《馬格努斯之怒》——第十五章
翻譯：半自動(dòng)諧星
校對(duì)：黑軍克星斯派爾
炎龍之血
?
????????提茲卡的光輝從馬格努斯身上褪去，如今的他正翱翔于天際。
????????他化為一個(gè)由心智與記憶構(gòu)成的存在，不再受到任何物理限制的束縛，漂浮于浩瀚之洋中。擺脫了必須的形體與凡俗的器官，思想就是他的全部。
????????他從雙星系統(tǒng)間狂飆而過，一頭沖進(jìn)它們的聚變心臟，沐浴著星核中秘而不示的光芒。他看到從未被人類所知的種族誕生，最終又在這個(gè)種族的男男女女建造和遺存的廢墟與枯骨之上看著他們走向末日。
????????他并非獨(dú)自翱翔。
????????他的父親正在他的身畔燃燒著，仿佛一顆充滿大能與偉力的閃亮彗星。
????????馬格努斯自誕生之時(shí)便已在浩瀚之洋中徜徉，但帝皇卻早在人類文明的最初歲月便已了解了這片海域。他們一同環(huán)繞著銀河系中央的宏偉奇點(diǎn)，任由引力彈弓將他們拋射到暈族星群[1]之中，沐浴著來自遙遠(yuǎn)星系的輝光。他們緊隨著回歸彗星劃出的弧線，探索著新生恒星的搖籃，塑造著逐漸冷卻的原生行星未來的命運(yùn)。
????????馬格努斯重新變回了孩子，他那嶄新的心智被引導(dǎo)著穿過浩瀚之洋，父親則保護(hù)他免受那些深海掠食者的襲擾。帝皇的光輝吸引著它們，但他在談笑間便令它們灰飛煙滅，或是驅(qū)使它們自相殘殺。
????????時(shí)間在此毫無意義，因?yàn)檫@里既是銀河的初誕，也是銀河的終焉。
????????他們畫出一條螺旋的航跡，返回位于銀河西部旋臂上的一個(gè)蒼白藍(lán)點(diǎn)。這是一個(gè)毫不起眼的世界，與其他數(shù)以千萬計(jì)的同類相比幾乎別無二致，然而它所承載的命運(yùn)卻絕非其他任何世界所能同享。
????????泰拉。
????????父與子直沖向它，穿越大氣層向下墜落，方始得見這個(gè)馬格努斯從未見識(shí)的世界，這個(gè)美麗的世界遍布藍(lán)色的廣闊海洋、銀色的高聳山峰、翠綠的片片森林，以及無邊無際、翻涌著麥浪的金色田野。
????????并非現(xiàn)在的泰拉，而是舊日的地球。
????????正如他們之前在銀河深處所看到的遠(yuǎn)古文明興衰，此時(shí)此地他們也在見證著無數(shù)的文化在這個(gè)世界上成長(zhǎng)，崩塌。古亞述[2]突然而災(zāi)難性的末日，古希臘與古羅馬諸城邦的快速擴(kuò)張和緩慢崩解，普魯士，阿爾比昂的偉大帝國(guó)，還有無法盡數(shù)的眾多文明：托洛薩[3]、達(dá)爾-瑞亞達(dá)[4]、拜占庭、澤納格拉[5]、薩包迪亞[6]……
????????這份記載消亡帝國(guó)的名錄無窮無盡。
????????馬格努斯想象著那些古代的國(guó)王與王后，想象著他們端坐在王座之上，聆聽著失落文明的故事。在馬格努斯想象的畫面中，他們嘲笑歿落王國(guó)的愚蠢，卻從未想過同樣的命運(yùn)總有一天會(huì)落到他們的頭上。
????????他不由得望著父親那熾烈的光芒。
????????他是否正在面對(duì)同樣的時(shí)刻？
????????覆蓋著這個(gè)世界的藍(lán)色與綠色變成了鋼鐵與巖石，原本清澈的大氣被有毒的煙霧點(diǎn)燃，慘遭污染的海洋重新漲潮，淹沒陸地。對(duì)領(lǐng)土的饑渴所引發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)不斷擴(kuò)大，逐漸吞沒了整片大陸，而對(duì)資源的爭(zhēng)奪使得紛爭(zhēng)進(jìn)一步延燒，最終將全球范圍的超級(jí)集團(tuán)卷入戰(zhàn)火、捉對(duì)廝殺。
????????一陣陣自我毀滅的閃光與火焰席卷了行星的表面。這個(gè)世界的人口一次次增長(zhǎng)到無法維系的地步，又隨之急劇萎縮到瀕臨滅絕的邊緣。
????????自始至終，馬格努斯看到同樣的模式在一次次重復(fù)，關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折時(shí)刻在人類歷史的進(jìn)程中如旋律般一次次重演。同樣的錯(cuò)誤，同樣的固執(zhí)與無知。
????????同樣的傲慢。
????????幾乎是在技術(shù)條件許可的當(dāng)下，人類立刻邁出了探索和擴(kuò)張的步伐。殖民船隊(duì)，地表改造人員，朝圣的信徒，遠(yuǎn)征的艦隊(duì)。持續(xù)數(shù)個(gè)世紀(jì)的外星移民就此發(fā)端。這到底是一段朝著未知深空進(jìn)發(fā)的光榮卻魯莽的擴(kuò)張，抑或是探索世界的黃金年代，已經(jīng)難以論說。
????????看起來人類與他們?cè)?jīng)的藍(lán)色世界已經(jīng)恩斷義絕，地球已經(jīng)被消耗殆盡，無法再給予任何資源，即將被徹底厭棄。
????????然而，古老長(zhǎng)夜在此時(shí)降臨了。
????????即便以幽靈的形體，馬格努斯依然可以感受到來自寰宇周天的尖嘯。他感受到前所未有的痛苦與失落，不由得垂淚涕泣。哪怕在普洛斯佩羅隕落之時(shí)，他也未曾流下如此多的淚水。
????????然而，又一次的，當(dāng)人類的時(shí)代似乎到此為止時(shí)，它再一次堅(jiān)忍地挺了過來。
????????列國(guó)時(shí)代就此終結(jié)，技術(shù)蠻人部落的時(shí)代由此開始。這是一段部族酋長(zhǎng)與殘酷暴君接踵比肩、蠻族王者與血腥祭祀四處橫行的野蠻時(shí)代。盡管此時(shí)的人類文明似乎終將切開自己的喉嚨、迎來自己的滅絕，但馬格努斯還是捕捉到了一絲指引之手存在的暗示——看上去它正在間接而微妙地塑造著這個(gè)種族的命運(yùn)。這只手是如此小心翼翼、低調(diào)不顯，彷如風(fēng)暴之中的幾許低語，馬格努斯甚至不敢確定它是否存在。
????????而這段黑暗時(shí)代中孕育的光芒，如今終于顯現(xiàn)。
????????他承載著諸多名號(hào)，唯有其一至關(guān)重要。
????????帝皇。
????????往日的軍閥被逐一摧毀，嶄新的帝國(guó)從舊日的廢墟中拔地而起。在這個(gè)統(tǒng)一的年代，人類帝國(guó)國(guó)祚初立，此乃銀河系有史以來最偉大的帝國(guó)。
????????在馬格努斯的注視下，一系列歷史進(jìn)程正如他幼年時(shí)期所學(xué)到的那樣逐一上演。地球的歷史如同線軸上被快速抽下來的絲線，最終追上了馬格努斯親身經(jīng)歷過的那些事件。他看到一支支遠(yuǎn)征艦隊(duì)從皇宮內(nèi)的勝利女神發(fā)射場(chǎng)沖向天際，他一時(shí)難以認(rèn)出這座皇宮，因?yàn)楸藭r(shí)的它規(guī)模尚小，與如今盤踞整座山脈的磅礴不可同日而語。
????????失落的文明搖籃被逐一收回人類手中，遺忘的人類分枝被逐一接回人類帝國(guó)的軀體。馬格努斯的心臟不由得緊縮起來，他等待著所有一切錯(cuò)誤的開端時(shí)刻，荷魯斯在達(dá)文上隕落的那個(gè)時(shí)刻。
????????但這一刻并未來臨。
????????軍團(tuán)們抵達(dá)了銀河的邊際，馬格努斯?jié)M懷驕傲地看著荷魯斯·盧佩卡爾和他的荷魯斯之子屹立在最后一個(gè)歸順的世界上，手中高擎著帝皇的雷霆旗幟。
????????這從未發(fā)生過。馬格努斯說道，他的心智與父親同在。
????????+確實(shí)，但本應(yīng)如此。只差一點(diǎn)。+
????????馬格努斯的心識(shí)飛回普洛斯佩羅，看著這個(gè)他熟知和深愛的世界。它的人民依然繁榮強(qiáng)盛，甚至還在向帝國(guó)各處的來客傳播他們所擁有的一切知識(shí)。馬格努斯的心識(shí)環(huán)繞著這顆行星，俯視著嶄新的城市、建筑和他從未知曉的奇觀，所有這些建筑的美妙設(shè)計(jì)都帶有佩圖拉博鮮明的個(gè)人風(fēng)格。
????????我在哪里？他問道，并沒有在光芒金字塔或其他那些由黃金與玻璃建成的城市中找到自己。
????????+看看泰拉。+他的父親說道。
????????馬格努斯飛回到自己的出生之地，就在這個(gè)世界的核心深處，馬格努斯在一處遍布機(jī)械的巨大洞穴之中找到了自己，他正端坐在黃金王座之上，就在不久之前他正是在王座上見到了他的父親。
????????恐懼霎時(shí)爬上馬格努斯的心頭，他回想起上次見到同樣的場(chǎng)景時(shí)，他的物理身軀被維持傳送門的巨量消耗折磨蹂躪得奄奄一息的模樣。
????????我見過這個(gè)，他說道。這會(huì)殺了我的。
????????+湊近一點(diǎn)，我的孩子。+
????????王座之前的大門正敞開著，安詳?shù)墓鈴拈T的另一邊投射而出。這并不是之前展示給馬格努斯的瀕死景象，此時(shí)此地的他臉上洋溢著寧?kù)o與茫然，僅僅只是一具血肉的空殼。他那精妙的超凡之軀則已完全消失。
????????他的父親感受到了他的困惑。
????????+你的精神正陪伴著我，就和現(xiàn)在一樣。我們飛越浩瀚之洋，在意識(shí)的邊疆神游太虛。正如我們一直夢(mèng)想的那樣，成為時(shí)間與空間的主人。+
????????為什么給我看這個(gè)？這一切從未發(fā)生，只是讓悔恨之匕更加深入我的心頭。
????????+過去已然無法顛覆，但并非所有的未來都已失落，無論它看起來已經(jīng)何等破碎。這個(gè)未來，至少是它的某個(gè)版本，依然可以實(shí)現(xiàn)。+
????????一切都太遲了。
????????父親的歡愉沖刷著他。
????????+如果真的太遲了，你覺得我還會(huì)讓你看到這些嗎？+
????????馬格努斯睜開眼睛，體驗(yàn)著精神的重負(fù)重回軀體的熟悉感覺。
????????他們?cè)诠蚕淼囊曇翱臻g中度過了恍如宇宙尺度的時(shí)光，實(shí)際上卻只是在帝國(guó)圣域地下的洞穴中經(jīng)歷了短短的一瞬間。伏爾甘矗立在帝皇的身畔，緊繃的身姿暴露了他的心中所想。
????????他父親的雙眼依舊燃燒著金色的光芒，最后一個(gè)問題依然縈繞在父子之間。
????????“怎么實(shí)現(xiàn)？”馬格努斯問道。“這樣的未來如何才能實(shí)現(xiàn)？”
????????“很簡(jiǎn)單。”帝皇回答。馬格努斯看到他的雙眉邊青筋暴起，顯現(xiàn)出他為了與兒子如此直接地交流所付出的巨大靈能。“再一次向我效忠。取回你在我身邊應(yīng)得的位置，如此我們兩人的聯(lián)合力量將把所有叛徒逐出泰拉。我們將會(huì)毀滅他們，開啟嶄新的遠(yuǎn)征時(shí)代?！?/p>
????????“我記得你一直憎恨那個(gè)詞？”
????????“是的。”他的父親承認(rèn)道。“但那已經(jīng)是過去了。我們的首要事業(yè)是帶著希望向前奮進(jìn)，排除萬難重塑一個(gè)被古老長(zhǎng)夜撕碎的銀河文明，定位和重建我們失落的子女。這將是一場(chǎng)復(fù)仇與凈化之戰(zhàn)，我們將滌蕩眾多世界，為我們所有的敵人降下無情的毀滅。”
????????“而你要讓我作為一員參與其中？”
????????“正是，吾兒?！钡刍收f著，眼中的光芒愈發(fā)熾亮?！拔倚枰阍谖疑磉叄?yàn)槟愕撵`魂依然屬于你自己，依然被你天性中如天使般良善的那一面所統(tǒng)御。我看到了你在大天文臺(tái)的所作所為。你本可放任那些凡人歿亡，卻并沒有這么做。你無法這么做。和你在墻外的那些兄弟不同，你依然是我的兒子。你的強(qiáng)韌心智一直遠(yuǎn)勝于他們，但混沌的影響已經(jīng)深深地鉆進(jìn)了他們的心靈與思維之中，再也無法移除?！?/p>
????????“赤紅天使，蒼白之王，荷魯斯·盧佩卡爾，洛嘉，柯茲，阿爾法瑞斯，還有紫鳳，他們確實(shí)已經(jīng)與怪獸無異，但我依然認(rèn)為佩圖拉博是我的兄弟，依然是你的兒子。他過于固執(zhí)，永遠(yuǎn)無法在他認(rèn)為等而下之的權(quán)威面前卑躬屈膝。冰冷的鐵甲包覆著他的靈魂?！?/strong>
????????“這也是我們認(rèn)為已經(jīng)失去他的原因。”伏爾甘說道?！芭鍒D拉博已經(jīng)向荷魯斯獻(xiàn)上了忠心，而你我都心知肚明，他一旦立誓便如不破九鼎。他絕對(duì)不會(huì)背棄自己的誓言，無論現(xiàn)在未來都是如此。他想讓羅格屈服的野心已經(jīng)吞噬了自己?！?/p>
????????馬格努斯想為自己最親近的兄弟辯護(hù)，但他知道伏爾甘是對(duì)的。摧毀羅格·多恩最偉大的作品，這就是鋼鐵之主獨(dú)一無二的狂熱目標(biāo)。如今帝皇已經(jīng)毫無保留地展現(xiàn)了他能給予的，馬格努斯也意識(shí)到這才是他靈魂中遺失的那一片。從整體之中剝離出的那一小塊碎片并不能讓他恢復(fù)，只有對(duì)崇高理想的信念，對(duì)歸屬于比自身更加偉大的某種事物的沖動(dòng)。
????????擁有意義。
????????這才是最后一塊遺失的碎片。
????????那我為什么還在猶豫？
????????“還有代價(jià)，是不是？”最終，馬格努斯開口說道。“無論詩(shī)意的語言如何粉飾，寬恕從來就不是免費(fèi)的?？偸怯写鷥r(jià)?！?/strong>
????????“是的?！钡刍释狻！安⑶蚁喈?dāng)沉重，但不可或缺。你的心識(shí)與身軀依然屬于你，但你麾下軍團(tuán)的戰(zhàn)士卻已身負(fù)詛咒。實(shí)際上，在血肉異變跡象出現(xiàn)的那一瞬間他們就已經(jīng)被詛咒了。他們的身軀承載著自身毀滅的種子，而無論我或者月神教的基因操作都無法移除它。你可以回到我的身邊，但你的軍團(tuán)卻不行。”
????????馬格努斯感覺有一只冰冷的手攥住了他的心臟，但他父親的話還沒說完。
????????“但我會(huì)為你建立一支新的軍團(tuán)，一群比現(xiàn)存的任何生者都更加強(qiáng)大的戰(zhàn)士。計(jì)劃已經(jīng)提上了日程并開始執(zhí)行以完成他們的降生。很快，你將指揮這群銀河系中前所未見的戰(zhàn)士，他們的肉體純潔無暇，他們的雙拳堅(jiān)韌如鋼，他們的心靈如披掛精金般堅(jiān)不可摧！”
????????“你要給我一支全新的軍團(tuán)？”
????????“我會(huì)的，他們將是新帝國(guó)的驕傲?！?/p>
????????馬格努斯沉默不語，心中描繪著這一堪稱幻想的未來場(chǎng)景。在這個(gè)場(chǎng)景中，他的孩子們免遭腐化的侵蝕，不再被困擾他們每一步前進(jìn)的恐懼所糾纏，徹底擺脫了那些時(shí)刻威脅著要吞噬他們所有人的內(nèi)心黑影。
????????而他自己，則站在父親的身邊，帶領(lǐng)著這群新生的戰(zhàn)士踏上再度征服群星的嶄新征程。這一次他們將不會(huì)再重復(fù)過去的錯(cuò)誤。這一次他們將把銀河重塑成應(yīng)有的模樣。
????????這正是他一直以來所期望的……然而……
????????“心知是自己對(duì)我的孩子們判處了死刑，這樣的我還怎么為你而戰(zhàn)？”他說道。“面對(duì)這群新生的戰(zhàn)士，我會(huì)在他們的臉上看見被我背叛的軍團(tuán)。如果我背棄了他們，那我還算什么父親？你怎么能對(duì)我提出這樣的要求？”
????????“這是唯一的辦法，馬格努斯。實(shí)際上，你的孩子們已經(jīng)死了。不出幾年，肆虐的變異將會(huì)壓垮他們所有人，哪怕是最強(qiáng)韌的那些也無法幸免。無論如何，他們都難逃一死?！?/p>
????????“我……我不能放棄他們，父親。”馬格努斯緊握雙手，擠出話語。“他們的命運(yùn)尚在未定之天。我會(huì)找到方法拯救他們。我必須這樣做?！?/strong>
????????“求你了，兄弟?！狈鼱柛收f著，向他邁出一步?！盎貋砦覀冞@邊，我求你了！”
????????聽到軍團(tuán)士兵的金鐵交擊和爆彈槍的鏗鏘作響，馬格努斯轉(zhuǎn)過身來。三名身穿火蜥蜴軍團(tuán)制式戰(zhàn)甲的士兵矗立在金色高臺(tái)的頂端。馬格努斯體驗(yàn)著他們看到基因之父時(shí)的喜悅，但他們甫一見到帝皇便立刻本能地膝蓋著地，滿懷敬愛地跪倒下來，顯然是被他的磅礴氣場(chǎng)所折服。
????????馬格努斯又轉(zhuǎn)向伏爾甘，問道：“你會(huì)犧牲他們嗎？你會(huì)為了你的私欲而背棄他們之中的哪怕一個(gè)人嗎？”
????????“我不會(huì)?！狈鼱柛驶卮鸬?，深遂的嗓音因悲傷而顯得沉重?zé)o比。他的右手滑向了縛在腰間的戰(zhàn)錘燃燒之手。
????????馬格努斯感到他的權(quán)杖末端變化了形態(tài)，再次化為一柄帶著鋒刃的矛尖。
????????“那你為什么相信我就會(huì)呢？”他放聲咆哮。
????????他們同時(shí)發(fā)起進(jìn)攻。
????????馬格努斯收回手臂，將權(quán)杖擲向帝皇。這是完美的乾坤一擲，他的瞄準(zhǔn)精確而致命。這一擊束縛著他所有的怒火。
????????如斯怒火，只因他的父親將如此可怕的抉擇放在他的面前。
????????如斯怒火，只因他的父親覺得馬格努斯會(huì)最終接受這個(gè)賜予。
????????然而最熾烈的怒火，卻是因?yàn)樗约翰钜稽c(diǎn)就接受了這一切。
????????阿比代米望著燃燒的長(zhǎng)矛從猩紅之王的手中飛射而出，如同一位半神伸展手臂投出一道弒殺神王的雷電。他幾乎無法行動(dòng)，無法思考，與人類之主如此接近已經(jīng)剝?nèi)チ怂麕缀跛械莫?dú)立思考與意志。又有什么人——無論阿斯塔特還是凡人——敢于在此等注視之下動(dòng)彈分毫呢？
????????伏爾甘重錘向上揚(yáng)起，一擊之下便將半空中的長(zhǎng)矛打飛。后者旋轉(zhuǎn)著，如同回歸的彗星一般劃出一道弧線回轉(zhuǎn)。馬格努斯伸手接住長(zhǎng)矛，此時(shí)伏爾甘也向墮落的兄弟發(fā)起了沖鋒，目光中交織著令人畏懼的憎恨與悲傷。
????????一聲震耳欲聾的金鐵交擊，恍如神之引擎降臨戰(zhàn)場(chǎng)，兩個(gè)兄弟撞到了一起。
????????阿比代米使勁轉(zhuǎn)過頭，剛好對(duì)上巴雷克·茲托斯的目光。后者和他一樣被帝皇的力量與威嚴(yán)壓得動(dòng)彈不得。
????????“我們?cè)撟鍪裁?？”他問道?/p>
????????“我不知道?！卑⒈却撞恢?。
????????伏爾甘和馬格努斯廝打著，一人手持巨錘打出聲震如雷的連番重?fù)?，另一人則以燃燒的長(zhǎng)矛揮出撕裂空氣的密集刺切。在兩名原體拼死搏殺時(shí)干涉其間，毫無疑問是一種自殺行為。
????????“這就是你看到的，兄弟?！睆陌⒈却锥械穆曈嵠鱾鱽硪粮ぜ痈甑牡驼Z。“這就是浴火的巨龍。你的指引是正確的?！?/p>
????????阿比代米伸手握住德勞克洛斯——炎龍劍的劍柄，腦海中浮現(xiàn)出阿特魯斯·努梅恩毫不妥協(xié)的堅(jiān)毅面容。他應(yīng)該知道現(xiàn)在該做什么。
????????伏爾甘一錘擊中馬格努斯的髖部，這一擊撕碎了肌肉，摧折了骨骼。作為回報(bào)，馬格努斯的矛尖深深刺進(jìn)伏爾甘的肩甲。它并沒有因?yàn)閼?zhàn)甲的力量而停滯，而是干凈利落地刺穿了后者。鮮血立時(shí)噴涌而出，但伏爾甘顯然并沒有感覺到傷痛。
????????“你們都是騙子！”馬格努斯高喊道。“你們承諾寬恕，卻讓它變得無法接受！”
????????“你錯(cuò)了，馬格努斯！”伏爾甘反駁道?！澳愕陌谅杀瘟俗约海 ?/p>
????????“不！”馬格努斯再次怒吼，轉(zhuǎn)身避過伏爾甘的次次重?fù)?，火焰正包覆著他的雙手。
????????阿比代米之前已經(jīng)見過他的原體是如何戰(zhàn)斗的，他很明白伏爾甘是一位已臻化境的近戰(zhàn)專家。然而與馬格努斯對(duì)戰(zhàn)時(shí)，他的身手仿佛已被對(duì)手遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了。伏爾甘的每次佯攻都被無視，每步殺招都被馬格努斯的長(zhǎng)矛招架，閃避，或者被輕松地格擋。
????????“巫師在我們父親出手之前就預(yù)視了他的招式！”加戈喊道。
????????阿比代米想要起身到父親身邊助戰(zhàn)，但他的肌肉并沒有遵從?，F(xiàn)在的他只是個(gè)掙扎的看客而已。
????????馬格努斯一個(gè)閃身繞過伏爾甘，將長(zhǎng)矛刺進(jìn)后者的脊背。燃燒的矛尖鑿開了背甲，最后堪堪滑開。伏爾甘向左轉(zhuǎn)過半身，迎面被馬格努斯權(quán)杖的末端打中頭盔，金屬被敲開的瞬間火星四處飛濺。伏爾甘躲過了矛鋒的再次回?fù)?，向上揮起燃燒之手打出一記迅猛的直擊。
????????這一擊打在馬格努斯的下巴上，將他的頭顱打得向后仰起。他的臉頰仿佛發(fā)生了內(nèi)爆，噴吐出碎齒和鮮艷得不似真實(shí)之物的血液。伏爾甘沖進(jìn)馬格努斯的防備之內(nèi)，仿佛要敲碎厚墻一般用巨錘不停猛擊后者的胸膛。
????????馬格努斯的青銅胸甲向內(nèi)凹陷，一支黃色長(zhǎng)角從與盔甲相接的根部斷開。乳白色的鮮血從他的胸甲中汨汨流出，破碎的皮革與金屬隨著每次打擊而四處飛濺。馬格努斯面露惡笑，旋身后退。
????????伏爾甘緊隨其后。一串串黃金與鋼鐵的殘片從地板上剝離，馬格努斯將它們連同彎曲的梁柱、破損的金屬和盤繞糾纏的線纜一起投向伏爾甘。
????????他用錘子砸飛了這些阻礙，迎頭穿過靈能的旋風(fēng)。
????????馬格努斯放聲大笑，雙臂張開，遙空從黃金高臺(tái)的地板和機(jī)械上扯下條條鋼纜。它們?nèi)玳L(zhǎng)鞭般橫掃而來，緊緊纏住伏爾甘的手腕和腳踝。他與它們角力，卻只是讓它們的束縛愈加繃緊。馬格努斯握緊雙拳，這些鋼纜也隨之進(jìn)一步收緊。
????????火蜥蜴?zhèn)兪煜し鼱柛实膽?zhàn)甲——炎龍之鱗，傳說中它是由夜曲星的鍛造大師們?cè)谒阑鹕矫}地下的秘密大殿中打造而成。在過去的歲月中，它承受并挺過了伊斯塔萬五的怒火沖刷和康拉德·柯茲的狂暴破壞。
????????然而此時(shí)此刻，它卻被重重緊縛壓得向內(nèi)凹陷。
????????馬格努斯的身上升騰起陣陣烈焰，那是他的巫能化作的幽靈熱能。他的輪廓開始搖擺不定，仿佛正在抵抗某種來自彼界、勢(shì)不可擋的牽引力。
????????伏爾甘依然在抵抗著身上那些仿若活物的束縛。他的盔甲在馬格努斯的磅礴巨力之下不斷塌陷，迸發(fā)出一片片陶鋼與鋼鐵的碎屑。伏爾甘汗如雨下，因痛苦而血管暴起的皮膚散發(fā)著如同拋光瑪瑙的光澤。他艱難地抬起腳，一步步走向馬格努斯。
????????馬格努斯之矛被托舉到半空中，閃著強(qiáng)光的矛尖令人無法直視。
????????“兄弟啊，如果我注定要和孩子們一起遭受詛咒，那我絕不會(huì)推脫半分！”
????????猩紅之王點(diǎn)點(diǎn)頭，他的長(zhǎng)矛立刻向前彈射，仿佛劫掠者戰(zhàn)機(jī)從登機(jī)平臺(tái)的發(fā)射架上一飛沖天。它擊穿了火蜥蜴之父的胸甲，撕裂了他的皮膚、心臟和肺部，最后破開他的后背穿透而出，在他身后的空中劃出一道鮮血的弧線。伏爾甘并沒有痛喊或退縮，他依然向前邁步，任憑緊縛的鋼纜切開他的甲胄，絞碎其中的骨骼。他依然向前邁步。
????????阿比代米尖叫著奮力站起。在親眼目睹自己的基因之父受到如此重傷的激憤下，他沖破了壓制著他的法術(shù)。他的奮起也解放了兄弟們，伊根·加戈隨之在左側(cè)站起來，一秒之后巴雷克·茲托斯也在他的右側(cè)起身。
????????“幫他出來?！卑⒈却讓?duì)加戈說道。
????????阿比代米沖向自己原體的身側(cè)，炎龍劍在他手中嘶吼著運(yùn)轉(zhuǎn)起來。鋼鐵碎屑如同暴雪冰霰圍繞著伏爾甘，它們刮擦著阿比代米的戰(zhàn)甲，仿佛盤踞在烈焰沙漠中燃燒小徑上的腐蝕沙礫。
????????他來到伏爾甘伸直的右臂前，揮起炎龍劍劈砍束縛，于此同時(shí)另一邊的加戈也手持修長(zhǎng)的矛刃切斷了鋼纜。黑色的鋸齒一擊便咬斷了鋼鐵的繩索，炎龍之主隨之獲得了自由。
????????如同掙脫束縛的風(fēng)暴前鋒，伏爾甘投身沖向馬格努斯，手中的巨錘猛擊巫師之王的腦袋。錘頭上用于擊殺的錘面一角擊中了原體的肩膀，但這一擊的力量是如此龐然無匹，馬格努斯不由得腳下一個(gè)趔趄，被他的力量托舉著浮在半空的一切東西也隨之化作一陣金屬碎片的暴雨。
????????他的面目盡覆鮮血，但他的獨(dú)眼卻閃耀著靈能。
????????伏爾甘的手臂直直地向前突進(jìn)。
????????然后馬格努斯的長(zhǎng)矛立刻如九天驚雷般直擊下來。它精準(zhǔn)地向著伏爾甘的頭頂落去，這充滿著背叛的一擊將在眨眼間終結(jié)他的傳奇。
????????阿比代米在長(zhǎng)矛落下的前一秒看到了它，心臟如墮冰窟。
????????而巴雷克·茲托斯在更早之前就看到了。
????????這名身形巨大的火蜥蜴如同猛沖的牤龍，一頭撞向自己的父親。
????????哪怕是伏爾甘本人也無法頂住如此巨大的沖擊力，被自己的兒子撞得向前撲倒。
????????僅僅一步之遙，卻足以決定生死。
????????馬格努斯的長(zhǎng)矛劈開了茲托斯，燃燒的鋒刃一路從他的鎖骨一直切開到了胯下。他被劈成兩半的尸體跌落在地，鮮血從切口中噴涌而出。伏爾甘悲呼不已，目睹著兒子在自己的身邊被奪走生命。
????????他放聲怒吼，在巴雷克的大錘脫手落到地面之前便將其握在手中，全速揮舞出擊。
????????“不！”阿比代米喊道。
????????連馬格努斯也被茲托斯的犧牲所震懾。
????????而伏爾甘也只有短短的一瞬間來把握這瞬間的優(yōu)勢(shì)。他并沒有浪費(fèi)這個(gè)機(jī)會(huì)。
????????伏爾甘雙手各持一錘，一記記接連不斷的重?fù)羧缬挈c(diǎn)般落在猩紅之王的身上。
????????第一擊打碎了他的肩甲，第二擊錘凹了他的熔鑄胸甲，僅存的另一支彎角在伏爾甘的回手中被打斷。
????????伏爾甘低伏著回轉(zhuǎn)身軀，第三擊隨之毀滅了馬格努斯的膝蓋。
????????第四擊打在馬格努斯的軀體側(cè)面，粉碎了他的肋板。
????????馬格努斯被打得趔趄不已，在如此兇暴的怒火面前他只能步步后退。
????????伏爾甘的一次又一次地?fù)舸蛑值艿哪?，雙拳之中迸發(fā)出熊熊烈焰。馬格努斯被他壓制地跪倒在地，猩紅的長(zhǎng)發(fā)被烈焰點(diǎn)燃，皮膚因高溫灼烤而漆黑焦枯，頭顱上的血肉被打成爛泥，露出森森的白骨。
????????為巴雷克·茲托斯復(fù)仇的勇氣驅(qū)使阿比代米和加戈也加入進(jìn)來，盡力劈砍著馬格努斯。
????????炎龍劍舉起又落下，從馬格努斯的身上撕扯下一塊塊閃光的肌肉，而伊根·加戈則將長(zhǎng)矛一次次捅進(jìn)敵對(duì)原體的身軀，后者因痛苦而嘶吼不已。他的巨眼充滿了鮮血，猩紅的眼淚隨著火蜥蜴的肢解而涕零不止。
????????馬格努斯抬起手臂，阿比代米立刻掄起炎龍劍，一記圓斬將其從手腕上齊齊切斷。在斷手分離落到地面的同時(shí)，加戈的長(zhǎng)矛扭轉(zhuǎn)著刺入馬格努斯的軀體，切開了后者的腹腔和肚腸。
????????根本不能稱之為血液的乳白色鮮血從傷口中噴射著，數(shù)十處致命傷口中涌出的血液堵塞了馬格努斯的喉嚨。他從嘴里嘔出一團(tuán)血肉混雜的東西，然后抬頭用充滿鮮血的獨(dú)眼看著伏爾甘。
????????“這就是結(jié)束嗎？”他說道。
????????這句話模糊而濕潤(rùn)，穿過斷開的下巴與臉頰，穿過破碎的牙齒和開裂的舌頭，從這些看上去足以將他殺死三次的可怕傷害之間硬是擠了出來。
????????“本不該如此的。”伏爾甘說著，話語中滿是真誠(chéng)的悔恨?！澳惚究梢院臀覀冋驹谝黄穑究梢灾匦鲁蔀槲业男值??！?/p>
????????馬格努斯搖搖頭。
????????“代價(jià)太大了?！?/strong>
????????“就為了這一千個(gè)兒子？”伏爾甘追問著，仍然在向他的兄弟發(fā)出懇求。“為了帝國(guó)的存續(xù)，連一千個(gè)已經(jīng)被詛咒的兒子也不能割舍嗎？”
????????“一個(gè)都不行?！?/strong>馬格努斯答道。
????????猩紅之王微笑著，高高揚(yáng)起頭顱。
????????但這并不是投降的姿勢(shì)，更不是將自己的喉嚨暴露給劊子手。
????????他滿溢鮮血的雙眼沐浴著怪異的藍(lán)光，肢體猝然燃起藍(lán)色與粉色的烈焰，破碎不堪的軀體被高高托舉著浮到半空。在他的背后，熊熊的魔焰如同一對(duì)帶著巨大羽毛的鳥類翅膀，翻騰不息。
????????轉(zhuǎn)瞬之間，他身上的那些可怕傷口全都閉合痊愈，重塑的皮膚完好無暇。他的骨骼重新拼接，斷裂的血管和脈絡(luò)重新接合，曾經(jīng)殘破的軀體如今已被非物質(zhì)的血肉重塑。
????????盔甲的碎片飛回他的身邊，緊緊貼合在他的身體上，既無接縫也無裂口，仿佛回到了戰(zhàn)斗開始前的模樣。
????????猩紅之王留存在物質(zhì)世界的最后一點(diǎn)殘余終于被徹底抹消。盤踞在亞空間黑暗陰影中的地獄大君們終于得到了他心甘情愿獻(xiàn)上的軀體。
????????他低下頭俯視著火蜥蜴?zhèn)?，?dú)眼中脈動(dòng)著癌變恒星的病態(tài)藍(lán)光，唯有被完全獻(xiàn)給未生者的世界才會(huì)散發(fā)出如斯劇毒的光芒。
????????而在馬格努斯所有偉力的深層本相最終全部釋放的同時(shí)，靈能禁制不可抗拒的斥力也將他從皇宮地下洞穴中排斥出去，將他永遠(yuǎn)地放逐在帝國(guó)圣域之外。
????????他最后的話語如同詛咒一般飄蕩在空氣之中。
????????盡歸塵土。
????????在遠(yuǎn)處的下方，伴隨著巫師軀體被寶石藍(lán)色的烈焰風(fēng)暴所吞沒，一頭孤狼的嚎叫響徹了整個(gè)洞穴。比亞爾基悲傷而憤怒地嚎叫著，于此同時(shí)邪惡的藍(lán)光漸漸消退，只留下兩名狼群伙伴的遺體陪伴著他。
????????他的嚎叫為的是自己所失去的戰(zhàn)友，也為了所有尚未死去的人。
????????在他背后，普羅繆斯慢慢靠近。他小心翼翼地把手放在比亞爾基冰冷的肩甲上。
????????比亞爾基露出獠牙，他的體內(nèi)依然涌動(dòng)著強(qiáng)烈的殺意。
????????“他的名字是歐吉爾·韋德森，盾牌手?！逼樟_繆斯說道?！八拿质撬雇吒ツ釥枴とR克沃夫，第三大連最優(yōu)秀的災(zāi)厄制造者。他們的英雄事跡數(shù)不勝數(shù)，而我有幸見證了其中的諸多時(shí)刻?！?/p>
????????“這里不是給芬里斯之狼[7]的戰(zhàn)士送行的地方?！北葋啝柣娴馈！斑@里也沒有人在聆聽他們的故事?！?/p>
????????普羅繆斯抬起頭，仰望從上方照耀著他們的金光。
????????“有的。”他說道?！坝腥藭?huì)聽到的?！?/p>
[1] Halo stars：暈族星群，是指銀河系圓盤體之外，散部在銀暈內(nèi)的恒星，銀暈大體呈圓形。
[2] Ancient Assyriu：古亞述，約公元前九世紀(jì)興起于美索不達(dá)米亞（即今兩河流域）的帝國(guó)。于公元前六世紀(jì)滅亡。
[3] Tolosa：托洛薩，現(xiàn)實(shí)中是西班牙的一座城市。
[4] Dal-Riada：達(dá)爾-瑞爾達(dá)，古代凱爾特人王國(guó)，約活躍于公園五世紀(jì)，位于現(xiàn)今的北愛爾蘭和蘇格蘭一帶。
[5] Tsernagora：澤納格拉，是巴爾干半島黑山共和國(guó)的古稱。
[6] Sabaudia：薩包迪亞，現(xiàn)實(shí)中是意大利的一座城市。
[7] Vlka Fenryka：在芬里斯語中意為“芬里斯之狼”，即指太空野狼軍團(tuán)。
