報紙翻譯09.03.2022
正文(圖1):瓶子是可循環(huán)使用的,但可循環(huán)使用不代表著無限使用。不一定什么時候,玻璃就會出現(xiàn)劃痕、裂痕或者變成碎片。在酒瓶回收設備里,機器在認真檢查每個瓶子,查看是否有上述情況,如果有的話,就會被丟進垃圾桶里面(突然讓我想起成龍)。釀酒廠必須每隔一段時間買新的瓶子。
玻璃瓶:比去年貴了10%。
貝克公司也有易拉罐回收裝置,鋁罐再一次走上流水線,再一次被起重臂抬起,再一次被打上塑料薄膜,再一次售賣。
鋁罐:比去年貴了15%。
隨著古納·吉克帶我們參觀他的釀酒廠的每一幢房屋、每一個接待室、釀酒的每一步,讀者應該能夠明白,在商人的眼中,都是什么東西裝進了啤酒瓶里。
標簽:比去年貴了10%。
啤酒箱:比去年貴了12%。
標簽膠水:貴了25%。
木集裝箱:87%。
如果啤酒真的只用啤酒花、麥芽、酵母和水,它會不會變得更便宜?然而,麥芽也漲了100%。
這也就是為何現(xiàn)在連啤酒也在漲價。
標簽: