一女26歲，第1胎產(chǎn)后15天，右側乳房紅腫痛2天，伴畏寒發(fā)熱，便結溲黃，惡露量少，胃納尚可。檢查:體溫38.9°C，右側乳房外上象限約6X7cm大小，觸痛明顯，局部腫脹、發(fā)紅，界限不清，尚無波動感，伴有靜脈擴張，腋下未及淋巴結，舌紅、苔薄黃，脈數(shù)。血檢：白細胞數(shù)8.3X10/L，中性0.8。

診斷為急性乳腺炎，辨證為熱毒內蘊之乳癰。予以清熱解毒，通絡消腫。處方:牛蒡子，天花粉，蒲公英，荊芥，柴胡，絲瓜絡，忍冬藤，皂角刺，赤芍，浙貝，生甘草。

囑其冷敷乳房，停止哺乳，并加人工按摩以助乳腺管暢通，使乳汁排出。服藥2天后，自覺身熱減輕，乳房脹痛大減，胃納略遜。檢查:體溫37.8°C，右乳房稍有觸痛，局部皮膚發(fā)紅消退。遂以上方改牛蒡子，加山楂，續(xù)服3天，諸恙盡去，血檢正常。