◎偶見

? ? ? ?中央電視臺科教頻道播放的紀(jì)錄片《孔子》，客觀地呈現(xiàn)了孔子的生命歷程、思想體系及其對后世的影響。其中有一段記錄當(dāng)代考生高考前在北京國子監(jiān)祈求至圣先師孔子保佑的鏡頭。一男孩祈求道：“孔圣人，愿你能保佑我考到我心yí的學(xué)府?！弊帜话选靶膟í”打成了“心怡”。錯了，應(yīng)為“心儀”。

? ? ? ?儀，有向往之義；心儀，即內(nèi)心傾向?！稘h書·外戚傳上·孝宣許皇后》：“公卿議更立皇后，皆心儀霍將軍女?！鳖亷煿抛⒁龝x灼曰：“儀，向也?！焙蠖嘀感闹邢蛲⒀瞿?。紀(jì)錄片中的那個男生，希望能夠考上自己向往已久的大學(xué)，用“心儀”是合適的。

? ? ? ?怡，義為和悅、快樂、喜悅，如怡人（使人舒適、愉快），心曠神怡（心境開曠，精神愉悅）等。心怡，可解釋為內(nèi)心喜悅。根據(jù)紀(jì)錄片的語境判斷，用這個詞是不妥的。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2022年第8期《一針見血》欄目。）