這個坎真過不去!真人版「海賊王」預告證實粉絲的憂慮
Netflix釋出首支真人版《海賊王》前導預告,1分半左右的預告秀出了動畫中「草帽一伙」最先集結的五位成員——蒙奇·D·路飛、羅羅諾亞·索隆、娜美、山治以及烏索普,還有最早登場的反派角色之一巴基船長。只是預告一上線,粉絲哀嚎聲就沒斷過!
過去在片中主要場景——前進·梅利號的場邊照流出時,就已經(jīng)引來漫畫迷負評如潮。這回前導預告一曝光,除了驚嚇版前進·梅利號,粉絲更多聚焦的,當然是演出角色的演員造型上。
的確,從角色的動作,像是路飛的橡膠手、索隆的招牌揮劍方式、山治的腿功與烏索普的彈弓等,都能看到影集忠于動畫的用心。不過,預告還是證實了系列粉絲一開始的擔憂:與原劇脫鉤的角色。
找來一票多元化演員飾演日本動漫中的角色,就已經(jīng)注定無法贏得漫畫/動畫粉絲的心,加上開口說的又是英語,雖然可以消弭亞洲以外觀眾群的語言隔閡,但是勢必要犧牲掉角色的還原度。
「海賊王」推出25年來,角色形象在全球動漫迷心中早已生根,想要將這類經(jīng)典動漫改編成真人版本來就不容易。只是,從這支前導預告一上線所引爆粉絲怒氣來看,Netflix對于該劇的營銷策略或許走的就是“有新聞就是好新聞”?!
標簽: