【正文】

子張①學干②祿。子曰：“多聞闕③疑，慎言其余，則寡尤④；多見闕殆⑤，慎行其余，則寡悔。言寡尤，行寡悔，祿在其中矣?！?/p>

【注解】

①子張：姓顓孫，名師，字子張，孔子的弟子。

②干：求取。

③闕：留存。

④尤：過失。

⑤闕殆：與“闕疑”相對。

【譯文】

子張請教如何求官得祿。孔子說：“多聽別人怎么說，自己保留有疑惑的問題，謹慎談論其他懂得的事情，就能少犯錯；多看別人怎么行事，自己不做有疑惑的事情，謹慎實行其他懂得的事情，就能少后悔。言談少犯錯，行事少后悔，自然就有官職俸祿了。”