翻譯自Volo's Guide to Waterdeep

巴爾索爾的罕見(jiàn)奇珍 評(píng)價(jià)：4金幣

這間店鋪位于寶劍大街的東側(cè)，塞爾杜斯街的南部。富有的顧客可以在這兒購(gòu)買多種多樣的小件奇珍，尤其是來(lái)自托瑞爾各處的硬幣，寶石，和徽章。店主人是一位國(guó)度大部分使用的流行制服和徽章，費(fèi)倫的軍事單位，及現(xiàn)場(chǎng)為特定物品歷史編造豐富多彩故事的專家。我曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)他會(huì)不問(wèn)來(lái)源購(gòu)買物品—令他在那些想要用戰(zhàn)利品換錢(qián)的冒險(xiǎn)者中十分便利。

店主人：巴爾索爾“勇敢者”奧拉斯寇斯，一位精神飽滿，聲音洪亮，激動(dòng)的帶著一副準(zhǔn)備好的微笑和強(qiáng)有力握手的人，就是這位店主。

?

金鑰匙 評(píng)價(jià)：4金幣

這間店鋪位于戰(zhàn)士路的東側(cè)，深水路的北方，販賣鎖和除巨大的金庫(kù)大門(mén)之外的門(mén)的連接件，門(mén)框，和堅(jiān)固的箱子。店主人為訂單制作訂制的鎖具，并保證他從未像其他人出售過(guò)能夠打開(kāi)你從他那兒購(gòu)買的鎖的鑰匙。（換句話說(shuō)，你的鎖是獨(dú)一無(wú)二的。）許多他的鎖需要數(shù)把鑰匙以正確的組合方式轉(zhuǎn)動(dòng)才能打開(kāi)。除某些從月影群島進(jìn)口且在那兒在龍火中加固的門(mén)鉸鏈外，所有的商品都是在店里制作的。

店主：鎖匠安希爾弗，一位白發(fā)，年老但警覺(jué)的男人，是店主人。他帶著厚眼鏡，有著棱角分明的鼻子且會(huì)一直哼著歌。

?

哈蘭巴魯特琴和豎琴 評(píng)價(jià)：4金幣

這間店鋪，位于寶劍大街東側(cè)且從深水路走過(guò)去不錯(cuò)，銷售所有種類的弦樂(lè)器，從安姆人的里拉琴到明塔爾人的雙弦琴。這件店鋪在劍灣上下因?yàn)樗聂斕厍俚呐c眾不同圓潤(rùn)琴聲聞名，但甚至內(nèi)海居民也曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)店中最引引人注目的珍貴之物：那個(gè)自己歌唱的豎琴。

這個(gè)小的，深色活動(dòng)豎琴放在它自己天鵝絨覆蓋的底座上，安全地在好奇的（或貪得無(wú)厭的?。﹨⒂^者可觸及處之外，并柔和地演奏著古老的詠嘆調(diào)，民謠和北地的歌謠。據(jù)一些人所說(shuō)，它曾屬于著名的吟游詩(shī)人敏提普·月銀輝，但大部分人質(zhì)疑這個(gè)說(shuō)法。這把琴比他要古老，而當(dāng)月銀輝在北地游蕩時(shí)，它為人所知?，F(xiàn)在國(guó)度內(nèi)沒(méi)有活著的人了解它的全部力量，且它是一件獨(dú)一無(wú)二的魔法物品，真正的無(wú)價(jià)之寶。哈蘭巴不會(huì)讓任何顧客接觸它，也不會(huì)賣掉它。（我發(fā)現(xiàn)它放置之上的底座實(shí)際上是一個(gè)遮掩起來(lái)的石魔像，被凱爾本“黑杖”奧羅桑放置于此來(lái)保護(hù)這個(gè)豎琴。）

哈蘭巴的樂(lè)器通常每件價(jià)值1,000金幣或更多。他有由他的學(xué)徒或是更小，更平坦的錢(qián)幣或是被認(rèn)為是數(shù)百枚較小金幣的二手錢(qián)幣。一個(gè)值得一逛的地方，即使你不是一個(gè)音樂(lè)家。

這里有一個(gè)特殊的禮物點(diǎn)子，僅針對(duì)那些有錢(qián)人：600金幣，你可以購(gòu)買一個(gè)珠寶盒子或是附魔以在打開(kāi)時(shí)演奏一小段美妙旋律的鼻煙盒。十分精致，但不知為何我覺(jué)得你會(huì)很快對(duì)這同樣的旋律感到厭倦。

店主：音樂(lè)家協(xié)會(huì)的行會(huì)大師，樂(lè)器制作者及唱詩(shī)班指揮，克里奧斯·哈蘭巴擁有并運(yùn)營(yíng)著這間店鋪。他是一位神秘莫測(cè)的，眼皮松弛的男人有著長(zhǎng)黑發(fā)，巨大的黑紫色眼瞳，及一種強(qiáng)烈的勢(shì)利感。