新RTS《風(fēng)暴崛起》公布了游戲官方網(wǎng)站：

https://tempestrising.com/

本期專欄將翻譯官網(wǎng)上對GDF步兵的簡介：?

野戰(zhàn)偵察兵：

高輸出遠(yuǎn)距離反步兵戰(zhàn)士，裝備有能作為早期預(yù)警系統(tǒng)的標(biāo)記地雷。

看起來平平無奇的野戰(zhàn)偵察兵是GDF軍力的中堅力量。行事專業(yè)、訓(xùn)練有素，這些有著高度訓(xùn)練和輕便裝甲的步槍兵早已組成了GDF常規(guī)部隊的基石。裝備有遠(yuǎn)距離三連發(fā)步槍以及電腦輔助光學(xué)元件，現(xiàn)代化野戰(zhàn)偵察兵是探索戰(zhàn)場和基地擴(kuò)張的重要一環(huán)。他們不僅在大規(guī)模集群下十分有效，也能填補(bǔ)任何特遣部隊的空缺，提供更強(qiáng)大的地形視野，并能觀察周邊敵軍動向。

技能：

主動技能：標(biāo)記地雷

所有野戰(zhàn)偵察兵都裝備有非致命性匿蹤動作傳感地雷。在敵方單位經(jīng)過時，標(biāo)記地雷會自動啟動，將周邊環(huán)境的情況實時傳輸給合成行動指揮系統(tǒng)。

無人機(jī)操作員：

極為靈活的反載具及防空步兵，能通過一架空中戰(zhàn)斗無人機(jī)使用標(biāo)記能力。

GDF為其整隊的遙控空中戰(zhàn)斗無人機(jī)而引以自傲，而其中的部分無人機(jī)正是由無人機(jī)操作員在前線操控，以達(dá)到精準(zhǔn)度的最大化。這些操作員聽命于戰(zhàn)地指揮官，而他們的無人機(jī)緊隨其后，依照操作員的指示向目標(biāo)傾瀉彈雨。操作員同時也攜帶一把應(yīng)急用手槍，在無人機(jī)失去作戰(zhàn)能力時用以自保。

技能：

主動技能：無人機(jī)操控

每名操作員都能控制一架低空飛行的無人機(jī)，其上裝備有致命的反裝甲及防空火箭。無人機(jī)裝備有實時影像鏈接，可以將偵察數(shù)據(jù)傳回合成行動指揮系統(tǒng)，并為高海拔地形提供更好的視野。如果一架無人機(jī)被擊毀，操作員的便攜制造單元會自動建造一臺新的無人機(jī)，不過在低電量狀態(tài)下其建造速度會大大減慢。戰(zhàn)場上替換無人機(jī)并不會有任何花銷，但GDF行動部及科研部奉勸所有指揮官不要浪費(fèi)裝備。不夠謹(jǐn)慎的指揮官在任務(wù)中大手大腳后會受到嚴(yán)詞警告，這一點(diǎn)已是眾所周知。

被動：無人機(jī)工廠

戰(zhàn)斗無人機(jī)會自動由GDF指揮部補(bǔ)充，但需要一定的時間。

工程師：

高泛用性非戰(zhàn)斗人員，可以修理友軍載具、征用敵方建筑，并排除地雷。

繼承軍隊技術(shù)專精的優(yōu)良傳統(tǒng)，工程師依舊是非戰(zhàn)斗支援單位。裝備有深受信賴的工具箱、成卷的建筑藍(lán)圖以及對機(jī)械的深入了解，工兵大隊已經(jīng)在戰(zhàn)場上光榮效命了近三十年之久。隨著一聲發(fā)自內(nèi)心的“收到！”，這些辛勤勞作的技術(shù)兵能修理周圍的載具、偵測匿蹤、解除地雷和絆雷、建造可駐守的工事，同時自然而然地，他們也能占領(lǐng)敵方建筑。只要小心部署，單單一名工程師就能扭轉(zhuǎn)乾坤。

技能：

主動技能：修理

工兵大隊已獲得修理軍事載具的認(rèn)證。如果沒有別的事情妨礙，即便基地遠(yuǎn)在天邊，工程師也能對附近的載具進(jìn)行修理，讓偵察部隊能完全恢復(fù)狀態(tài)。

環(huán)境能力：排除地雷

工程師裝備有探雷裝備，得以在敵方地雷及絆雷周圍活動而不將其觸發(fā)，且能將它們安全解除，讓友軍得以安全通過。

環(huán)境能力：占領(lǐng)建筑

一旦進(jìn)入敵方建筑，一名工程師便能將控制系統(tǒng)重連至合成行動指揮系統(tǒng)，讓GDF指揮部完全獲得其使用權(quán)限。工程師可以單槍匹馬保持對該建筑活動的控制，包括進(jìn)行在周圍放置新GDF建筑的引導(dǎo)。

主動技能：哨塔建造

工程師能呼叫自動組裝的哨塔，這些哨塔一經(jīng)部署，便可由其他步兵進(jìn)駐，作為防御工事。

擲彈兵：

堅實的前線戰(zhàn)斗人員，攜帶有能造成區(qū)域傷害的榴彈，主要對步兵及建筑有效。

一旦和野戰(zhàn)偵察兵并肩部署，GDF擲彈兵便可作為步兵為主的突擊部隊里的額外力量。他們是無畏的爆破專家，有著在城市戰(zhàn)斗中解決步兵集群及強(qiáng)化工事的職責(zé)。盡管野戰(zhàn)偵察兵永遠(yuǎn)保持交戰(zhàn)距離，擲彈兵的戰(zhàn)術(shù)防彈裝甲卻能幫助他們貼近敵人，確保這些威脅能用最為致命的爆炸力量盡數(shù)了結(jié)。

技能：

被動：突擊駐軍

駐守在建筑中的步兵通常在戰(zhàn)斗中占據(jù)極大優(yōu)勢，不僅能從窗戶向外射擊，也能在建筑內(nèi)保證相對安全。而部署擲彈兵，便可以用其爆破物圍攻這些建筑，清理駐軍就是他們的拿手好戲。他們的武器能無視駐守建筑提供的保護(hù)，直接對里面的士兵造成傷害。

鎮(zhèn)暴部隊：

重型控場士兵，有著壓制成群步兵或單獨(dú)載具的能力。

GDF首先是一支維和部隊，且在事態(tài)升級到全面沖突前永遠(yuǎn)會采取一切非致命性的遏制手段。在鎮(zhèn)壓起義或暴亂、以及支援對掘壕固守的敵軍發(fā)動的突擊時，鎮(zhèn)暴部隊十分有用。鎮(zhèn)暴部隊裝備有一套重裝甲戰(zhàn)斗服，以及強(qiáng)化的鎮(zhèn)暴護(hù)盾，讓他們在戰(zhàn)斗時能輕松抵擋大量來襲火力。他們同時裝備有鎮(zhèn)暴用電棍以及強(qiáng)力的反載具EMP手雷，前者用于近距離壓制步兵，而后者讓他們能有效控制戰(zhàn)場局勢，不論面對什么樣的目標(biāo)。

技能：

主動技能：切換至EMP手雷

鎮(zhèn)暴部隊可以收起鎮(zhèn)暴電棍，切換至EMP手雷。雖然這些手雷對步兵效果不佳，但單單一發(fā)EMP就能讓敵方載具失去戰(zhàn)斗能力。

無人機(jī)重裝兵：

重型反載具步兵，能伏擊敵方裝甲單位，且在攻擊被標(biāo)記目標(biāo)時獲得加成。

無人機(jī)重裝兵是GDF步兵戰(zhàn)斗力量的巔峰，他們舍棄了常規(guī)空中戰(zhàn)斗無人機(jī)的精準(zhǔn)度，換來的是純粹的毀滅力量。這些精英部隊除了裝備有鎮(zhèn)暴部隊裝甲的一種改型外，同時也配備了光學(xué)迷彩，讓他們在伺機(jī)待發(fā)時近乎無法被察覺。無人機(jī)重裝兵裝備有一支重型反坦克榴彈發(fā)射器，且配有兩臺戰(zhàn)斗無人機(jī)。后者同樣裝備有光學(xué)迷彩，以備伏擊任務(wù)所用。然而，無人機(jī)重裝兵的昂貴裝備，以及對他們的大量需求，讓從GDF指揮部請求其支援需要大量情報支持。正因如此，他們在戰(zhàn)場上極為少見。

技能：

被動：匿蹤

無人機(jī)重裝兵在靜止?fàn)顟B(tài)下會自動啟用其光學(xué)迷彩，讓他們完美適應(yīng)伏擊任務(wù)的需要。

被動：集成戰(zhàn)斗網(wǎng)絡(luò)

無人機(jī)重裝兵的頭盔及目鏡裝備有頂尖的索敵設(shè)備，且能和標(biāo)記科技協(xié)作，使其在對抗敵軍裝甲部隊時，能對對方的弱點(diǎn)進(jìn)行定點(diǎn)打擊。

被動：無人機(jī)工廠

無人機(jī)重裝兵的戰(zhàn)斗無人機(jī)是完全自動化的：和無人機(jī)操作員不同，他們不能直接控制配備的無人機(jī)。然而，和無人機(jī)操作員一樣，他們的戰(zhàn)斗無人機(jī)會自動由GDF指揮部補(bǔ)充，不過需要一定的時間。