感謝大佬 @YukinaOfficial翻譯

*

「真行啊，名偵クロノワール（捏他自日本咖啡名店コメダ珈琲店的招牌シロノワール，意為黑色丹麥面包上放著白色的冰淇淋。這里是用“黑”字的片假名“クロ”替換掉了原來的“シロ”，下同）」

「什么啊，那個名字??？」

「誒??？我的名字突然變成某家咖啡店菜單上的東西了還請別這樣??？」

啊啊，シロノ〇ール呢，我最喜歡那個了。

「放心吧，白草同學(xué)。輕易就被騙到的你別說當(dāng)華生了，放推理劇里頂多就是抱怨完之后第一個被殺的大小姐A」

「你這家伙真是——」

「停一停停一停！」

我插入她們中間想要打斷她們，真理愛則立刻躲到我身后。

「小末，你請讓開！」

「你冷靜一下！」

「略—」

藏在我背后的真理愛扮了個鬼臉。

我以iron claw（摔跤技的一種）抓住了真理愛的臉。

「……喂，小桃，你也別再火上澆油了」

真理愛的臉比想象中更小，摸起來也很柔軟。

我有點動搖了，但如果在這種時候心軟只會重復(fù)同樣的事。我只好狠下心來對真理愛施壓。

但是——

「啊呀，討厭，末晴哥哥，表情好可怕，這么帥的臉都變得不好看了」

「還是老樣子，完全沒有道歉的想法啊！」

什么時候臉皮變得這么厚了！以前不是不相信別人的嗎你這家伙！

哲彥嘆了口氣。

「那么今天的會議就到此結(jié)束吧。我現(xiàn)在馬上給那邊發(fā)ok的郵件，晚上就可以拿到劇本和資料發(fā)給大家了。末晴和真理愛已經(jīng)確定出演的角色了，你們兩個得給我快點記住劇本才行」

「了解」

「知道了」

「啊，還有——」

哲彥一臉若無其事地說。

「我從某處得知，真理愛的父母可能會來見真理愛，大家都幫幫忙吧」

聽到哲彥口中說出的重要情報，我一瞬間無法理解。

「等……誒？你在說什么……？喂、哲彥……」

我不明白他的意思，追問道。白草也冷靜地詢問。

「桃坂同學(xué)的父母？怎么回事？問題很嚴(yán)重嗎？我只是聽說她和姐姐兩個人生活在一起，家庭情況很復(fù)雜」

從白草的表情可以看出，她應(yīng)該是我們中最不了解情況的。

當(dāng)然我是全都知道的。黑羽大概是因為我以前跟她提到過真理愛的情況，所以還記得。玲菜開著一家萬事屋，擁有自己的情報網(wǎng)，也或多或少知道一些。

也正因為如此，只有白草能冷靜地做出反應(yīng)。

「小桃，怎么做，要說出來嗎？」

我這樣問道，真理愛先是閉眼深呼吸，隨后又慢慢地睜開了眼睛。

「一直以來都受大家照顧了呢。我先簡單說一下情況吧」

以這樣的鋪墊，她慢慢說道。

『我的父母都不是什么正常人，要不是姐姐初中一畢業(yè)就帶著我從家里逃了出來，別說進(jìn)演藝圈了，我恐怕早就沒命了』

『我成名之后，有一次他們?yōu)榱隋X來到事務(wù)所』

『多虧了當(dāng)時的社長妮娜·哈迪急中生智，拿到了他們恐嚇的證據(jù)，并利用事務(wù)所施加壓力，他們才肯罷休』

『離開事務(wù)所的時候，我想讓社長把證據(jù)給我，便跟她交涉，她卻說【弄丟了呢，一時半會拿不出來，讓我找找吧】。可能其實并不存在什么證據(jù)吧』

『所以以前就有想過，父母會找上來』

話里夾雜著陌生的信息，于是我確認(rèn)道。

「小桃，你父母……來過一次事務(wù)所嗎」

「嗯。末晴哥哥隱退之后，小桃的知名度急劇上升，大概就是那個時候吧」

真理愛的語氣很平淡，我卻氣得頭昏腦漲。

但是，這事真的很令人氣憤。

對女兒們施加暴力，致使她們離家出走，卻在成名之后來要錢？

是什么程度的人渣啊，真理愛的父母。說白了，我從來沒見過這么無恥的人。真想好好地教訓(xùn)他們，讓他們用一生來償還犯下的錯。

然而——真理愛卻顯得很平靜。

「喂，哲彥！為什么是『現(xiàn)在』?。〖热皇且驗閺氖聞?wù)所離開之后才找上來的話，不是會更早一些嗎！？」

「……大概，那個可惡的社長就是抓住時機(jī)打出這張牌吧」

「時機(jī)？有什么目的嗎」

「現(xiàn)在還只是猜測，我就不說了。不過真理愛的父母確實有在行動，這一點不會錯。所以——」

哲彥環(huán)視著群青同盟的成員。

「我們來保護(hù)真理愛吧。具體來說就是，需要一個人來陪她一起上下學(xué)，怎么樣？」

……原來如此。

就算真理愛的父母找上來了，學(xué)校里有我們在，家里也有姐姐繪里，所以最需要警戒的就是上學(xué)和放學(xué)的途中了吧。

「哲彥同學(xué)，謝謝你」

真理愛深深地鞠躬。這是多么優(yōu)美的品德啊。

「不過我不能給各位添麻煩了，還請允許我謝絕這份提案」

「小桃！」

我忍不住憤怒地吼道。

「你變得沒法相信別人，是你父母的原因吧？那些家伙可是盯上你了啊，稍微依靠我們一下也沒問題吧！」

「……說到底也只是『可能盯上了』吧？」

哲彥委婉地否定了真理愛的歪理。

「無限接近于真實的『可能』，可以看作是『真實』吧」

「那么就假設(shè)已經(jīng)盯上我了吧。但是末晴哥哥，小桃已經(jīng)十六歲了，不是那個只會站在你身后發(fā)抖的小孩子了，已經(jīng)是可以結(jié)婚的年齡了。應(yīng)對麻煩的父母，也是作為他們孩子的我的責(zé)任吧。末晴哥哥覺得我處理不了這件事嗎？」

「不……我沒有這么想……」

能在演藝圈闖出名堂，想必真理愛也沒有當(dāng)初那么膽小愛哭了吧。如果是普通人，站到那么高的位置恐怕很快就會摔下來。

但是——

「畢竟對方是那樣的人啊，我很擔(dān)心你」

「我也贊同小晴」

看來黑羽也和我一樣，聽完真理愛的話之后，對她的父母很不放心。

黑羽的贊同有力地支持了我。

「桃坂同學(xué)的確很能干，但只是聽上去就感覺你的父母很危險。并不只是說著玩……對……從一開始就是，跟他們扯上關(guān)系就輸了吧……這種感覺」

不愧是黑羽，好好地表達(dá)出來了。

對，一定不能跟真理愛的父母扯上關(guān)系。不管真理愛對自己多么有自信，我還是覺得她一個人很難處理這件事。

「我也有同感。對方實在糟糕過頭了，需要有一個隨時能伸出援手的人在你身邊吧」

從白草的語氣中，我能感受到難以抑制的怒氣。

「桃坂同學(xué)，我就毫不客氣地說了。你的父母，聽起來實在是很惡心。真的……雖然這樣說真的很不好……。反感到令我想讓爸爸配個保鏢的程度……」

「不用不用、白草同學(xué)！不用做到那個程度吧！」

對于白草更進(jìn)一步的提議，真理愛面露難色。

在我看來這是個好主意，但真理愛這樣說，可能是意識到這種事對自己的家里人來說是一種恥辱。

「那就應(yīng)該接受我們的幫助」

「那個，白草同學(xué)……你能這么說我很感謝，但小桃自己也能處理……」

「覺得感謝就應(yīng)該接受喲」

「但是……」

堅決不讓步的白草和想方設(shè)法拒絕的真理愛。

玲菜插話道。

「桃子親—、希望你能接受我們的幫助」

「玲菜同學(xué)……」

對真理愛來說、玲菜的立場與群青同盟的其他成員略有不同。

玲菜是群青同盟里唯一與真理愛同年級、同班的人。地位對等，關(guān)系也很好。

被玲菜這么一說，真理愛似乎也動搖了。

我正思考著怎么樣才能來個決定性的方案時，黑羽小聲說道。

「哲彥君，你說的話是真的吧？」

「啊啊。雖然不知道什么時候會找上來，但真理愛的父母在行動了，這一點是沒錯的」

「那就這樣吧，桃坂同學(xué)」

黑羽直視著真理愛。

「－－上學(xué)放學(xué)，都讓小晴和你一起吧。這樣可以嗎？」

說實話，我就是這么想的。

但從黑羽口中說出則完全出乎我的意料。

「等、志田同學(xué)！？你在說什么??？」

白草發(fā)出了驚訝的聲音。

「什么是指什么？」

「因為——」

「小晴和桃坂同學(xué)關(guān)系最好。所以讓小晴去比我們?nèi)屘役嗤瑢W(xué)更輕松吧。而且小晴是男孩子，在關(guān)鍵時刻會比我們更可靠」

「雖、雖然是這樣沒錯……」

「并且這一次，企劃的內(nèi)容是，小晴和桃坂同學(xué)作為演員參演。之后幾天，兩個人在一起討論和排練的時間會變多吧？不管怎么說，如果他們兩個一起在上下學(xué)的時候完成工作的話，我認(rèn)為效率會比較高」

黑羽的邏輯非常令人信服。

——如果沒有『戀友』這一層關(guān)系的話。

小黑明明確確地對我說了『喜歡』，并且悄悄咪咪地成為了名為『戀友』的，如同戀人一般親近的關(guān)系。從黑羽的角度來考慮的話，當(dāng)然不會希望我和真理愛每天一起上下學(xué)吧。

所以我在她耳邊悄悄問道。

「小黑……這樣好嗎？」

「……我就是覺得好才會這樣說的」

「這、這樣啊」

「嗯。我想成為你的助力」

「……這樣啊。謝謝了」

我很感謝黑羽能理解我。

比如說，如果我們是戀人的話，允許自己的戀人和別人異性一起上下學(xué)，無論是什么情況都難以接受的。即使因為只是『戀友』所以無法阻止，也多少會感到不開心吧。這次黑羽能夠如此率直地提出建議，我以為本來是不可能的。

但是，真的幫大忙了。

我聽到真理愛的父母會來的消息后，一直坐立不安。

如果因為和父母的接觸，導(dǎo)致真理愛又變回像以前那樣雙眼無神的狀態(tài)的話——光是想想就覺得脊背發(fā)涼。

無論如何都要守護(hù)好真理愛。所以即使會引起黑羽的反對，我也想要待在真理愛身邊幫助她——不愧是黑羽，我最棒的青梅竹馬。

「那么……我的提案如何？桃坂同學(xué)？」

即使對于真理愛來說，這提案也足夠令人驚訝。

她懷疑地觀察著黑羽的樣子，終于小聲地說道。

「如果這樣沒問題的話，小桃很樂意接受——」

「你有什么想說的嗎？」

「……不。只是覺得似乎被賣了個人情」

「不用在意，只是同情你才會想幫你的。當(dāng)然如果你能感恩的話，那就太好了」

黑羽語氣淡然，所以根本看不出她的想法。

既讓人覺得她是真的在擔(dān)心，同時又會覺得她又在謀劃些什么。大概真理愛也看出了這一點。

「－－我明白了。非常感謝」

最終真理愛接受了提案，也就是說上下學(xué)都由我作為陪同。

我松了口氣。這樣一來，一旦發(fā)生什么情況，我都能立刻幫到真理愛。

黑羽又補(bǔ)充道。

「不過得有一個期限。比如……對了，就到話劇表演結(jié)束為止吧。如果到那時桃坂同學(xué)的父母還沒有來的話，對小晴來說負(fù)擔(dān)也太重了所以不太好，到那個時候就再次商議吧，如何？」

哲彥表示贊成，也沒有其他人反對。

就這樣，本日會議宣告結(jié)束。

*

會議結(jié)束后，黑羽目送著末晴陪真理愛一起離開學(xué)校。

正當(dāng)自己也打算回去的時候，被搭話了。

「志田同學(xué)，我有些事想問問你」

白草雙手叉腰看著黑羽。

本想無視她徑直離開的，但似乎沒法蒙混過去。

黑羽聳了聳肩。

「……只能到車站為止」

「我知道了。我去取自行車，你等我一下」

白草急匆匆地跑開，沒多久又騎著自行車出現(xiàn)了。

于是兩人一起走出學(xué)校。

「剛才的事，為什么？」

「剛才的事，是指？」

兩人邊走邊說。

「請不要裝傻。我說的是你提議讓小末陪桃坂同學(xué)一起上下學(xué)這件事喔」

「畢竟桃坂同學(xué)遇到麻煩了呢。我也得幫幫忙才行」

「嗯嗯，真是為后輩著想啊，如果不是你的話，我可能會接受這個說辭……但你不是這種人吧？」

「好過分啊，我真的是這么想的」

「那我換一種說法吧。僅僅是為了后輩著想的話，并不會提出這種方案吧？」

黑羽嘆了口氣。

白草雖然有些遲鈍（原文ポンコツ，本意是指干啥啥不行，本人水平有限暫時想不到更好的譯法），但腦子并不差。

「可知同學(xué)，關(guān)于之前粉絲俱樂部的事，你是怎么想的？」

「反省自己的行為之類的」

白草略作思考后開口。

「畢竟小末所做的事可是轟動全校了。不過我現(xiàn)在也還會想，難道沒有更好的解決辦法了嗎。當(dāng)然，解散掉粉絲俱樂部，優(yōu)先考慮我們這邊的心情，這一點讓我高興得不得了」

「……嘛，我的心情也和你一樣，但事情會發(fā)展成那樣，我覺得可能和我們的合作有關(guān)系」

白草停住了腳步。握住自行車握把的手微微用力，盯著走在前面的黑羽。

「什么意思？」

黑羽也停了下來，回頭看著白草。

「你想啊，我們的行動，進(jìn)展順利嗎？」

「……并不順利呢。在澀谷跟蹤他們的時候，倒是和粉絲俱樂部的人們成了好朋友，被甲斐君好好地利用了……」

「對。由于我們結(jié)成了共同戰(zhàn)線，反而缺乏積極性了。你不覺得因為我們彼此都清楚對方的行動力和想象力，所以一不小心就會演變把事情交給對方去做的情況嗎？木匠多了卻蓋出歪房子，就是這么一回事吧。我想如果我們?nèi)朔謩e處理粉絲俱樂部的事，可能會解決得更快」

黑羽咬了咬牙。

沒錯，就算合作也不一定會有好結(jié)果，粉絲俱樂部的事本身就是最好的例子。

如果以勝負(fù)來判斷的話，那么毫無疑問三個人都失敗了，是菜雞互啄的低水平競爭。

（不過，正因為如此，這次才不會犯同樣的錯誤ーー）

黑羽攥緊了手。

「或許吧……那和這次桃坂同學(xué)的事有什么關(guān)系嗎？」

「也就是說我和白草同學(xué)，兩個人都憑自己的喜好行事，這樣就好。這次，作為前輩，我想要盡可能地幫助桃坂同學(xué)。當(dāng)然，就算桃坂同學(xué)和小晴貼得很近，我也不會阻止」

「……誒？誒誒誒誒誒誒誒誒！？」

白草發(fā)出驚訝的聲音。

黑羽很在意周遭投來的視線，但白草只是不停地眨著眼睛。

「等、哈？那個志田同學(xué)會說出這樣的話？騙人的吧？是哪張嘴說的？吃了什么不好的東西嗎？還是說又失憶了？」

「可知同學(xué)，我倒是希望你作為小說家能再斟酌一下用詞……」

「誒？可是……」

「總之我會貫徹這個方針?？芍瑢W(xué)也隨意行事就好。啊，但是除桃坂同學(xué)以外的什么人想要接近小晴的話，我可是會毫無顧慮地阻止的。當(dāng)然可知同學(xué)也在此之列，這個還請好好記住」

黑羽淡淡地宣告道，白草的似乎還處于混亂中。

「誒？只對桃坂同學(xué)、特殊待遇……？你、到底是怎么想的……？」

「告訴你的話，和合作就沒有區(qū)別了」

和白草是競爭對手，沒必要什么事都要和她說。

黑羽走在前面。

「等、等一下！」

白草慌忙追了上去。

「這一點都不像你！為什么要這么做?。俊?/p>

「都說了是前輩對后輩的照顧ーー」

「這個理由太可疑了！」

「那可知同學(xué)你想怎么做？妨礙他們嗎？」

在被問到之前，白草似乎完全沒有思考過自己的想法。

她垂下頭，一點點地從口中擠出話來。

「那，那個……因為桃坂同學(xué)的情況太可憐了……如果力所能及的話我也想幫助她……」

「是嗎。那不也挺好的嗎？」

「所以說你的態(tài)度太可疑了！」

不停追問的白草和提不起興趣的黑羽。

兩人一邊說著，話題也沒有絲毫推進(jìn)，就這樣在車站前分開了。