致各位OpenRA萌新玩家與老鳥們：

?? ? ? ?初次嘗試OpenRA的對戰(zhàn)模式可能會讓你無從下手，這不僅僅因為你對OpenRA的游戲機制與風格一無所知，如果在這個時候還有不懷好意的對手帶著他的好兄弟們前來踢館，即使你有三頭六臂恐怕也來不及作出反應(yīng)。

? ? ? ?所以，你無疑會成為那些對戰(zhàn)老油條的盤中餐，不過你還是得為你的初陣做好充分的準備，總有一天你也能扳倒他們的！

? ? ? ?至于那些OpenRA的對戰(zhàn)老鳥們，正所謂溫故而知新，回頭看看這些小提示，或許也能幫助你們改正一些不良的操作習(xí)慣。

? ? ? ?好吧，期待各位能夠有所收獲，并且體驗到多人對戰(zhàn)的魅力與樂趣！

? ? ? ?當然，如果是極其富有經(jīng)驗的玩家，或者有任何建議、意見或疑惑，都可以在評論中留言討論！

游戲的開局：

? ? ? 游戲開局前3分鐘的計劃與實踐一般都會影響你這把游戲的結(jié)局。游戲早期的小錯誤，在前中期雙方正式接戰(zhàn)之后，很可能被無限放大，所謂“失之毫厘，差之千里”，尤其是面對經(jīng)驗豐富的激進型玩家，早期的重大失誤可能讓你撐不到10分鐘。

? ? ? 因此，游戲早期階段，你應(yīng)當試著記住以下幾點：

• 不要在游戲的一開始就浪費時間去移動你的基地車，除非你有特定的戰(zhàn)術(shù)。在絕大部分平衡的PVP地圖中，玩家可以非常輕松地采集基地附近的資源，因此沒有必要去刻意調(diào)整位置；

• 經(jīng)濟永遠是游戲中最重要的一環(huán)，只有強大的經(jīng)濟支撐，你才能在前線連戰(zhàn)連捷。當你在同一礦區(qū)放下第二個礦場之后，你可以選擇賣掉這個礦場，這樣你在得到一輛礦車的同時，也取回了一些資金，這是一個有用的小技巧；

• 不要盲目嘗試爆兵，尤其是你的經(jīng)濟還不能支持的時候。你在游戲前期只需要保持適量的軍隊規(guī)模以防御敵方的早期騷擾，除非你這一局的戰(zhàn)術(shù)是突襲或者早期一波；

• 記得概覽一遍地圖地形以確定你的位置，并規(guī)劃好建設(shè)與開分礦的路線。通常對戰(zhàn)規(guī)則里，玩家已經(jīng)探索了全地圖的地形，然而你還是需要在早期無需過多操作的時候，花一些精力來做一個宏觀規(guī)劃，設(shè)計好開礦的路線與節(jié)奏，以及相應(yīng)的防御角度；

• 關(guān)注你的基地供電情況，避免遭受缺電懲罰。無論在任何時候，基地缺電都是一個重大的麻煩，你的生產(chǎn)效率將被大大降低（生產(chǎn)時間變?yōu)檎Ｖ档亩寥叮?，同時高級防御建筑以及部分科技設(shè)施將無法提供支援。當然，當你面臨斷電的窘境時，你可以選擇主動拉掉某些用電大戶的電閘，以確保整個基地有足夠的電力供應(yīng)。記住，只要電力表的顯示不是負數(shù)，你的基地就能夠正常運作。

• 決定好你的開局打法，并根據(jù)這個打法進行后續(xù)的運營，如果在偵察過程中發(fā)現(xiàn)有必要調(diào)整戰(zhàn)術(shù)，那應(yīng)當及時作出反應(yīng)；

• 偵察偵察再偵察，否則你可能被各類奇怪的突襲打得找不到北；

• 如果地圖上有中立科技建筑，并且你打算占領(lǐng)這些建筑以取得優(yōu)勢，記得保護好你的工程師，并且嘗試消滅敵方的工程師；或者你可以選擇等你有了運輸載具之后再安全地執(zhí)行占領(lǐng)；

運營——擴張與控圖

? ? ? 光有錢是打不贏架的，你需要開動一臺足夠龐大的戰(zhàn)爭機器，當然這玩意需要花錢。

? ? ??眾所周知，即使你的礦區(qū)會慢慢再生一些資源，但地圖上不是還有大把現(xiàn)成的礦脈或者寶石么？所以你需要主動積極地擴張你的勢力范圍，把確保那些資源不會落入敵手。

? ? ? 換言之，學(xué)會并不斷優(yōu)化運營節(jié)奏是你在OpenRA競技場里生存下來的第一要務(wù)：

• 為了開啟你的分礦，擴張你的基地，你就必須先生產(chǎn)額外的基地車，而為了生產(chǎn)基地車，你首先需要戰(zhàn)車工廠和維修平臺。你應(yīng)當盡快建立你的分礦，從而提前你爆兵或攀科技的時間節(jié)點；

• 如果沒有特殊戰(zhàn)術(shù)的話，請選擇離主基地較近的礦區(qū)作為二礦點，這樣便于你進行防守和建設(shè)，否則一旦擴張失敗，你會損失大量的時間和金錢；

• 開分基地或轉(zhuǎn)移基地車的時候，記得千萬要派遣一些單位保護你的基地車，否則你可能損失大量的金錢、建造時間并遭遇其他后遺癥的打擊。這些單位也可以在礦區(qū)爭奪中發(fā)揮作用（如果你和對手試圖占領(lǐng)同一片礦區(qū)）；

• 提前準備好用來開分礦的礦場與一個基礎(chǔ)防御建筑，這樣當你一展開基地車時，就可以應(yīng)付絕大多數(shù)情況；

• 礦車在遇到任何危險時，記得第一時間拉走或者設(shè)法保護，如果你是盟軍玩家的話，也可以立即訓(xùn)練機械師以備事后補救，否則你會損失大量的金錢、建造時間，并且整體的生產(chǎn)節(jié)奏與效率會大打折扣，這是一個負向的滾雪球效應(yīng)，你必須阻止這些事發(fā)生；

• 你可以在分基地內(nèi)適量建造一些發(fā)電廠來分散風險，正所謂“不要把雞蛋放在一個籃子里”，一定要避免你的整個基地因為一次打擊而陷入癱瘓的險境。

• 你必須將你的資本存款盡最大可能最高效地轉(zhuǎn)化為戰(zhàn)場上實際的資產(chǎn)，“人死了，錢還沒花完”的悲劇一向是OpenRA的一大常態(tài)；

• 當然，另一常態(tài)是“人活著，但錢沒了”，在游戲前期一定要盡可能避免此類情況的發(fā)生，因為這會大幅度影響你的運營節(jié)奏；

• 所以無論是投資作戰(zhàn)單位還是建筑，你都應(yīng)當最大化地利用你的存款，在擴張經(jīng)濟與維持戰(zhàn)力之間尋求平衡，平衡的標準一般是，你所有的生產(chǎn)建筑能持續(xù)不間斷地生產(chǎn)單位或建造建筑，而你的存款大致保持收支平衡或者穩(wěn)步提升；

• 如果你在運營和爆兵實現(xiàn)平衡的情況下，經(jīng)濟依然溢出了，你可以考慮建造更多同類生產(chǎn)建筑來提升單位和建筑的生產(chǎn)效率；

• 戰(zhàn)車工廠到達最大生產(chǎn)效率（200%）所需的最小建筑數(shù)量為4，也就是說，當你擁有4個及以上戰(zhàn)車工廠時，你生產(chǎn)載具所需要花費的時間是你只有1個戰(zhàn)車工廠時的一半；

• 其余的生產(chǎn)建筑達成最大生產(chǎn)效率（200%）所需的最小建筑數(shù)量均為7，包括建筑工廠、兵營、機場、船廠以及狗窩，例如，你需要最少7個兵營來實現(xiàn)生產(chǎn)時間減半的收益；

基地建設(shè)與規(guī)劃

• 記得把礦場造在靠近礦區(qū)的位置，這樣可以減少礦車在路途中浪費的時間，從而提升你的經(jīng)濟產(chǎn)出。除非萬不得已，否則盡可能避免讓礦車長途采礦，因為敵人可以完全通過一次突襲徹底掐斷你的生命線；

• 不要把發(fā)電廠完全集中在某一個區(qū)域，你可以在主基地內(nèi)分散地建造發(fā)電廠，也可以在分基地內(nèi)部署一些備用電廠；

• 如果你的戰(zhàn)術(shù)或者戰(zhàn)況特別依賴高科技建筑，記得為你的科技建筑準備好副本，因為雷達和科技中心都是敵方空軍優(yōu)先集火的目標，并且他們完全無力抵抗空中單位的襲擊；

• 由于超級武器有建設(shè)數(shù)量限制，因此你必須重點保護它們，比較有效的方法是將你的各類高科技建筑都集中在一起，這樣你可以用更少的防御建筑來覆蓋更多的重要科技；

• 在你的礦區(qū)或者是基地的偏遠角落部署微量的防御建筑，這樣你或許可以應(yīng)付一些煩人的騷擾，或者幫你應(yīng)對一次偷襲而爭取時間；

• 建設(shè)防御陣線時，你可以把地理和地形考慮在內(nèi)，從而強化防線的作戰(zhàn)效率；

作戰(zhàn)

? ? ? ? OpenRA中的每個武裝單位都有他強勢對抗與弱勢對抗的單位，即使是無武裝的支援型單位也能發(fā)揮各種各樣的效果，這需要你通過大把的游戲經(jīng)驗與積累來掌握，當然，你也可以參考這部分的提示與建議來幫助你更有效地指揮你的大軍：

? ? ? ?這里是OpenRA主要單位類型的介紹：

• 步兵是OpenRA的作戰(zhàn)主力，也是大部分情況下的重要輸出來源，如果你的步兵們存活得越久，他們就能打出最多的輸出，加上他們低廉的成本，很容易取得最大的收益；

• 輕型裝甲單位通常是前中期的主要偵察力量，中型或重型裝甲單位則是戰(zhàn)團中的前排與護盾，他們能吸收大量反步兵傷害，并為本方步兵提供保護，也能夠沖入敵陣碾壓敵方步兵，打亂敵軍陣型；

• 炮兵單位則可以越過敵方裝甲單位直接攻擊敵方步兵，他們也十分脆弱，因此需要重點保護或優(yōu)先打擊；

• 飛行器則是兼具偵察、偷襲、狙殺等多重功能與一體的功能型單位，雖然他們不受大部分地面單位的攻擊，但是在防空設(shè)施面前并無招架之力，除非能夠形成龐大的數(shù)量優(yōu)勢；

• 水面艦艇在大部分對局中并沒有出場機會，但是在特定的條件下，他們也能展現(xiàn)出一定的威力（主要是運兵船）；

• 永遠不要指示你的單位去攻擊或者防御他們?nèi)鮿輰沟膯挝?，這樣你會承受非常巨大的損失，也不要用非常昂貴的單位去和相對廉價的敵方單位去做毫無意義的交換，例如用10個火箭兵攻擊10個步槍兵，或者用1輛猛犸去交換5個火箭兵；

? ? 在大致了解你所要指揮的部隊之后，你可以參考此處的提示，來最大化你的指揮效率：

• 盡可能使用移動攻擊指令（A+默認鼠標右鍵），這樣你可以避免你的軍隊遭受無謂的損失，因為你的單位在移動指令下處于“打不還手”的狀態(tài)；

• 適時地使用強制攻擊（ctrl+默認鼠標右鍵）指令，當你在指揮炮兵單位時，這個命令將成為你的重要助力。如果你推測或知曉敵軍步兵集群隱蔽在戰(zhàn)爭迷霧的確切位置的話，你可以指示盟軍的自行火炮與蘇聯(lián)的V2火箭炮對目標地點進行強制攻擊，這樣他們就能對迷霧中的地區(qū)開火；

• 上述方法也可以用于對移動中的敵方步兵集群進行預(yù)判開火；

• 試著運用快捷鍵來執(zhí)行斷電/復(fù)電、維修與售賣的指示，當你已經(jīng)建筑完維修平臺之后，你可以對載具使用維修指令，這樣他們會立刻試著撤離戰(zhàn)場并回到最近的維修平臺進行修復(fù)；

• 被擊墜的飛行器會對墜落地點的區(qū)域造成可觀的傷害，因此當你已經(jīng)無力挽救那些飛行器時，你可以試著讓他們朝附近的敵方步兵集群或是其他目標上墜毀，當然也要避免他們撞在你自己頭上；

? ? ? 如果你正在進行防御作戰(zhàn)，或者需要構(gòu)筑防線，你可以進一步采納如下的建議來阻擋敵軍的前進：

• 如果擺在敵方面前的只有華山天險一條路，那么將防御建筑集群地建設(shè)在地理優(yōu)勢附近將會是最佳的選擇；

• 考慮到飛行器的墜毀傷害，盡可能在基地外圍架設(shè)你的防空火力網(wǎng)，并盡可能隨時準備好一個已經(jīng)建造完畢等待部署的防空建筑以應(yīng)對突發(fā)情況；

• 在基地偏遠位置部署一些哨兵，或者在關(guān)鍵建筑附近保留一些防御部隊，他們可以擊退一些騷擾，或者為你爭取時間；

• 炮兵單位能夠?qū)δ愕姆谰€造成重大威脅，你應(yīng)當派出空軍或者其他裝甲力量去解決掉他們，當然最好以側(cè)襲的方式；

• 如果面臨電力或資金短缺的問題，記得及時關(guān)停或出售離正面戰(zhàn)場較遠的防御建筑，以解正面戰(zhàn)場的燃眉之急；

? ? ??如果你正在主導(dǎo)正面攻擊，不妨參考以下的若干建議：

• ?你的打擊部隊應(yīng)該以任何未受保護的礦車為首要優(yōu)先目標，當敵方礦車被摧毀時，對手的經(jīng)濟收入會受到影響，并且他必須停止載具單位的生產(chǎn)，并花費大量時間和金錢來重新生產(chǎn)礦車；

• （對你來說也是如此，所以你要保護好你的礦車）

• 盡可能使用你的炮兵單位來解決敵方的防御設(shè)施，如果你手頭沒有炮兵，你應(yīng)當再三考慮是否發(fā)動攻擊，因為你需要盡可能避免以較大的戰(zhàn)損換取一些敵人能夠隨時重建的防御設(shè)施；

• 攻擊對方基地時，首先打擊敵方的發(fā)電設(shè)施，因為基地停電將立刻使得敵方所有防御建筑失去作用，同時他的生產(chǎn)效率會大大降低，變相削弱了對手的防御能力；

• 其次你應(yīng)當重點關(guān)注本區(qū)域內(nèi)的生產(chǎn)建筑，如兵營或戰(zhàn)車工廠，甚至是基地，因為他們會為敵方提供源源不斷的援軍或者防御建筑，如果你能在攻擊的過程中摧毀這些建筑，也能削弱敵方的防御力度；

其他可供參考的提示：

? ? ? 如同其他所有游戲一樣，OpenRA也有一些小技巧或者是其他可以關(guān)注的地方，在此羅列一小部分以供參考：

• 步槍兵的射程比他們的視野范圍遠，因此你應(yīng)當注意如下內(nèi)容：在你沒有數(shù)量優(yōu)勢（兩倍及以上）的情況下，永遠不要用純步兵去對抗敵方的步兵防線，因為他們能提前射擊你的步兵，從而獲取巨大的血量優(yōu)勢；即使你具備了數(shù)量優(yōu)勢，也請謹慎考慮是否進攻；

• 礦車的運行模式是固定的，他們不會自動尋找新的礦區(qū)，即使他們現(xiàn)在采集的礦區(qū)已經(jīng)一無所有，因此你必須時常關(guān)注一下你的礦車，確保他們都在做有用功；

• 基于上述，在你開設(shè)二礦或三礦時，你有必要進行一些礦車的轉(zhuǎn)移，因為主礦的礦車數(shù)量可能已經(jīng)溢出，而隨后的開礦你可能都有必要重復(fù)這個操作，指示礦車在各個礦區(qū)之間轉(zhuǎn)移來實現(xiàn)最大的采集效率；

• 每次你下達指令之時，接受指令的所有單位都會進行一次全新的尋路或索敵，因此盡可能避免重復(fù)點擊下令。你可以使用路徑點模式，或者分隊下令，以避免你的作戰(zhàn)集群亂成一團；

• 基于上述，當你的正與敵方陸軍交戰(zhàn)，而突然出現(xiàn)敵方空軍單位時，你可以選中防空單位（通常是火箭兵或者是防空偵察車），并下達停止指令（默認S鍵），這樣他們會重新索敵并優(yōu)先攻擊那些煩人的飛行器；

• 所有單位、建筑的簡易情報，比如前置科技、強勢對抗與弱勢對抗以及單位技能等信息，都會在他們的建造說明中顯示；

• 你可以在選項中的快捷鍵菜單中了解或重設(shè)任何快捷鍵，這些快捷鍵能為你爭取到必要的時間和操作間隙，因此務(wù)必妥善利用；

• 你可以通過縮放屏幕來實現(xiàn)宏觀與微觀操作的轉(zhuǎn)化，這個設(shè)置可以在選項菜單中找到，你通?？梢栽诟咭暰嗟溺R頭下進行宏觀的指揮，在低視距放大過的鏡頭中精確狙殺特定的敵方目標（例如指揮飛行器在兵堆中狙殺敵方譚雅）；

結(jié)束語

?
? ? ??和諸多競技性游戲一樣，勝敗乃兵家常事，每一位OpenRA玩家都是從萌新開始，逐步熟悉掌握對戰(zhàn)的各類技巧。

? ? ? 因此不要被一時的失敗所擊倒，在打出認輸?shù)?/span>”gg”之后，記得回看一下自己的對局錄像，尋找自己能夠改進的不足之處，并學(xué)習(xí)對手的打法與經(jīng)驗，總有一天，你能夠驕傲地回復(fù)給你的對手”ggwp”。

? ? glhf!

權(quán)屬聲明：

原作者：blaknite

翻譯：HansNilhall - OpenRA漢化組

摘取自 OpenRA Github Wiki: https://github.com/OpenRA/OpenRA/wiki/How-to-be-a-better-OpenRA-player

（譯制過程中有依照國內(nèi)玩家社群的現(xiàn)實情況而增減內(nèi)容）

源鏈接:?https://www.thelanbox.com.au/stories/how-to-be-a-better-openra-player

（遺憾的是LANBox已在2017年11月30日停運，因此原文已無法訪問）

如需轉(zhuǎn)載或摘編本譯制版本，請聯(lián)系OpenRA漢化組或我本人。