2步兵師帶來了A階段和B階段可用的M3 37毫米反坦克炮以及TD M10A1“狼獾”坦克殲擊車。牽引式的57毫米反坦克炮則全階段可用。

抵抗組織繳獲的PAK 40則可于B階段和C階段部署。它是44年末和45年法軍繳獲數量第二多的火炮。

防空欄

該師中最受限的欄位之一。沒有太多的選擇，數量也不多，而且卡槽所需點數很高。

從德國人手中奪回的FFI CANON CA 25mm 高射炮，全階段可用。

摩洛哥第2步兵師在A階段和B階段提供了牽引式“博福斯”高射炮。

來自總預備隊的，額外的美國“博福斯”高射炮則在B階段和C階段可供部署。

火炮欄

一個相當不錯的類別，有2個1分卡槽、3個2分卡槽和3個3分卡槽。該戰(zhàn)斗群可以部署相當周全的炮兵部隊。

A/B階段，摩洛哥第2步兵師帶來60毫米和81毫米迫擊炮，以及OBUSIER HM2 105mm榴彈炮。

一些OBUSIER HM1 155毫米榴彈炮（“長腳湯姆”）被暫時部署，這意味著它們僅在B階段可用。

摩洛哥第4山地師又提供了另外一批60毫米和81毫米迫擊炮，還帶來了M1?HOWZ. 75mm，也就是M1A1 75毫米榴彈炮。

一個由繳獲的德國LeFH 18M 105毫米榴彈炮組成的抵抗組織炮兵連將在B和C階段可供部署。在游戲中，它們將擁有意大利語的單位語音，因為它們歷史上由志愿為自由法國作戰(zhàn)的前意大利戰(zhàn)俘操作。

C階段，阿爾卑斯獵兵們設法發(fā)掘并部署了一些戰(zhàn)前的CANON 75MM DE MONTAGNE MLE 1928。

空軍

空軍欄相當不錯，有4個1分卡槽、2個2分卡槽和2個3分卡槽，還有很多選擇。大多數飛機都來自自由法國，因為此時法軍已經在本土指揮著越來越多的中隊，其中一些明確致力于協助阿爾卑斯山區(qū)的盟軍部隊。

地毯式轟炸在山區(qū)不是很有效；因此，“多迪”集群分配到了可靠的戰(zhàn)斗機和戰(zhàn)斗轟炸機支援。

戰(zhàn)斗機掩護由P-39Q-15-BE和一些P-47D-22-RE提供。

其余P-47主要用作戰(zhàn)斗轟炸機，裝載有各種凝固汽油彈、炸彈和火箭彈。

A階段的偵察僅由SOE-FFI的LYSANDER聯絡機提供，這是一架輕型偵察機，攜帶12枚9公斤重的小炸彈。還有一卡迅捷無比的F-5（無武裝P-38偵察型）可以全階段部署。【注：丈育歐歐根寫成了偵察型野馬F-6】

而錦上添花的則是來自美軍的空中部隊。在重新部署到阿爾卑斯山區(qū)附近的法國后，他們部署了一支P-61“黑寡婦”中隊。與同在《鋼鐵之師2：鋼鐵之軀》種的第1特勤旅中所部署的那些“黑寡婦”不同，“多迪”集群的這些“黑寡婦”型號為P-61B-10，除了四門20毫米機炮以外，還可以攜帶重磅掛載。這些“黑寡婦”有兩種變體，但僅在C階段可用：一種攜帶了6枚反甲火箭，另一種則攜帶了4枚454公斤炸彈。

“多迪”集群是一個層次分明的師，根據游戲階段的不同，各種部隊來來去去。大部分都由擁有“突襲者”的步兵組成。巷戰(zhàn)或較為狹窄的戰(zhàn)場是這個戰(zhàn)斗群的首選地形，但該戰(zhàn)斗群也許會苦于遠距離交戰(zhàn)。它強大的空中掩護，尤其是戰(zhàn)斗轟炸機，應該能在游戲后期為更加嚴峻的威脅提供潛在的解決方案。

芬蘭第17步兵師

接下來是由芬蘭和瑞典籍士兵混編而成的芬蘭第17步兵師。作為《鋼鐵之師 2：鋼鐵之軀》資料片中作為軸心師登場的版本，體現了該師在 1944 年夏天維堡（芬蘭稱維普里）淪陷前后的狀態(tài)。

該戰(zhàn)斗群不僅包含了第17步兵師，還囊括了從維普里撤出的，來自新近組建（且人心惶惶）的第20步兵旅的部隊，以及來自維普里周邊的防空部隊和炮兵支援。

與《鋼鐵之師 2：鋼鐵之軀》的其他一些部隊不同，第17步兵師不鎖階段，該師的所有單位從一開始就可以部署！

《鋼鐵之師 2》中的芬蘭第17步兵師

讓我們逐欄看看這個戰(zhàn)斗群有些什么吧！

偵察欄

第17步兵師的偵察欄明顯缺乏可用的偵察單位，只有少數卡槽，且所需點數迅速增加。

該師沒有特別多的偵察部隊，因為他們陷入了戰(zhàn)斗，蘇聯人幾乎占據了芬蘭人的陣地。有限的選項包括 WLA (KK) 挎斗摩托，以及來自師屬偵察部隊的KEV.OS和 TARKKA-AMPUJA 。

步兵欄

步兵是這個戰(zhàn)斗群的強項之一，有大量的步兵單位可供選擇。這不足為奇，畢竟本次DLC將重點放在了二戰(zhàn)中的士兵身上。尤其是考慮到我們正在談論的還是芬蘭的步兵師！您將擁有8個1分卡槽、1個2分卡槽和1個3分卡槽。

我們將從所有的常規(guī)選項開始，包括：

• KIV??RI——步兵班和其指揮班。

• PIOEERI——工兵班和其指揮班

• L?HITORJUNTA——近距離防御小隊。

接下來則是一堆新單位！

• PRIKAATILAINEN。 來自第 20 步兵旅的新兵蛋子們，他們放棄了在維堡的陣地。這是一個由9人組成的步兵班，配備1把索米沖鋒槍、7 把M/39 步槍、1把DP-28輕機槍、反坦克手雷，以及——意料之中的——“灰心喪氣”特性。

• SEXTIETTAN（在瑞典語中意為“第 61”）。 這支部隊代表來自第 61 步兵團的成員，這支瑞典裔的芬蘭部隊在維堡陷落后挽救了蒂恩哈拉，他們遲滯了蘇軍的突破。 在游戲中，他們將重現為9個人的步兵班，配備2把索米沖鋒槍、6 把M/39 步槍、1 把DT輕機槍、“鐵拳”，并擁有“狂熱”特性。

• SEXTIETTAN (KP??L) 是 4 人指揮小隊，配備1把索米沖鋒槍、3把M/39 步槍和反坦克手雷，還有電臺和“狂熱”特性。

• SEXT. ISKURHYMA 則是9人突擊班，裝備有索米和波波沙沖鋒槍、2把M/26自動步槍和反坦克手雷。他們還擁有“狂熱”和“沖擊步兵”特性。

所有久經戰(zhàn)陣的SEXTIETTAN步兵班都將自帶1星老練度，外加瑞典語的單位語音。

坦克欄

接下來則是規(guī)模有限的坦克欄，只有兩個卡槽（盡管兩者都很便宜，只需要1點行動點）。

兩種坦克選項僅有A階段可供選擇。

• 1卡T-26E輕型坦克。

• 還有1卡STURMI 突擊炮，來自芬蘭裝甲師的前置部署.

支援欄

對第17步兵師來說還算不賴。卡槽數量，單位選項和所需點數都相當平衡。

標準的選擇包括步兵指揮、挎斗摩托或VIDAL TEMPO指揮車，以及 FORD AA HUOLTO 補給卡車。

新單位則包括：

• RECRUITS KK M32-33機槍小組，其本質上就是馬克沁重機槍。

• SEXT. KK M/14則是擁有“狂熱”特性的施瓦茨羅斯重機槍小組。

• SOTAPOLITSI（憲兵部隊），讓所有怯戰(zhàn)的PRIKATILAINEN繼續(xù)堅守崗位。

雖然不是首次登場，但 BT-42也重返舞臺，有限定A/B階段的兩卡可用。在現實中，整個BT-42連都從芬蘭裝甲師中派出，前往營救維堡的守軍，但因為它們缺少與蘇聯坦克交戰(zhàn)的實力而幾乎被全殲。

和即將到來的第1特勤旅中被重制以提供曲射火力支援的RM CENTAUR IV一樣，BT-42也擁有同樣的能力，甚至被建議以這種方式使用（盡管被軍方回絕）。 因此，我們?yōu)檫@輛突擊炮增加了曲射能力，作為實戰(zhàn)改裝，盡管BT-42并未擁有“電臺”特性。這也將影響芬蘭裝甲師（Panssaridivisioona）中的 BT-42（出現在我們的DLC《鋼鐵之師 2：芬蘭的命運》中）。

反坦克

反坦克欄質量尚可，有2個1分卡槽、3個2分卡槽和1個3分卡槽。 雖然選擇很多，但大多數都是輕量級的反坦克部隊。

RECRUITS（具有“灰心喪氣”特性）版本或普通的PANSSARIKAUHU（“坦克殺手”）反坦克小組。

SEXTIETTAN（擁有“狂熱”特性）版本或普通的LATHIL L-39（反坦克步槍）反坦克小組。

SEXTIETTAN（擁有“狂熱”特性）版本或普通的TANKINTORJUNTA（坦克獵手）反坦克班。

其余單位則為第17步兵師的師屬反坦克炮，包括一卡45 PstK/39 45毫米反坦克炮和一卡（僅限A或B階段）75 K/40 75毫米牽引式反坦克炮。

防空

防空欄相當強大，主要得益于歷史上維堡和蒂恩哈拉周邊的眾多防空部隊。這意味著該師的防空欄擁有相當多的卡槽，總共八個，而且都很便宜。

有許多防空單位可供您選擇，包括以下的標準選項：

FORD AA URK-ITKK，即自行的四聯馬克沁機槍防空卡車。

FORD AA 20 ItK，即防空卡車自行的單裝20毫米防空炮卡車。

VEKOTIN，即牽引式雙聯裝20毫米防空炮。

40 ItK/35-39 B，即40毫米博福斯高射炮。

新的防空炮則是76 ItK/34V 75mm（維克斯M/34防空炮），能夠發(fā)射穿甲彈，使其也可以作為臨時的反坦克炮使用。

炮兵欄

該戰(zhàn)斗群的另一大強項，甚至比防空欄更強大。防空欄具有相同數量的卡槽，但總體上更加便宜。

炮兵部隊包括芬軍部隊中可以預見的大量迫擊炮（甚至直到今天）。

大量榴彈炮，其中一些具有發(fā)射反坦克彈藥的能力。

84 K/18 83,8mm，英國 QF 18 磅炮。

76 K/36 76,2mm，繳獲的蘇聯 F-22。

105 H/33 105mm 德國 le.FH 18M。

150 H/40 150mm，德國 s.FH 18。

152 H/37 152mm，繳獲的蘇聯 ML-20。

203 H/17 203mm，一個“新”單位，來自英國的BL 8-inch howitzer Mk VII?！咀ⅲ赫捎龤W根把這門炮當成了繳獲版蘇聯B-4 203毫米榴彈炮】

空軍欄

第17步兵師的空軍欄還算不錯。其空中支援同時包含了芬蘭空軍和德國空軍。

芬蘭人提供了大部分飛機：

• GAUNTLET Mk.II 和 BF 109 G-8承擔了偵察任務。

• Bf 109 G-6則作為戰(zhàn)斗機和戰(zhàn)斗轟炸機使用。

• 轟炸機則包括BLENHEIM Mk.I，新登場的DB-3F和Ju-88 A-4。

庫爾梅支隊則代表了芬蘭上空的德國空軍，他們提供了專門的（和急需的）反坦克飛機。

• 帶有AB-250-3集束炸彈的 Ju-87 D-5。

• 裝備了Panzerblitz 1反坦克火箭的Fw 190 F-8。

第 17 步兵師是一個以步兵和炮兵為主的戰(zhàn)斗群，芬蘭-瑞典部隊能夠碾壓任何對手，甚至可以在理想的地形上發(fā)動自己的攻擊。然而，事實證明，在開闊地形上推進或與長距離上的對手作戰(zhàn)將會很困難，因為該師需要依靠其空軍與敵人的裝甲部隊交鋒。

翻譯不易，還請三連支持！