贊美翻譯大佬@憶年流楓

完坑開擺

終章 戰(zhàn)敗的黎明~Next Prologue~

那一天，歐拉麗迎來了最為漫長的夜晚。

破壞與慟哭。

恐怖與絕望。

街道深陷火海，四處血流成河，無數(shù)繁星隕落。

后世稱之為『死之七日』的，歐拉麗最慘烈的噩夢就此開始。

給都市帶來無法愈合的傷痕的『絕對(duì)惡』──厄瑞玻斯等人，留下陰狠的笑容離開了此地。

背對(duì)著呆站在原地的孩子們與眾神，乍看像是在享受游戲。

又或者，是為了帶來精心準(zhǔn)備的『終焉』。

那一天，歐拉麗迎來了最為漫長的夜晚────以及，混沌昏暗的晨曦。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

傾斜的雕像倒塌在地。

那斑駁的雙手伸向被云層遮蔽的穹頂，仿佛在尋求救贖一樣。

黎明忘卻了陽光的樣子，只留被燒暗的天空。

四處升騰的黑煙，猶如祭奠的香火。

但活下來的人們都知道，這濃煙并不意味著真正的哀悼。

在這濃煙中的，是悲憤和遺憾。

是痛苦與恐怖。

家族、朋友、同伴、伴侶。

所愛之人化為灰燼，遮蔽了天空，遠(yuǎn)離了光明。

憔悴的民眾坐在地上，無力地低沉著頭，在這夜與日的交界之時(shí)，陷入了絕望之中。

「快點(diǎn)！ 這里還有很多幸存者！！」

尚未撲滅殘火的都市之中，只有冒險(xiǎn)者們的聲音仍在回響。

在聲嘶力竭的夏克緹的帶領(lǐng)下，【伽尼薩眷族】和遍體鱗傷的其他派閥團(tuán)員全身心地投入到救援工作中。

亞絲菲也用上魔道具加入救火行動(dòng)，當(dāng)她看到火焰深處堆積的亡骸時(shí)，不由得發(fā)出尖叫。

「要派遣魔導(dǎo)士才行……！有誰、有誰在嗎！」

但當(dāng)下既沒有足夠的魔導(dǎo)士來阻止火勢，也沒有足夠的治療師來治愈傷者。

【萬能者】呼救的聲音宛如一個(gè)無助的小女孩。

那聽起來就像是與年齡相符的，僅有十五歲的少女的嗚咽。

「快來幫忙！　還有人被壓在瓦礫之下！」

「混賬！　趕緊叫治療師?。　?/p>

「不管是迪安凱希特，還是米赫都行！ 誰都好，在哪都好??！?趕快把他們帶過來！！」

阿莉澤拼命的呼喊、萊拉的怒吼、輝夜不顧一切的叫喊交織在一起。

【阿斯特莉亞眷族】眾人臉上沾滿了煤污，不眠不休地?fù)尵戎掖嬲叩男悦?/p>

「把傷者都搬到這邊！　立刻開始治療！」

「醫(yī)療物資請(qǐng)往這邊搬運(yùn)！」

她們使用大型帳篷設(shè)立緊急野外醫(yī)院，大量傷員被送往這里，進(jìn)行治療。

面對(duì)治療師的回復(fù)魔法也無法解除的慘狀，以瑪琉和諾茵兩位人類少女為首，團(tuán)員們一個(gè)個(gè)地對(duì)傷患進(jìn)行應(yīng)急處理。。

「嗚嗚……啊啊啊……」

「振作點(diǎn)！　振作起來！」

在進(jìn)行止血的獸人少女(妮澤)的面前，躺著一位奄奄一息的同胞青年。

「拜托了……不要死！」

但這哀求沒能傳入他的耳中。

「嗚、啊──────………………」

他的瞳孔很快就失去了焦點(diǎn)。

「啊啊……啊啊啊啊啊啊……！」

妮澤放聲大哭。

明明知道自己沒有哭泣的余地，但還是止不住淚水的下落。

她們的『正義』拯救了許多生命，但仍有數(shù)不清的生命從她們的手中流失。

聽著同伴們的痛哭，琉一個(gè)人茫然地走著。

「………………」

走在房屋倒塌，建筑燒毀，陷入空虛與寂靜的都市之中。

廢墟中徘徊著的琉的視野里，映出不知是誰的尸骸。

「…………有多少人死去了？」

不管向右看，向左看，還是向后看。

到處都是生命消逝的痕跡。

慘劇留下的慘不忍睹的爪痕，灼傷了天藍(lán)色的眼瞳。

「…………有多少人被殺了?。俊?/p>

她的喉嚨因尖叫而顫抖。

前所未有的悲痛擾亂了琉。

詛咒自己無能的怨恨幾乎要扼殺琉的內(nèi)心。

「琉……」

像是要安撫琉的心靈，阿斯特莉亞向她走來。

「阿斯特莉亞大人……」

琉詢問出現(xiàn)在自己眼前的女神。

「正義……到底是什么……？」

聲音滿是顫抖，眼中飽含淚水。

像是在懇求似的擠出聲音，詢問正義女神。

「我們所追求的秩序……就這么輕易地，屈服于邪惡嗎……！」

「………………」

阿斯特莉亞沒有回答。

她垂下眼睛，仿佛此時(shí)此地沒有任何正義可言。

「嗚嗚嗚、啊啊啊啊啊啊啊……！ 什么都沒能守護(hù)……！ 什么都沒能拯救……！」

琉沒有對(duì)這樣的神明發(fā)怒。

也沒有因此而失望。

她只是被自己的無助和正義的脆弱所折磨，嚎啕大哭。

「阿荻……阿荻——……！！」

在女神面前，不停地呼喚著再也無法相見的友人的名字，不斷地哭泣。

妖精的嗚咽聲在瓦礫之海上回響。

這是夾雜悲痛的敗戰(zhàn)之歌。

?

「──等等、芬恩！」

此時(shí)，里維莉亞按著傷口。

在難民蜂擁而至的中央廣場。

在即使集中了人員和物資，但仍有大量死傷者難以及時(shí)救治處理、無人問津的野戰(zhàn)病院的光景中，她叫住了那位小人族的背影。

「里維莉亞，你還是繼續(xù)躺著吧。此刻要把民眾的治療放在首位，你的康復(fù)狀況并不理想。身上的傷還沒有痊愈吧」

「我才不管呢！　比起這個(gè)，你別貿(mào)然行事！」

里維莉亞不顧芬恩的勸解，從背后繞到他面前。

她的臉上貼著棉紗，胳膊上纏著繃帶，露出令人心痛的姿態(tài)，但還是連聲喊道。

「現(xiàn)在還太早了，還不到時(shí)候……！ 我知道現(xiàn)在是緊急事態(tài)。但不能迷失了判斷能力……！」

這是她拼盡全力的抗議。

對(duì)芬恩適才做出的決斷提出反對(duì)，要求撤回的諫言──不，是懇求。

「因『私情』而被蒙蔽雙眼的到底是誰啊，里維莉亞。在這種現(xiàn)狀面前我們可沒有選擇手段的余裕。你應(yīng)該是明白的」

「唔……！」

面對(duì)冷冷的指責(zé)，王族妖精攥緊了手。

即使想要反駁也無從下手。簡直是無計(jì)可施。慌亂的是里維莉亞一邊。

芬恩?迪姆那比任何人都更位準(zhǔn)確地理解當(dāng)下『棋局』的劣勢。

「早就過了可以溫存手牌的階段了。不是嗎，里維莉亞？」

「唔……！」

「只有現(xiàn)在，在這種時(shí)刻，你也別再當(dāng)『母親』了」

聽到『母親』這個(gè)詞，里維莉亞的表情終于扭曲了。

「但是...！?那孩子還……！」

「和怪物的戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)相當(dāng)足夠了。對(duì)人戰(zhàn)的技巧也有給灌輸。她現(xiàn)在已經(jīng)可以承擔(dān)實(shí)戰(zhàn)的任務(wù)了」

停下腳步的芬恩繞開了里維莉亞，繼續(xù)向前走。

里維莉亞沒再繼續(xù)糾纏，這次真的就這樣被甩開在原地，看著芬恩背影。

「在能夠預(yù)測出敵人會(huì)不斷繼續(xù)襲擊的情況下，再少的戰(zhàn)力也都需要。──怨恨的話，就一切結(jié)束后盡管怨恨我吧」

冷酷，堅(jiān)毅，理智。

像暴君一樣封殺反對(duì)意見，像賢者一樣環(huán)顧戰(zhàn)場的勇者，在棋盤上加上一枚『新棋子』。

他急著前往巨塔(巴別爾)門前。

勞爾他們圍著『一名少女』，拼命安撫著她，冷汗直冒，仿佛是在對(duì)待一頭猛獸──坐在臺(tái)階上的她正在急切地等待著自己戰(zhàn)爭的開始。

她抱著收在鞘中的長劍，打算解放它的戰(zhàn)意。

?

「準(zhǔn)備好了嗎，艾絲」

?

聽到這句話。

少女慢慢地睜開眼睛。

「……嗯」

少女模樣的『戰(zhàn)姬』站起身來，單手執(zhí)劍。

「戰(zhàn)斗吧。──去打倒敵人」

她向外釋放的，只有燃燒的戰(zhàn)意。

烏云籠罩的天空搖動(dòng)。

一道強(qiáng)烈而銳利的金光貫穿了云層。

琉·莉昂

Ryu Lion

所屬：【阿斯特莉亞眷族】

種族：妖精

職業(yè)：冒險(xiǎn)者

到達(dá)樓層：33層

武器：木刀

所持金：3011730法利斯

能力值

Lv.3

力量：D504

耐久：F373

靈巧：S902

敏捷：S904

魔力：A800

狩人：H

異常耐性：I

魔法

星光之風(fēng)（Luminous Wind）

·廣域攻擊魔法

·風(fēng)·光屬性

諾亞治愈（Noah Heal）

·回復(fù)魔法

·地形效果。于森林地帶可獲得效果加成

技能

妖精星唱（Fairy Sérénade）

·魔法效果增幅

·于夜間可獲得強(qiáng)化加成增幅

精神裝填（Mind Load）

·攻擊時(shí)精神力消耗越大，『力量』增幅越大

·一旦開始消耗精神力就自動(dòng)發(fā)動(dòng)（Active Trigger）

裝備

妖精樹的無刀

·有著白刃戰(zhàn)的『劍』的機(jī)能以及具有魔力增幅效果的『杖』的側(cè)面的武器

·素材是向外界開放的『維榭之森』的大圣樹。忌諱自己故鄉(xiāng)的琉委托使用

別的妖精村落的枝干來制作。沒有準(zhǔn)確的名字。

·并非故鄉(xiāng)『琉米璐亞之森』的枝干，所以魔力的親和性稍微落后

妖精之風(fēng)裝束

·兼?zhèn)淞嗣擅娴牧鸬膽?zhàn)斗衣

·主要重視機(jī)動(dòng)性

后記

本作『阿斯特莉亞?回憶錄』是Wright Flyer Studios制作的手機(jī)游戲『地城邂逅 記憶憧憬』發(fā)行的大型劇本，將其出版成書的作品。

在出版成書之際，我做出了許多修改和微調(diào)，還有很多加筆與刪改。我想無論有沒有玩過游戲的人都能樂在其中。

?

二〇二〇年某日，我被ＧＡ文庫編輯部的新刺客，新負(fù)責(zé)人?宇佐美現(xiàn)任親手軟禁在某個(gè)房間里。以進(jìn)行成年人的談話。

「大森先生，能把阿斯特莉亞?回憶錄書籍化嗎？」

對(duì)于說出這種話的責(zé)任編輯先生，我回答說「不要」。

又稍微思考了一會(huì)后，我直言「做不到」。

竟然要把宣傳為『長度相當(dāng)于動(dòng)畫1.5季度』的無可救藥的爆炸劇本重新開始寫成文字等待我的一定是地獄。本來想的也是「為了游戲（拼死地）新寫出的劇本改編成書籍是什么意思？」。

當(dāng)我坦率地說出自己的想法時(shí)，「不過這是必須要書籍化的作品吧？」「重要設(shè)定的大游行」「不書籍化的話，地錯(cuò)粉絲會(huì)發(fā)起大抗?fàn)幣丁埂笗?huì)寫吧？」「吶？」我注意到時(shí)，已經(jīng)被關(guān)在了如同七年前的迷宮都市一般可怕的監(jiān)禁房間里，再度執(zhí)筆書寫這個(gè)正邪的故事。

所以讀了本作覺得「好高興！」「非常有趣！」的讀者們可以每天感謝一次「宇佐美先生，謝謝您！」。宇佐美先生、謝謝您————!!

總之，我下定決心執(zhí)筆了阿斯特莉亞?回憶錄。這會(huì)是一個(gè)三部曲。

如果能看到最后，感到高興的話，我也有所回報(bào)。

接下來是謝辭。

負(fù)責(zé)人宇佐美先生，雖然在前文中被描寫得宛如絕對(duì)惡的典范，但還是感謝您支持這樣的原作者。如果沒有宇佐美先生的話，這個(gè)故事真的不會(huì)寫成書本。以及負(fù)責(zé)插圖的かかげ老師，真的非常感謝您畫出的美麗可愛的插圖！　第一眼看到かかげ老師的阿莉澤她們的瞬間，我大受感動(dòng)。今后也請(qǐng)多多關(guān)照！　也向以WFS先生為首，為本作的書籍化而盡心盡力的諸位相關(guān)人士表示深深的感謝。

下一本是第二部『正義失墜』。

正義的眷族們沖破黑暗的故事，希望諸位能夠看到最后。

大森藤野