h?m nay n?u kh?ng b?t ???c cho ta cái th? trong núi ??i ph?n: 今天要是不把大梵山里的動(dòng)西給我抓下來(lái)

? - cái th?: 家伙(口語(yǔ)

thì kh?ng c?n ??n g?p ta n?a: 就不必來(lái)見(jiàn)我了

t?t c? l??i b?t tiên b? phá h?y c? t? lam th? s? ??n bù ??y ??: 所毀縛仙網(wǎng)姑蘇藍(lán)氏自會(huì)如數(shù)奉還

? - phá h?y: 毀壞，破壞

? - ??n: 酬答，報(bào)，抵償 - ??n ?n: 報(bào)恩 - ??n m?ng: 抵命 - ??n bù: 補(bǔ)償

? - bù: 補(bǔ)，找齊，彌補(bǔ) - bù ??p: 彌補(bǔ)

? - ??y: 飽滿(mǎn)，存，漲 - ??y nhi?t tình: 熱情飽滿(mǎn) - ??y s?c s?ng: 富有生命力 - ??y ??: 十足，百分之百 - ??y ?? lí dò: 十足的理由 - hành trang ??y ??, xu?t phát ngay: 行裝齊備，馬上出發(fā)

kh?ng c?n ?au: 不必了

làm vi?c th?i: 去做事

c? h?t s?c mình: 盡力而為

? - c?: 禁不住，極力，前任，崮 -?c? ngh? cách: 努力設(shè)法 - c? làm b?ng ???c: 努力完成 - c? h?t s?c: 用盡一切辦法

?- h?t: 殫，竭 - h?t lòng: 悉心

?- s?c: 力量，能力，飾 - có s?c: 有力 - s?c chi?n ??u: 戰(zhàn)斗力 - trang s?c: 裝飾

kh?ng ???c quá s?c: 不可逞強(qiáng)

? - quá(這里是過(guò)的意思 - quá ?áng: 過(guò)分 - quá h?n: 過(guò)限 - quá s?c: 極度，過(guò)頭 - m?t quá s?c: 過(guò)度的疲勞

ng??i ??ng gay h?a cho ta n?a: 你可不要再給我惹禍了

? - h?a: 也許，圖畫(huà)，禍，和 - h?a có khi g?p nhau: 也許還能相見(jiàn) - tai h?a: 災(zāi)禍 - h?a báo: 畫(huà)報(bào)

a ti?n, ??n u?ng canh này: 阿羨，來(lái)喝湯了

món canh x??ng h?m c? sen mà ?? thích nh?t: 你最?lèi)?ài)的蓮藕排骨湯

? - x??ng: 骨，不好辦(難啃?

? - h?m: 坑，燜，蓋嚴(yán)

? - c?: 塊莖 - sen: 荷花 - c? sen: 蓮藕

? - ??: 弟，遞，第 - ?? gi?m: 遞減 - ?? nh?: 第二 - ?? t?ng: 遞增

ng?y v? tiên, ng??i ?? nói là s? giúp ta: 魏無(wú)羨，你說(shuō)過(guò)要輔佐我的

ng??i quên r?i sao: 你忘了嗎

ng??i nói c? t? b?n h? có song bích: 你說(shuō)他們姑蘇有雙壁

? - bích: 碧玉

van m?ng chung ta có song ki?t: 我們?cè)茐?mèng)就有雙杰

? - ki?t: 杰 - hào ki?t: 豪杰 - tu?n ki?t: 俊杰

??, t? và?c? a tr?ng: 你，我還有阿澄

? - t?: 姊(字典只有: 億，譬，璽 三個(gè)意思，詞語(yǔ)里面有古用法: t? mu?i: 姊妹

ba ng??i chúng ta lu?n ? bên nhau: 我們?nèi)齻€(gè)要一直在一起

? - bên: 側(cè)，邊，畔 - bên trai: 左邊 - bên c?nh: 旁邊 - bên ta: 我方 - bên kia: 那邊 - bên nhau: 一起

m?i m?i kh?ng r?i: 永遠(yuǎn)不分開(kāi)

? - m?i: 半晌，不已 - ng?i khen m?i: 贊嘆不已 - anh ?y nhìn t?i c??i m?i: 他一直看我笑 - m?i m?i: 永遠(yuǎn)?

? - r?i: 離開(kāi)，不集中