町田啟太的社交媒體 instagram@ keitai_machida_official，以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。（另外還有寫真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人員運營，EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收費制會員。）

下文內(nèi)容是關(guān)于町田啟太在 cl-live 平臺的直播。https://www.cl-live.com（1000日元/月不含稅，按月自動扣費，如取消需要在下個收費日前至少提前24小時解除）。收費視頻禁止外傳。

雖然該平臺已出通知今后會陸續(xù)提供部分韓語、簡體、繁體中文的翻譯，但目前并未完成。以下就直播內(nèi)容大意進(jìn)行概括，方便大家理解。

Reference live cast 2020.10.05 15：30

【開頭】

Zero人。大家都是這樣的嗎？啊，漸漸有人來了。你好。謝謝。游擊直播又開始了。不好意思總是突擊。是啊，又是在拍攝現(xiàn)場向大家直播。對，《cherry maho》。謝謝。

【《cherry maho》】

現(xiàn)在看一區(qū)的評論 。一定要看劇啊， 謝謝。電視劇《到了30歲還是處男，似乎會變成魔法師》簡稱《cherry maho》。以后就叫《cherry maho》了，大家能記一下的話，非常感謝。根據(jù)地區(qū)不同，有的可能不能觀看實時播出。實時播出是在BSTV東，深夜1點，即25點 。如果看不了實時播出的，Tsutaya premium會有獨播。很希望大家能看這個劇。我看了第一集，我上回也說了。直截了當(dāng)?shù)卣f，這并不是深夜劇的quality。現(xiàn)場氣氛也特別高漲?！癱herry（チェリ） 是片假名，maho（まほ）是平假名？”，是這么回事。cherry 和魔法師，就叫《cherry maho》?？吹臅r候就像平時那樣輕松，像平時那樣笑。畫面超級好。 這個“畫面“ ，怎么說明好呢？大家懂嗎？畫面播放的感覺，視頻影像給你感覺就像在看電影。拍攝的時候非常有講究。這部劇的畫面感，超級超級好。

【風(fēng)間導(dǎo)演】

導(dǎo)演是風(fēng)間(太樹)桑，估計跟我差不多年紀(jì)吧。對，這個片場有很多年齡相仿的共演。赤楚君差3歲，小3歲。其他的也都是過25歲的。工作人員大部分也是這個年紀(jì)。同一代的人在制作這部劇，有種不可思議的感覺，當(dāng)然也有經(jīng)驗老道的前輩們給與支持。 30歲的導(dǎo)演不是很年輕嗎？當(dāng)然是很受歡迎的，而且是帥哥，又聰慧。氛圍非常舒適自在?，F(xiàn)在看二區(qū)的評論。拍攝特別特別開心。嗯，對啊，下次應(yīng)該跟導(dǎo)演一起合個影上傳一下。 我呢是30歲?？吹酱蠹艺f很期待看劇，我很高興，謝謝。?

【發(fā)型】

對，我現(xiàn)在跟（八木）將康桑是同一個發(fā)型。好像是在Instagram還是哪里有看到將康桑出演角色的照片。 乍一看，發(fā)型超像啊。呵呵，有興趣的可以去將康君的博客看看，特別像。有機會的話，拍個雙人照。很高興和將康桑同一個發(fā)型。

【劇團(tuán)游戲】

現(xiàn)在看三區(qū)的評論?！翱戳吮３稚缃痪嚯x的游戲?qū)Q“。很高興。大家嘗試著，既要保持社交距離，又要玩得有趣。

【《你的眼睛在追問》】

除了《cherry maho》，我有出演10月23日上映的電影《你的眼睛在追問》。主演是橫濱流星君和吉高吉里子桑。導(dǎo)演是三木（孝浩）桑。三木桑導(dǎo)演的愛情故事很讓人安心。 不過我的角色跟愛情線沒有關(guān)系， 也不是完全無關(guān)，就是挑戰(zhàn)了稍微有點反派的角色。跟《cherry maho》 一起，兩者都可以期待一下。 “黑色町田”？，嗯，也是，不管怎么說都不是“白”的，確實有點“黑“。 ”反派 ，是壞心眼嗎？”壞嗎？這個還是要大家看電影。橫濱流星君演的是主人公（筱崎）壘，跟我演的（佐久間恭介），從小一塊兒長大。我在電影里是非常暴徒的角色。

【彩色町田】

“《Cherry maho》里的是粉色町田?！?哈哈哈。粉色？確實《cherry maho》給人的感覺是粉色的。粉色町田。原來如此。這個不錯，我接受了?！赌愕难劬υ谧穯枴肥呛谏?，《cherry maho》是粉色町田。我還有個Netflix的劇——《彌留之國的愛麗絲》，土屋太鳳和山崎賢人是主演。我演的是苅部，原作是漫畫。青柳桑也是共演之一。我們有沒有在同一個場景出現(xiàn)呢，大家要看劇。那是什么町田呢？接近黑色吧。 發(fā)型是ash gold短發(fā)。眉毛保持原樣。“灰色町田”、“金町田”、“金色（gold）町田”？”ash gold町田”，哪個好呢？gold町田好吧？現(xiàn)在是四區(qū)的評論， “胡茬町田”？也是。呵呵。金色(gold)町田吧。嗯？“為什么系安全帶？” 因為現(xiàn)在在車?yán)镅?。金色（gold）町田可行。 嗯。3天后，10月8日，《cherry maho》開播，粉色町田start， 然后10月23日 《你的眼睛在追問》，黑色町田start , 12月10日，Netflix播放 金色（gold）町田 start， 各種各樣的。 謝謝。 呵呵呵。

【《cherry maho》簡介】

現(xiàn)在看五區(qū)的評論。哦，有的看過《cherry maho》的漫畫。很出色的故事。在溫情的時間播出的溫情的作品。 收不到那個臺的，可以在Tsutaya premium觀看。還有，電視劇的官方推特有發(fā)布很多相關(guān)信息，如果感興趣的可以check一下。 請一定，額，也不是一定，因為時間太晚了，如果不勉強的話，希望大家能收看?！肮止值暮跐?？”我飾演的是黑澤優(yōu)一。嗯，奇怪？有點吧。有出奇的妄想展開。有不知道這個故事的吧，簡單介紹一下。主人公是上班族安達(dá)清，30歲了。我演的黑澤跟他是同期。為什么安達(dá)清到30歲，觸碰別人就可以讀心呢？然后讀到了黑澤的內(nèi)心，又會怎樣呢？兩人之間有戀情?？匆粎^(qū)的評論。 嗯，特別暖的劇。 希望大家能看。 嗯？“BL”？要說是BL 也是BL，按照愛情故事分就是愛情故事； 按照愛情喜劇分，就是愛情喜劇。 嗯，男人之間的戀愛故事就是BL。 我是第一次看BL的作品，《cherry maho》跟我原先想的完全不同。真的是心系對方，真的是戀上這個人，直接、單純地展開的愛情故事。然后又加入用魔法讀心，特別喜劇的元素。 有許多看點，而且出場的人全部都是好人，善解人意的人。片尾曲是 Deep Squad桑演唱的，很棒的歌曲 ，關(guān)于片尾曲也有個期待，具體不能說， 有看點，也有聽點，敬請期待。非常抓耳歌，good love good love，your love, your love. 聽到的歌詞要結(jié)合劇情，兩者要一起享用。

【結(jié)尾】

時間差不多了， 我又該回現(xiàn)場努力了。 真的感謝大家在這個微妙的時間看直播。 重復(fù)一遍 3天后，深夜1點《cherry maho》在BSTV東播出。之后在Tsutaya premium也能觀看。10月23日， 電影《你的眼睛在追問》上映， 是非常直白的愛情故事，請大家一定要看。還有12月10日在Netflix播出的《彌留之國的愛麗絲》，導(dǎo)演是佐藤桑，特別有規(guī)模感，在日本的電視劇中很少能見到的大規(guī)模大制作，一定一定要期待。 謝謝大家。 能向大家說很多通知，我也開心。 那么，我要回去了。謝謝大家。 為了讓大家享受作品，我也盡可能地去努力。CL的直播可能還是游擊的。那么謝謝大家。 一區(qū)二區(qū)三區(qū)四區(qū)五區(qū)的各位，謝謝了，我會加油的。那么，再會。