作者：夢熊

封面：《擁抱！光之美少女》

上一期：第七回 卡卡羅特 in 光之美少女，誰是制作現(xiàn)場的女神？

【本周的光之美少女雜談?白版】

第八回 《擁抱！光之美少女》第48-49話（完結(jié)）雜談

不到半年之前，搞笑藝人山田初次來到《擁抱！光之美少女》片場客串反派角色塔庫米，開心之余也不免憂慮：女兒最喜歡光之美少女了，可接下來他這個當(dāng)?shù)木鸵c光之美少女為敵，總覺得在家里臉上無光。

沒想到，時間飛逝，山田先生在作品即將完結(jié)之時，大大地?fù)P眉吐氣了一番。不僅塔庫米在這半年里順利改邪歸正，在1月20日播出的第48話中，他還與鎮(zhèn)上所有應(yīng)援光之美少女的人們一起，引發(fā)了一個奇跡。

“閨女?。〖词故侵荒芑鹕弦恍旱摹话l(fā)屋’，也能當(dāng)光之美少女啊！”

要說傾制作組渾身之力制作的最終決戰(zhàn)48話引發(fā)的最大的話題，恐怕就是這“全民光之美少女”了。42話若宮安理成為首個“男性光之美少女”掀起的波瀾還歷歷在目，不出幾周，這一記錄就被擴(kuò)展到了近乎無限大的規(guī)模：在決戰(zhàn)中，受到Cure Yell和伙伴們的明日能量的鼓舞，小鎮(zhèn)上為她們應(yīng)援的人們、乃至全世界人，都變成了光之美少女。

聽起來有些荒誕無稽，但在“為大家應(yīng)援的光之美少女”CureYell“大家共同培育未來”的聲援下，每個人都相信著“什么都能做到、什么都能成為”的未來，如此氣氛中，于決戰(zhàn)的高潮達(dá)成這一壯舉，好像又有幾分順理成章。許多觀眾也恍然大悟，已經(jīng)司空見慣了的“MotherHeart形態(tài)”五人大招bank，最后本讓人覺得有些空蕩的女神畫面原來是為了這一刻所設(shè)。

同時，結(jié)合不久前的安理變身事件，也有觀眾認(rèn)為，“全民變身”的意義不僅在于點(diǎn)出主題、炒熱決戰(zhàn)氣氛。比如光之美少女系列的忠實(shí)觀眾、業(yè)余撰稿人kasumi就認(rèn)為，這也成為了對不久前安理變身時一些揶揄的反擊。當(dāng)時曾有人指出，安理能變身成光之美少女，是因?yàn)樗緛砭陀写菩勰娴拿郎倌陮傩?，換成是胡子拉碴的大叔只會成為笑料。還有人覺得，《擁抱》中雖然實(shí)現(xiàn)了“機(jī)器人變身成光之美少女”、“男孩子變身成光之美少女”的突破，但充其量只是因?yàn)闄C(jī)器人和男孩子都是“美少女”和“美少年”而已，而要是平平無奇的中年人肯定不可能。但是，48話的變身場面中，特意給了更多普通人的鏡頭，無論是肌肉大叔，還是白發(fā)老奶奶，大家都堂堂正正地展示了自己的變身形象，這讓kasumi感到尤為可貴。

當(dāng)然，世界人民全變身成光之美少女，在劇情中只是短短一時的奇跡，在未來的系列作品中恐怕也不會成為普遍現(xiàn)象。光之美少女系列從初代開始一直沿襲的消除“女孩就該如何如何、男孩就該如何如何”的刻板偏見的理念，以及本作中“什么都能做到、什么都能成為”以及“擁抱多樣性”的思想，在經(jīng)歷《擁抱》這一年的突破后，應(yīng)該還有相當(dāng)大的實(shí)踐空間。

不過，無論是不是僅是短暫的奇跡，對同樣陪伴本作經(jīng)歷了一年的各位配角聲優(yōu)們來說，能在最終決戰(zhàn)中以這樣的形式貢獻(xiàn)力量，已經(jīng)讓他們很高興了。前文中提到的山田先生是這樣，為小花等人班上的同學(xué)百井亞紀(jì)配音的土師亞文小姐還表示，自己在第一次拿到48話臺本時，興奮得好幾天睡不著。大家熟悉的帕普露阿姨在這一話中同樣如愿以償煥發(fā)光彩，聲優(yōu)大原沙耶香效仿42話安理給自己起名的掌故，煞有介事地自稱為“CureBubbly”。

無論是劇內(nèi)劇外，在世間從一大清早就因“全民光之美少女”陷入騷動之時，有一群人們已經(jīng)奔赴了另一個現(xiàn)場。48話播出的這一周，正好也是舉辦光之美少女系列15周年紀(jì)念Live的日子。

1月19日-20日，“光之美少女15周年AnniversaryLive～15 Dreams Come True～”在中野SunPlaza舉行。本次Live盡可能網(wǎng)羅了15年間各作主角聲優(yōu)以及演唱過各作主題歌的歌手們，分別在19日夜場、20日晝場和夜場分三場進(jìn)行。

作為本次系列15周年紀(jì)念尾聲的重頭活動，不僅有許多系列相關(guān)人士前往現(xiàn)場，也有大量忠實(shí)粉絲到場應(yīng)援，其中不乏兩日三場全勤者。對于這些粉絲們來說，19日和20日兩天的旅程也因?yàn)?8話變得更加神奇。在19日夜場的安可環(huán)節(jié)中，當(dāng)時歌手五條真由美小姐所說的“大家都是光之美少女”聽上去只是一句有些奇怪的炒熱氣氛的話，然而在20日早上48話播出后，“在座的大家都是光之美少女”卻在某種意義上成為了真正的現(xiàn)實(shí)。在15周年紀(jì)念之際，在播的作品與線下活動形成了如此強(qiáng)大的聯(lián)動效應(yīng)，對于一直支持系列的粉絲們來說無疑也是一份厚禮。

48話所發(fā)生的事情，不只有全民變身而已。只看“全員變身成光之美少女”的熱鬧場面，或許很難想象在本話前半部分CureYell和庫萊伊兩人之間如泣如訴的決斗，或是在本話戰(zhàn)斗結(jié)束、喧囂散盡之后寧靜的塵埃落定。在一話之中各個段落之間氛圍差異巨大，每個段落自身又情緒飽滿富有感染力，負(fù)責(zé)本話演出的系列導(dǎo)演座古明史監(jiān)督是一大功臣。

佐藤順一監(jiān)督盛贊搭檔座古監(jiān)督的表現(xiàn)，認(rèn)為48話無處不透出全力感，是座古監(jiān)督演出的有壓倒性氣勢的一回。從Yell和庫萊伊仿佛要從心里吐出血來的戰(zhàn)斗到全員變身的高揚(yáng)，再到二人話別的寧靜場景，個中緩急把握得非常出色。

48話不僅是畫面演出，聲優(yōu)的表現(xiàn)也讓人印象深刻。該話后期錄音的指導(dǎo)，由于座古監(jiān)督身體不適，最后由佐藤監(jiān)督代勞。但是佐藤監(jiān)督認(rèn)為，到了最后時刻，聲優(yōu)們?nèi)細(xì)鈩莘欠?，即使他什么也不做也足以達(dá)成100%的完成度，他所做的只不過是錦上添花，把100%變?yōu)?20%的工作而已。

對于佐藤監(jiān)督而言，48話的難點(diǎn)在于有大量含有重要的微妙細(xì)節(jié)的臺詞，其中最困難的莫過于結(jié)尾Yell與庫萊伊的對話中，Yell的那句“如果你真的不相信未來，為什么每次總會對我說‘再見’呢？”在這句臺詞中蘊(yùn)含著復(fù)雜的情感，在錄音時經(jīng)過無數(shù)次嘗試。佐藤監(jiān)督自己在混音時聽到這一句，不知不覺眼眶也濕潤了。

在整個《擁抱》的這一年中，主要鎮(zhèn)守錄音棚的佐藤監(jiān)督在雕琢聲優(yōu)的臺詞演技上花了相當(dāng)多的心思。其中有本作臺詞格外重視細(xì)節(jié)的緣故，同時也蘊(yùn)含了制作組整體對作品的理解和執(zhí)著。

例如在描寫小花轉(zhuǎn)學(xué)前曾遭到校園欺凌的過去的第31話，紗綾和譽(yù)得知小花過去的遭遇為她不平，譽(yù)有一句“不用勉強(qiáng)去見（繪里）也可以”的臺詞。佐藤監(jiān)督認(rèn)為，這句話如果用同情的、溫柔的語氣來說，更能體現(xiàn)溫暖的朋友關(guān)系，但因?yàn)檫@里譽(yù)認(rèn)真地站在小花的立場上而生氣，才給了小花勇氣，表明這并不是半吊子的安慰。正因?yàn)橛羞@里的情感鋪墊，才能與該話后半段小花在紗綾和譽(yù)的陪同下主動去幫繪里化妝的情節(jié)銜接起來。

許多觀眾應(yīng)該還記憶猶新的初代聯(lián)動回22話中也有一例。當(dāng)時面對感情崩潰變成怪物的帕普露，光之美少女們試圖去勸說她，座古監(jiān)督本以為讓光之美少女們作為英雄帥氣地做出斷言就可以傳達(dá)給帕普露，但佐藤監(jiān)督和當(dāng)時在場監(jiān)修的西尾大介監(jiān)督卻認(rèn)為，那樣一來會讓人覺得光之美少女是在用一種居高臨下的態(tài)度說教，于是當(dāng)時錄音也暫時中止。最后座古監(jiān)督也同意，這里應(yīng)該讓光之美少女們努力去貼近對方的心情，用更加拼命努力傳達(dá)的語氣。這樣的表演與先前的方案相比，雖然臺詞字面上完全一致，給人的感受卻大為不同。

另外，本作中每話必有、大家已經(jīng)耳熟能詳?shù)男』ǖ睦虚_場白，以及每一話的變身臺詞，每一次都是重新錄制的。這些臺詞平時聽來似乎沒有什么差別，但在48話決戰(zhàn)之際，開場白的語氣也變得尤其鏗鏘有力。就在這一話中，與第一話“這不是我想成為的野乃花相呼應(yīng)”，小花也終于找到了“想要成為的野乃花”的真意。

48話中大戰(zhàn)塵埃落定，49話就是安穩(wěn)的后日談和新人交接……本當(dāng)如此。見過48話系列導(dǎo)演+人設(shè)作監(jiān)+系構(gòu)腳本的陣容，本以為本作的重頭戲到此已經(jīng)燃盡，不想49話的主要staff表一出，又讓人驚訝萬分。剛剛度過48話修羅場的人設(shè)川村敏江女士緊接著又投入到了49話的總作監(jiān)工作，而分鏡表記中不僅兩位系列導(dǎo)演佐藤監(jiān)督和座古監(jiān)督一齊上陣，甚至系構(gòu)坪田文的名字也赫然在列。至此，包括全年中陪伴大家的兩位常駐總作監(jiān)宮本繪美子、山岡直子在內(nèi)，49話也成為了一場主要制作人員向觀眾們送出的盛大的告別。

49話的主要內(nèi)容就是告別和相逢。生活在現(xiàn)代的主角們與從未來而來的哈利、抱碳、露露，以及這一年中與大家化敵為友的黑暗明日公司眾干部們告別，然后在說近也近、說遠(yuǎn)也遠(yuǎn)的真正的“未來”——2030年，與嶄新的他們再度相遇。

經(jīng)過一年的奮斗，主角們所在的世界的未來已經(jīng)發(fā)生了改變，與黑暗明日公司成立的那個未來已經(jīng)不再是同一個未來?；乇芰藢頃r間停止的危機(jī)固然可喜，但這樣一來，也意味著即使小花等人按部就班地生活到未來的時間，在這個世界所遇到的也不是曾與她們相識的那些未來來客了。從這個角度來想，大家的分別不免又顯得沉重了許多。

在49話的分別場景中，大家起初極力克制，打算帶著笑容告別，但隨著未來眾的電車飛遠(yuǎn)，小花終于淚水決堤。繼48話后同樣負(fù)責(zé)后期錄音演出的佐藤監(jiān)督，提起49話的這些哭戲也感慨萬千，表示無論是小花淚水決堤的號泣、抱碳悲傷的哭聲，還有大家忍住淚水的哭泣，聲優(yōu)們的全力以赴簡直要把他壓倒了。

而最重要的哭戲，還有一處。

就如小花與抱碳分別傷心欲絕一樣，惠美瑠與摯友露露就此分別也令人傷感。道別之際，露露對惠美瑠說“我在未來等你”，但在這個不同的未來里，兩人又會以怎樣的形式重逢呢？

就這樣，在2030年，已經(jīng)長大成人的惠美瑠，見到了剛剛誕生的露露。在這個未來里的露露，沒有與惠美瑠和大家共度的記憶，而且與原本的世界不同，變成了“身體和心靈都會成長”的新型號（新黑科技），所以身材也是孩童模樣。

就像很久以前露露與惠美瑠初次相遇時，兩個人一大一小、性格和思維方式截然不同、讓人感到頗不搭調(diào)一般，重逢的兩人依舊是一大一小，一邊思緒萬千，一邊純?nèi)绨准?，天底下要說不搭調(diào)莫過于此。

大惠美瑠坐在懵懂的小露露身旁，唱起了那首歌，《與你是朋友》(キミとともだち)：

屆けたいことあるんだ / 有一件事我想要告訴你
君のこと、好きなんだ / 那就是我喜歡你
二人のハート、リボンでむすぶ / 用緞帶將你我的心連在一起
ともだちになろうよ/ 讓我們做朋友吧

《與你是朋友》這首歌官方已經(jīng)出過兩個CD版本，包括早先惠美瑠與露露合唱的雙人版，以及后期五人合唱的“Oneforall，allforone”版。但是就和這首歌在劇情中初出的第18話一樣，最終話中大惠美瑠彈唱的也是特別的版本，唱著唱著，她泣不成聲。

這段歌唱中的哭泣，在收錄過程中也重錄了不知多少遍。

惠美瑠的聲優(yōu)田村奈央小姐感言，《與你是朋友》是一首非常重要的歌，她為能在最終話演唱這首歌感到光榮。負(fù)責(zé)本作OP主題歌及包括這首歌在內(nèi)部分歌曲制作的音樂組合Nostalgic Orchestra官推補(bǔ)充，為了與劇情配合，這一版本的伴奏樂器也省去了，田村奈央小姐邊流著淚邊唱完了全曲。與系構(gòu)坪田為這首歌所作的詞相輔相成，它成為了一首好歌，同時也注入了許許多多感謝的心意。

Nostalgic Orchestra在《擁抱》中不僅首次負(fù)責(zé)OP主題歌的制作，同時也被交付了特殊ED、劇場版的劇伴音樂等許多音樂工作，對于他們來說《擁抱》也是非常重要的作品。Nostalgic Orchestra所屬音樂人藤本記子在本作播出過程中經(jīng)常熱情參與直播互動，最終話播出后她表達(dá)了深深的感謝之情，認(rèn)為這是充滿了幸福的一年，因?yàn)榕c《擁抱》的相遇她的未來也變得閃耀。

佐藤監(jiān)督也對Nostalgic Orchestra的努力表示感謝。49話中，不僅有這首特殊的插曲，尾聲還有之前兩張OST中都沒有制作的主旋律的八音盒版。這首曲子是佐藤監(jiān)督在去年年末突發(fā)奇想想到的，雖然也知道是亂來，還是拜托了Nostalgic Orchestra，而Nostalgic Orchestra在有限的時間內(nèi)甚至提交了三個版本，出色地完成了任務(wù)。

由Nostalgic Orchestra制作的OP主題歌《We can!!HUGっと!プリキュア》，49話也將（大概）是最后一次在電視上播出。演唱者宮本佳那子小姐也感到十分留戀，在博客上寫道，這首歌在這一話是最后一次播出，而從“光之美少女歷”來看，她自己在這一天也仿佛是守望新年的大晦日版的心情。

她的這份心情，傳達(dá)給了即將演唱新作《Star☆Twinkle光之美少女》的OP的北川理惠小姐?！凹涯亲有〗悖」庵郎倥甇P的接力棒，我已經(jīng)接到了！”

說到接力，除了OP演唱者的接力，自然也少不了主演的世代傳承。49話不僅劇情中有近年漸漸成為傳統(tǒng)的正片內(nèi)亂入交接，正片結(jié)束后也有Cure Yell與新主角CureStar的正式交接環(huán)節(jié)。而在劇外，CureYell的聲優(yōu)引坂理繪小姐與CureStar的聲優(yōu)成瀨瑛美小姐也上演了物理上的接棒。按照傳統(tǒng)，她們所交接的自然不是正經(jīng)的接力棒。引坂小姐選擇送給成瀨小姐的，是她喜歡的《擁抱》OST。

成瀨小姐自身也是光之美少女系列的大粉絲。早在新作聲優(yōu)發(fā)表時，官網(wǎng)上放出的各聲優(yōu)評論上，成瀨小姐歷數(shù)歷代作品的優(yōu)點(diǎn)，熱情洋溢長度非凡的小作文在一眾評論中傲視群雄。2018年2月4日，《擁抱！光之美少女》播出的第一話，她自然也有觀看。當(dāng)時在看過第一話之后，她情不自禁發(fā)推：“什么都能做到！什么都能成為！擁抱閃耀的未來！←果然光之美少女就是棒！我也想當(dāng)光之美少女！”

一年之后，她所飾演的CureStar搶先伙伴們一步，提前登上了熒屏上的正片。下周開始，她就要正式接過前輩的接力棒，作為新一年的光之美少女而努力了。15周年的紀(jì)念活動已經(jīng)成為過去，15周年的紀(jì)念作也已經(jīng)完結(jié)，但系列還要繼續(xù)傳承下去。

TV版正片完結(jié)，接力棒也好好地傳遞了出去。這部作品還留有什么未了之事嗎？

也許有的。至少在一些人的心里，是這樣的。

佐藤監(jiān)督說道：

“《擁抱！光之美少女》這一年來，加入了許許多多想要傳遞給孩子們的事情。至于能傳達(dá)到多少，要搞清這一點(diǎn)大概還要再過15年吧。在《小魔女DoReMi》等作品中我實(shí)感到，即使忘記了臺詞和故事，想要傳達(dá)的東西也能傳達(dá)到。本作也是，即使是一件事也好，能傳達(dá)到些什么我就很高興了?！?/p>

離開東映動畫多年的佐藤順一，在酒桌上不慎被“坑害”，收到了“對光之美少女感興趣嗎？”的邀請。本來高度警惕的他，聽到是“要不要再做一次子供向動畫”的邀請，卻又心軟了。他說，因?yàn)樗粌H想再做一次子供向動畫，還想把他當(dāng)年在東映動畫時所感受到的積累、當(dāng)時制作子供向動畫的技術(shù)和思想傳達(dá)給新一代的動畫人。

系列構(gòu)成坪田文說道：

“直到現(xiàn)在我也能清楚地回想起內(nèi)藤先生來委托那一天。生命誕生的寶貴，和艱辛。還有，無論多么珍視、多么熱愛，人也終有一死。那一天是在我充分意識到這些的日子中到來的。所以在聽說作品主題時說真的，有點(diǎn)害怕。

但是，現(xiàn)在我由衷認(rèn)為，擔(dān)任憧憬的光之美少女系列構(gòu)成這件事是一段非常幸福的日子。內(nèi)藤先生、座古先生、佐藤先生，兩年來非常感謝你們。這樣的仿佛祈禱一般的日子結(jié)束了雖然讓人寂寞……因?yàn)椴皇怯肋h(yuǎn)，所以還要向前進(jìn)。希望還能與大家再見?！?/p>

在本作的全49話中，系列構(gòu)成坪田文共執(zhí)筆了23（22.5）話，其中自39話起自49話完結(jié)連續(xù)11話均由她一人執(zhí)筆，在系列中前所未有。從企劃設(shè)立初期，無論是關(guān)于主題的探討，還是與初代的聯(lián)動企劃，或是作品制作的其他環(huán)節(jié)，如配音、演出等，坪田都深度參與到其中，甚至在最終話參與了一小部分分鏡?！稉肀В」庵郎倥飞钌畹厝旧狭怂齻€人的色彩。

無論是早些年參與《美妙旋律》系列的創(chuàng)作中時，還是在本作播出的前期，坪田時常會提起，《美妙旋律》系列的菱田正和監(jiān)督教會了她與他人產(chǎn)生聯(lián)系、與人交朋友的重要性。在《擁抱》中，坪田親自為插曲《與你是朋友》填詞，小花與朋友們的相遇最終成為了改變世界未來的關(guān)鍵。在現(xiàn)實(shí)中，她自陳與制作組的伙伴們一起工作的近兩年間獲益良多。第四季度雖然完全由她一人執(zhí)筆，但她并不是一個人在戰(zhàn)斗，前輩腳本家村山功和田中仁即使他們自己的擔(dān)當(dāng)話數(shù)工作已經(jīng)結(jié)束，還是會來參加劇本會議。播出的這一年間有各種不安，仿佛很漫長，又仿佛是彈指一揮間，但無論如何，托大家的聲援（yell）的福，這都是閃閃發(fā)光的一年。

人物設(shè)計(jì)川村敏江，經(jīng)過長長的作監(jiān)修羅場，看到成品畫面不免還膽戰(zhàn)心驚。回想著48、49兩話中龐大的重修量心有余悸，看到ED卡又想到構(gòu)圖繪制時自己的命懸一線。不過她最大的感觸，卻是由49話另一個充滿沖擊力的情節(jié)引發(fā)的：

“說起來，歷經(jīng)《5》《5GOGO》《微笑》和《擁抱》系列（*均為川村女士擔(dān)任人設(shè)），我在二次元的女兒又增加了啊～～～～就在這么想著的時候，沒想到還誕生了外孫女！”

沒錯，貨真價實(shí)的外孫女。說到49話，決不能忘記的還有壓軸部分，2030年的小花進(jìn)了產(chǎn)房，在已經(jīng)成為了出色的婦產(chǎn)科醫(yī)生的紗綾，以及奪得了冠軍飛奔回來的譽(yù)兩位好友的守護(hù)下，成為了真正的母親。曾在27話就直面過分娩過程的本作，到最后自然也沒有一筆略過的道理，直到最后的最后仍堅(jiān)持著“育兒”的本色。小花生下的小寶寶，經(jīng)過一年的陪伴，大家大概也能一眼就認(rèn)出了：

因果流轉(zhuǎn)，相逢終有期。

如此這般，“外婆”川村女士又喜添了外孫女。不過她筆下的未來，大概也不會到此為止。見了川村女士的感慨，佐藤監(jiān)督打趣道：“我已經(jīng)看到您的孩子還會越來越多的未來了哦！”

那個“未來”會是什么時候？是佐藤監(jiān)督所說的15年后，還是小花他們先我們一步前往的11年后，又或是意外地近的某一天呢？

《擁抱！光之美少女》是一個因一段從未來而來的奇緣開始的故事，從現(xiàn)在開始，也將成為一封載著希望寄往未來的信。

后記

關(guān)于《擁抱！光之美少女》的系列雜談，本期就是最后一回了。在剛剛完結(jié)的余韻中，還有許多事尚不明了，筆者個人暫時也無法為整個作品蓋棺定論。

煌言老師在黑版所聚焦的是已經(jīng)固定下來的歷史，而白版追蹤的卻是尚且曖昧不清、充滿了變數(shù)的“現(xiàn)在”。借由發(fā)達(dá)的社交網(wǎng)絡(luò)，我們得以在作品播出過程中就一窺制作者所想的只鱗片爪，也能即時趨勢中捕捉到一點(diǎn)觀眾思潮的痕跡，但還有更多東西，無疑要放到更大的時間尺度中才能明晰。由于筆者個人能力以及白版的性質(zhì)所限，這暫時是這個系列力所不及的，非常遺憾。

但是筆者——但是我想，我們所經(jīng)歷的現(xiàn)在，最終會在未來成為歷史。Q娃這個誕生剛滿15周年，剛剛堪稱“青少年”的系列，總有一天也會有可供回首的厚重歷史，而《擁抱》這部（第）15周年充滿了革新與進(jìn)取之意，同時也不免留有不少缺陷和遺憾的作品，屆時也能得到“不在此山中”的后人更全面的評價。

在48話播出后的軒然大波中，坪田偷偷在自己的Ins上寫道：“雖然應(yīng)該會有各種各樣的意見，不過這就是我想寫的Q娃?！蔽乙埠芟敕滦еf上一句“這就是我想寫的Q娃雜談”，但回首這大半年，總覺得可改進(jìn)之處還像山一樣多，與其在這里做什么結(jié)論，不如繼續(xù)放眼未來。

現(xiàn)在能說的大概是這句吧：能夠陪伴《擁抱！光之美少女》走過這不平凡的一年，我發(fā)自內(nèi)心感到充實(shí)和自豪。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/cf71a1574a805093

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn/

合作郵箱：bd@anitama.cn