公益講座丨北大軟微CAT兩位大神分享初試獨家經(jīng)驗！錯過這次再等一年！
【聲明：本文為原創(chuàng)文章,未經(jīng)同意,嚴禁轉(zhuǎn)載和抄襲,違者將追究其法律責任】
正文2045字，預(yù)計閱讀9分鐘
/ 寫在前面的話 /
公益講座，我們已經(jīng)做了很久。之前我們?yōu)榱吮贝筌浳?0復(fù)試安排的公益講座的反響很好，目前觀看人次超過3000，相信已經(jīng)覆蓋絕大部分進復(fù)試的同學，我們也通過多篇文章進行文字的回顧和梳理（文章內(nèi)附PPT、學長聯(lián)系方式和b站視頻地址），如果你是20考研的同學可以看一下我們的復(fù)試公益講座哦，計算機復(fù)試、CAT復(fù)試、集成電通復(fù)試、金科復(fù)試。20復(fù)試必勝！
公益講座，我們今年除了安排復(fù)試經(jīng)驗分享，還安排了初試備考經(jīng)驗分享。今年我們的公益講座有北大軟微的“計算機、金融科技、集成/電通、計算機輔助翻譯CAT”這幾個方向（具體請關(guān)注公眾號【蘇世考研】查看歷史文章）。我們還是會通過四篇文章來幫大家回顧初試公益講座。
今年，初試和復(fù)試的公益講座，花費了我們很多的時間精力。我們會堅持下去，爭取以后幫助到更多的同學，慢慢擴大到更多領(lǐng)域、更多方面。
計算機輔助翻譯CAT是軟微非常有特色的專業(yè)，學科交叉融合，本次講座帶你分析分數(shù)線、初試攻略，從計算機和翻譯兩個方面來講解復(fù)習方法。本文內(nèi)容是計算機輔助翻譯CAT初試公益講座課內(nèi)容的筆記，我們也將視頻上傳b站（點擊獲?。?/strong>。
本次邀請的是兩位大神學長學姐，學長畢業(yè)于CAT方向（初試成績專業(yè)前3），學姐畢業(yè)于北大外院，翻譯大神，有很強的專業(yè)素養(yǎng)，他們讀研期間都非常優(yōu)秀。關(guān)注公眾號【蘇世考研】“CAT初試”自動回復(fù)學長微信和本次講座PPT，可以進一步學習交流。
任何疑問可以私信我哦，小蘇我會一一回答哦！
希望對你有幫助！
首先我們來看一下報錄比。通過PPT來看，2016-2017相對而言最容易考上，30%～40%的報錄比著實誘人。2018開始形勢突然嚴峻起來，然而這只是個開端。2019報名人數(shù)始破300，然而初試復(fù)試人數(shù)維持不變。
2020起報名人數(shù)雖然無法知曉，但是報名人數(shù)越來越多，初復(fù)試人數(shù)不會有太大變化的趨勢不會變。（以上數(shù)據(jù)分析自官網(wǎng)）
學長通過歷年分數(shù)線來預(yù)計今年的分數(shù)線。從2016年開始，分數(shù)線每年漲10分，但到2019有了變化——相比2018漲了20分。
所以，2020的分數(shù)線保守估計是維持2019的360不變，實際線只會大于等于360。
從上面兩條消息來看，報錄比只會越來越低，短期內(nèi)這個趨勢不會逆轉(zhuǎn)，所以早準備早好。但相比動輒分數(shù)線上400的翻譯碩士，還有雖然分數(shù)線看起來很低但題目超難的北大MTI，CAT在目前來看依舊是性價比最高的專業(yè)。還是那句話，上車要趁早。
接下來我們針對時間規(guī)劃和復(fù)習方針進行指導(dǎo)。
我們建議的時間規(guī)劃是：7.1暑假開始之前看完計算機參考書第一遍，同時翻譯也要學一遍；7.1-11月之前詳細過一遍真題，一定要詳細，翻譯在這個階段要開始看編譯，也要加大篇幅練習；9月開始看政治；11-12月份是總結(jié)時間，這時候翻譯和計算機都要總結(jié)錯題了，英語一要總結(jié)出題套路背作文，政治的肖八肖四也出版了，加緊背誦。
然后是學長和學姐分別講解了計算機和翻譯怎么備考。
計算機部分，除了要抓好官方指定參考書之外，還要閱讀《計算機文化》作為補充，版本越新越好。最后，將搜索引擎當做“點讀機”，哪里不會查哪里。
翻譯部分，來自北大外院的翻譯大神學姐強調(diào)了翻譯應(yīng)重視哪些要素，應(yīng)怎樣復(fù)習。和市場上千篇一律地推銷“技巧”不同，學姐開門見山地提出要“重視語言基礎(chǔ)”、“重視語法”，并推薦了一些好書幫助大家科學備考。
最后，學長談到了備考期間的心理準備，并希望同學們旗開得勝。
/ 講座提問 /
Q1：復(fù)試時會有學校/專業(yè)歧視嗎?
A1：985肯定比211稍微占優(yōu)勢，211肯定比雙非稍微占優(yōu)勢，在哪都一樣。但這不是歧視，只要你表現(xiàn)足夠好，學校出身不好不會是一個理由。
Q2：初試復(fù)試成績比占多少?
A2：7:3
Q3：可以報考北大校內(nèi)的考點嗎?
A3：可以。只要你是北京高校生源或有北京的工作證明即可。
Q4：基礎(chǔ)差，擔心考不上，怎么辦?
A4：及早做準備，就是對基礎(chǔ)差的考生的最好建議。當然，如果有一個好老師好課程的指引，將會事半功倍哦～所以，還不快來，趕緊報課～
Q5：在復(fù)習中要先看真題熟悉風格再針對性練習嗎？
A5：是的，只有在一開始復(fù)習時對往年考點行一個詳細而全面的解析（包括考頻，考題重點，考點來源）之后，才能有的放矢地去分模塊正確安排時間備考。
Q6：三筆如果裸考過了，那是直接拿三筆教材練翻譯，還是可以用二筆教材去練？
A6：如果是這種程度，建議直接用二筆教材去練，實際上，考研中翻譯的難度與二筆教材更為接近，因為建議大家可以把二筆教材也作為自己的考研備考書籍去系統(tǒng)練習。
看完了本次公益講座課堂筆記，你有沒有對自己的復(fù)習有更清晰的了解呢。講座更多詳細內(nèi)容，點擊此處跳轉(zhuǎn)本次講座視頻鏈接。
有任何疑問歡迎私信我哦，小蘇一定會一一認真回答的！??！
如果你覺得文章不錯，記得關(guān)注我哦！之后會有更多干貨放送。
我們下期再會咯！ヽ(〃?〃)?
往期文章
20考研復(fù)試系列公益講座
21考研初試系列公益講座
