概要

原文

合従軍戦後の復(fù)興が進む中、國の実権をかけた秦王?嬴政と相國?呂不韋の爭いはますます激化していた。
弟?成蟜の力添えで勢力を拡げる嬴政陣営と、財力を使い陣営を増やす呂不韋の爭いはほぼ互角となるが、そんな折、成蟜の第一夫人?瑠衣が帰省中の故郷?屯留へ趙軍が侵攻。秦國にとって北東の要所ではあるが、力のある將軍は各方面に遠征しており急ぎ向かわせることができない。この狀況に成蟜が自ら出陣を申し出る。

翻譯

隨著戰(zhàn)后重建的推進，秦始皇與呂不韋爭奪國家實權(quán)的斗爭愈演愈烈。

在弟弟城教的幫助下擴大勢力的城教營與利用財力擴大營的呂不韋之間的戰(zhàn)斗勢均力敵，趙軍入侵。 雖然是秦東北的要地，但強大的將領(lǐng)卻是四面八方出征，不能急于求成。 在這種情況下，程嬌自愿加入了這個行列。