本文節(jié)譯自Sandy Mitchell所著英文小說(shuō)《CAIN'S LAST STAND》，僅用作個(gè)人娛樂(lè)與交流用途，不侵犯原著任何合法權(quán)益。

第十一章

?

好吧，不得不承認(rèn)，盡管我心中抱持懷疑態(tài)度，但看樣子朱利安對(duì)自己的主張很有信心。就在我發(fā)布那段影像資料的一天之內(nèi)，各個(gè)招兵站已是人滿為患。平民們成群結(jié)隊(duì)地趕來(lái)報(bào)名，渴望為帝皇獻(xiàn)出自己的生命，或者說(shuō)，更像是天真地認(rèn)為別人會(huì)代為獻(xiàn)出生命，好讓他們自己能活下來(lái)為子孫后代講述些令孩子們頭疼的戰(zhàn)爭(zhēng)故事。

?

“我可不是在抱怨啊，”羅金斯迎面潑來(lái)一桶冷水。“但你似乎扔給我們一個(gè)嶄新的難題。鬼知道我們?cè)撛趺礊檫@么多人提供糧食補(bǔ)給和住處。”

?

“我們并不需要擔(dān)心這些問(wèn)題，”當(dāng)我們繞過(guò)忠嗣學(xué)院的閱兵場(chǎng)時(shí)，我向他保證道，那架停在石板地面上的天鷹在朝露的映襯下閃閃發(fā)光，我們避開(kāi)了幾名趴在地上的年輕學(xué)員，他們因輕微的違紀(jì)行為而被按照學(xué)院里由來(lái)已久的懲處措施安排用牙刷清理附著在地面上的青苔。“朱利安修女和我另有安排。”很明顯我們沒(méi)辦法在不徹底破壞已經(jīng)搖搖欲墜的指揮系統(tǒng)的前提下，將如此眾多的新兵整合到行星防衛(wèi)部隊(duì)的正式編制之中，所以我們決定將民兵組織的新成員們留在他們?cè)镜乃诘?，住他們自己的房子，平日里像往常一樣自行謀生。只要找來(lái)一些具備適當(dāng)能力的士兵按照每天一次（這樣的訓(xùn)練通常安排在晚上）的頻率把這些東拼西湊出來(lái)的志愿者們聚集在一起進(jìn)行指導(dǎo)，讓他們掌握使用光槍射擊的基本要領(lǐng)以及在遭遇還擊時(shí)要注意低頭躲避。如果在敵人到達(dá)前，我們的手頭上的時(shí)間還能再富裕一點(diǎn)兒，那么在他們掌握這些之后，專業(yè)的士兵們就可以教授其它一些在他們自由裁量范圍內(nèi)他們認(rèn)為可能會(huì)有用的作戰(zhàn)技巧。

?

“我聽(tīng)著這有點(diǎn)兒冒險(xiǎn)，”羅金斯說(shuō)道，他呼出的氣息變得略微有些模糊，與我們周圍有如珍珠般散發(fā)著朦朧晨光的薄霧頗為相稱?！耙菙橙顺霈F(xiàn)時(shí)他們并不在值班的崗位上，那又該怎么辦？”

?

“按照規(guī)定，警報(bào)一響他們就會(huì)在訓(xùn)練場(chǎng)上集合，”我聳了聳肩，用這個(gè)動(dòng)作默認(rèn)自己對(duì)此也抱有一些疑慮。“不過(guò)鬼知道當(dāng)他們知道戰(zhàn)斗即將打響時(shí)實(shí)際上又有多少人會(huì)遵守規(guī)定出現(xiàn)在那里。”

?

羅金斯一聲苦笑，對(duì)我的話表示贊同。“我想那就屬于你的專業(yè)范疇了，政委。讓這些炮灰們達(dá)到士兵的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>

?

“說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難，我的總司令大人?！蔽一貞?yīng)道。“對(duì)于士兵們來(lái)說(shuō)，就是要訓(xùn)練有素，遵從紀(jì)律，即便行星防衛(wèi)部隊(duì)也不例外。而這些民兵終究只不過(guò)是持槍的平民罷了?！?/span>

?

“那就更有理由約束他們的行為，不讓他們把自己的大部分時(shí)間都用在東奔西跑到處玩耍上?！绷_金斯說(shuō)道。

?

“我的觀點(diǎn)與你正好相反，”我表示反對(duì)?！澳軌蚶^續(xù)維持他們的日?；顒?dòng)會(huì)給這些人帶去一種平安無(wú)事的幻覺(jué)。當(dāng)敵人最終對(duì)他們的家園展開(kāi)襲擊時(shí)，這種幻覺(jué)會(huì)成為至關(guān)重要的心理支柱?！?/span>

?

“你這么說(shuō)也有你的道理。”聽(tīng)起來(lái)羅金斯完全沒(méi)有被我說(shuō)服。

?

我抓住了這個(gè)自己精心謀劃的機(jī)會(huì)，裝作是沉吟了一會(huì)兒，點(diǎn)了點(diǎn)頭。“所以我打算親自去下面視察?！蔽译S口說(shuō)道?！霸趲讉€(gè)民兵排面前露個(gè)臉兒有助于提升士氣，同時(shí)我還能去‘騷擾’一下行星防衛(wèi)部隊(duì)的戰(zhàn)地指揮官們?！蔽疫呎f(shuō)邊環(huán)顧著忠嗣學(xué)院，望著那些被寒冷的薄霧裹在中間的建筑物，感覺(jué)就好像離我們最近的那些塔樓正潛伏在朦朧的霧氣之中，準(zhǔn)備對(duì)我們發(fā)動(dòng)一場(chǎng)突然襲擊。“我必須得承認(rèn)在這里閑逛等待戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始的滋味令我感到有點(diǎn)焦躁難安?！?/span>

?

羅金斯同情地笑了笑，沖我點(diǎn)了點(diǎn)頭，表達(dá)了老兵之間發(fā)自肺腑的理解。

?

“我明白你的意思。”他坦言道?！耙俏疫€得耐著性子與那些從萊特帕特來(lái)的笨蛋們?cè)匍_(kāi)上一次作戰(zhàn)會(huì)議，我怕是要掏槍殺人了。真的很有可能?！彼麌@了口氣，語(yǔ)氣中流露出了幾分艷羨。“畢竟我們都不喜歡像這樣按兵不動(dòng)?！?/span>

?

“我知道這真的很像是在自找麻煩，”我小心翼翼地試探著他的反應(yīng)。“但在我看來(lái)這至少能對(duì)我們有些幫助。如果這能為我們將要陷入膠著的戰(zhàn)局增添哪怕一丁點(diǎn)兒的有生力量，那就不是一件壞事?！?/span>

?

“當(dāng)然不是沒(méi)用?！绷_金斯搖了搖頭?！澳愦蛩闶裁磿r(shí)候動(dòng)身？”

?

“今天早晨，”我說(shuō)道。斯普利已經(jīng)啟動(dòng)了天鷹的引擎，做好了長(zhǎng)途飛行的準(zhǔn)備，就在我說(shuō)話的當(dāng)口，尤根正在打包我的各類用品，而我想不出還有什么別的原因會(huì)延誤自己接下來(lái)的行程。“出發(fā)之前，我還要和布拉斯克爾簡(jiǎn)單地聊上幾句?！?/span>

?

“布拉斯克爾？”羅金斯對(duì)此頗為吃驚?！暗降资鞘裁词虑橹档媚闳フ宜?？”

?

“只是一些行政事務(wù)?！蔽倚钠綒夂偷鼗卮鸬?。盡管像他之前承諾過(guò)的那樣，多納爾重新檢查了一遍我們手中的情報(bào)數(shù)據(jù)，但結(jié)果他完全沒(méi)有找到任何合乎情理的行動(dòng)目標(biāo)，我認(rèn)為是時(shí)候改變我們目前的行動(dòng)方針了。要說(shuō)我的熟人里有誰(shuí)能夠從政務(wù)院多年積攢下的幾十億件毫無(wú)存在必要但已被歸檔卻又不知被遺忘到哪個(gè)角落里的“連篇廢話”中找出我想要的檔案，那么我們這位司庫(kù)大人則正是這項(xiàng)工作的不二之選，而且他這個(gè)家伙極度缺乏想象力，不會(huì)深究我想要查看那些資料的原因。我希望自己的這番判斷沒(méi)錯(cuò)?！澳阒浪F(xiàn)在在哪兒?jiǎn)?？?/span>

?

“我想是在自己的宿舍里，”羅金斯用斗篷把自己裹了個(gè)嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，搞得就好像這黎明前的寒冷打算對(duì)他本人實(shí)施什么人身侮辱。“如果那家伙腦子沒(méi)出毛病的話，他就應(yīng)該就待在那里?！?/span>

?

“那么，我就去那兒碰碰運(yùn)氣?！蔽艺f(shuō)道。太棒了。我懷疑這么早被叫醒可能會(huì)讓他的心情變得不那么愉快，但我不用為此發(fā)愁，而且這樣一來(lái)，起碼周圍不會(huì)有人偷聽(tīng)到我們的談話內(nèi)容。當(dāng)然這樣做的缺點(diǎn)就是我將要把自己的一些事情吐露給這個(gè)星域里最是口無(wú)遮攔的家伙，但我確定只要用上幾句有關(guān)“戒嚴(yán)令與保密需要”的說(shuō)辭就能讓他老老實(shí)實(shí)地閉上嘴巴。畢竟我交給他的這項(xiàng)任務(wù)如果有任何泄露，想要追查泄密的根源可是件輕而易舉的事。

?

和羅金思又聊了幾句后，我們就此分別，他朝被他征用作臨時(shí)指揮部的演講大廳走去，我則穿過(guò)高級(jí)行政人員居住的四方形建筑的中庭，前往布拉斯克爾的住處。你可以猜想得到，學(xué)院里有著森嚴(yán)的社會(huì)等級(jí)次序，這同樣也表現(xiàn)在全體教員的住宿條件上，國(guó)教出身的人通常擁有最為舒適的房間，這讓他們推開(kāi)窗子就能看到學(xué)院里的小型禮拜堂，而且只要走上幾分鐘就能到達(dá)各種服務(wù)設(shè)施；然后便是那些政務(wù)院的行家里手，他們住在學(xué)院建筑群的中心位置，理論上在那個(gè)位置只要付出最低限度的精力就能保證整個(gè)學(xué)院的平穩(wěn)運(yùn)行；住在邊緣位置上的就是像我、羅金斯和維澤特爾這樣領(lǐng)取退休金的退伍老兵。（朱利安自然是和那些只知打著帝皇旗號(hào)給人添亂的家伙住在一起。）唯一一群住得比我們還要更加遠(yuǎn)離中心地帶的就是機(jī)械神教的下級(jí)工作人員，反正他們平素也不和外人接觸，這樣與世隔絕的生活狀態(tài)令每個(gè)人都很舒服，其中也包括他們自己。【注：這并不奇怪，因?yàn)橥昧苏f(shuō)，國(guó)教與機(jī)械神的侍僧們之間的關(guān)系通常都會(huì)有些緊張。】

?

鑒于我在佩里亞那被吹捧得很是過(guò)分的名聲，如果我選擇在這件事上大做文章，我毫不懷疑自己能被分到一套條件最為優(yōu)渥的套房，但我當(dāng)然沒(méi)有那么做。一方面，這與我通常習(xí)慣在人們心中樹(shù)立的那種對(duì)于自身所取得功績(jī)時(shí)刻保持謙恭的形象殊不相稱；另一方面，現(xiàn)有的住宿條件非常適合讓我能夠時(shí)不時(shí)偷溜出去處理自己的事情，而不會(huì)使我逃避工作的行為變得過(guò)于明顯。不過(guò)最重要的是，我很喜歡自己現(xiàn)在被分配到的房間。窗外的山景令人身心愉悅，周圍又有意氣相投的老兵為伴，而且我實(shí)在不愿忍受每隔五分鐘就從小型禮拜堂里傳出來(lái)的鐘聲和氣味【注：這大概是焚香產(chǎn)生的味道。】，我總會(huì)被那些東西攪得煩躁不安。更何況這里距離穿梭機(jī)和車庫(kù)都不遠(yuǎn)，在我看來(lái)這是一個(gè)突出的優(yōu)點(diǎn)。我在這里總是能夠睡得更加安穩(wěn)，因?yàn)槲抑酪坏┣闆r有變，自己身邊就有一條近在咫尺的逃生線路。（根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，大多數(shù)情況下正是時(shí)間因素決定了逃生行為能否獲得成功。）

?

這一大清早除了學(xué)院里的傭人們跑來(lái)跑去忙著處理自己手頭上的差事之外，周圍并沒(méi)有什么人，所以我沒(méi)有引起很多人的注意，就成功潛入到了行政人員宿舍樓的大廳里。【注：對(duì)于一個(gè)沒(méi)怎么與傭人們打過(guò)交道的男人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)可以理解的假設(shè)。不過(guò)，考慮到這些人作為線人能夠發(fā)揮巨大的作用，我毫不懷疑她們不僅注意到了凱恩的存在，還就此展開(kāi)了一番詳細(xì)的討論。】只是當(dāng)我站在雕花木質(zhì)樓梯下面時(shí)，才意識(shí)到自己并不清楚布拉斯克爾的房間位于這棟布局凌亂的大型建筑中的哪一處。幸運(yùn)的是耗時(shí)短暫的偵查工作足以讓我確定門(mén)房就隱藏在樓梯的踏板下面，在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，那里面自然空無(wú)一人。我在房間里發(fā)現(xiàn)了一塊精美的刺果木板，那上面擺放著用某種淺色的木頭精心雕刻出的各個(gè)房間主人的名牌。布拉斯克爾的名牌旁邊有一塊可以滑動(dòng)的小型嵌板，通過(guò)滑動(dòng)可以交替隱藏兩組不同的字符，我看到司庫(kù)的名字旁邊顯示的是“在”這個(gè)字符，于是便認(rèn)真地記下了他的套房號(hào)碼，爬上樓梯，開(kāi)始尋找。

?

出于習(xí)慣，我的動(dòng)作有幾分偷偷摸摸，因?yàn)樵谕ǔＧ闆r下，每當(dāng)我身處在一座不熟悉的建筑中時(shí)經(jīng)常會(huì)遇到那種情況——某個(gè)家伙躲在暗處，打算一獲得機(jī)會(huì)就向我開(kāi)槍。也許正是出于這個(gè)原因，我比平時(shí)更加留心周遭的聲音變化，所以當(dāng)我抬手想要敲門(mén)時(shí)，我隱約聽(tīng)到了布拉斯克爾的房間里有什么動(dòng)靜。好吧，這倒也不是件壞事，至少如果他已經(jīng)起床，便不會(huì)再埋怨我一大早就跑來(lái)擾人清夢(mèng)。

?

不過(guò)就在我的手指即將觸碰到木質(zhì)嵌板前，我能肯定自己聽(tīng)到里面?zhèn)鱽?lái)了異響，就像是有人在房間里竊竊私語(yǔ)。然而我并沒(méi)來(lái)得及止住自己的動(dòng)作，手指就已經(jīng)敲擊了兩下門(mén)鈴，所以由于一時(shí)沖動(dòng)，我喪失了在門(mén)外靜靜觀察自己的判斷是否正確的機(jī)會(huì)。

?

“誰(shuí)呀？”布拉斯克爾把房門(mén)拉開(kāi)了一條細(xì)縫，他透過(guò)縫隙剛好能夠看到我。一時(shí)間我們瞪大眼睛盯著對(duì)方，驚訝得不知所措?！皠P恩政委！”詫異使得他在叫出我的名字時(shí)所發(fā)出的聲音比平常略顯響亮，隨后他意識(shí)到了自己的失態(tài)，降低了聲調(diào)，讓我們之間的談話恢復(fù)到了正常狀態(tài)?！拔疫€以為是哪位仆人呢?！?/span>

?

“我認(rèn)為不是，”我仍然沒(méi)有擺脫他那件睡衣給我造成的不良影響。此時(shí)這家伙身上穿著一件紫色的絲綢睡衣，胸前的口袋上還用金線繡著由自己名字首字母組成的圖案?！昂鼙冈谶@個(gè)時(shí)間打擾你，但我要離開(kāi)學(xué)院幾天，而且我還有些重要的話得馬上跟你交代一下。”

?

“我明白?！彼@然不明所以，但也不會(huì)魯莽到直言不諱地承認(rèn)這一事實(shí)?！澳沁€是進(jìn)屋說(shuō)吧?！辈贿^(guò)他說(shuō)完之后并沒(méi)有馬上為我閃開(kāi)進(jìn)門(mén)的通路，只是站在原地，回頭望了一眼房間里的什么東西，而后努力讓自己恢復(fù)常態(tài)，推開(kāi)了房門(mén)。

?

我并不確定自己期待會(huì)在里面發(fā)現(xiàn)什么東西——也許是成堆的紙質(zhì)文件和數(shù)據(jù)板。實(shí)際上門(mén)里是間不大的門(mén)廳，在往里走則是一間與我那間尺寸大致相仿的客廳。而通往可能是盥洗室和臥室的房門(mén)緊閉，不過(guò)我不清楚它們具體的對(duì)應(yīng)關(guān)系，畢竟我自己那個(gè)套間采用的是更加簡(jiǎn)潔的布置。當(dāng)我們進(jìn)入客廳時(shí)，布拉斯克爾并沒(méi)有拉開(kāi)百葉窗，而是點(diǎn)亮了房間里的一盞照明燈。

?

“很抱歉屋子很亂，”他的聲音中帶著幾分歉意。“昨天晚上有客人來(lái)訪。”事實(shí)上在我看來(lái)他的房間非常整潔，除了一對(duì)高腳杯（從氣味上判斷，那里面仍舊殘留著阿馬賽克的粘性沉淀物）被隨意地放置在角落里的一張小桌上，與它們一起的還有一只玻璃酒瓶，此外在房間正中央的餐桌上還有一副堆放整齊的塔羅牌，旁邊擺著幾只用過(guò)的餐盤(pán)。

?

“他們現(xiàn)在不在房間里嗎？”我忍不住想要戲弄他一下。“敲門(mén)前我聽(tīng)到屋子里有講話聲?！?/span>

?

“那是我在收看新聞，”布拉斯克爾的臉色微微泛紅，這與他身上那件睡衣極不相稱。就我能夠觀察到的情況來(lái)看，房間里根本就找不到什么顯示器，但我決定不去深究這個(gè)問(wèn)題。要我說(shuō)，無(wú)論這家伙在隱藏什么（而我不需要付出太多的想象力就能搞清楚）都屬于他自己的私事。我敢用自己一半的退休金打賭他的客人仍還待在臥室里，等我“滾蛋”后，她就可以返回廚房或是其它所屬部門(mén)繼續(xù)工作，所以出于基本禮儀，我盡量壓低了聲音，直接談起了此行的正事。

?

“我需要查找出一些舊檔案，”我開(kāi)門(mén)見(jiàn)山道。“這不是件容易的事，但對(duì)于整個(gè)星球的防御工作非常重要，所以必須找一個(gè)忠實(shí)可靠且在政務(wù)院交游廣泛的人來(lái)完成這項(xiàng)工作。我第一個(gè)想到的人選就是你。”

?

“確實(shí)?！辈祭箍藸柖⒅?，臉上現(xiàn)出了一種奇怪的表情。“老實(shí)說(shuō)，你會(huì)認(rèn)為我這人非常值得信任，這著實(shí)出乎我的意料。我很清楚自己在大伙兒中間可是出了名的輕率無(wú)聊?！?/span>

?

“名聲這東西會(huì)誤導(dǎo)人，”我說(shuō)道?！岸谶@件事上，你絕對(duì)是個(gè)有用的人才。由你提出一些問(wèn)題不會(huì)引人注目，而且沒(méi)人會(huì)懷疑你被委派了一件必須要嚴(yán)格保密的工作?！?/span>

?

令我感到欣慰的是，聽(tīng)了我的一番話后，司庫(kù)緩緩地點(diǎn)了點(diǎn)頭。我很擅長(zhǎng)察言觀色，這種能力與我的工作很是相稱，而我開(kāi)始覺(jué)得帶著自己的“小問(wèn)題”跑來(lái)找他也許根本就算不得是在進(jìn)行一樁豪賭?！澳憧梢韵嘈盼遥彼烈髁艘粫?huì)兒，開(kāi)口說(shuō)道?！耙悄阍敢獾脑?，我可以向天鷹起誓?！?/span>

?

“我認(rèn)為沒(méi)那個(gè)必要，”這一次倒是輪到我感到吃驚了。“有你這話就足夠了。畢竟，當(dāng)你接受這項(xiàng)任務(wù)時(shí)，你就是在以政委會(huì)的名義開(kāi)展工作了?！睋Q句話說(shuō)，如果他讓我失望，我也有權(quán)槍斃他，不過(guò)此時(shí)沒(méi)必要把話挑明。他飛快地瞥了一眼我腰帶上的武器，這一舉動(dòng)說(shuō)明他已經(jīng)充分理解了這其中包藏的特殊含義。

?

“要是能為保衛(wèi)這個(gè)世界出一份力，我自然愿意聽(tīng)從你的安排?！辈祭箍藸栒f(shuō)道。他朝我身邊稍微湊近了一些?！澳阆胱屛艺{(diào)查哪些資料？”

?

“全都在這里，”我遞給他一塊數(shù)據(jù)板?！芭c這些地點(diǎn)有關(guān)的東西對(duì)于敵人非常重要，不過(guò)以帝皇之名發(fā)誓，我并不知道那到底是什么。不過(guò)我懷疑可能是某種非常古老的東西，其年代或許能夠追溯到第一次殖民時(shí)期。同時(shí)我也想知道這些地方是否還流傳著什么民間傳說(shuō)?！?/span>

?

“民……間……傳……說(shuō)？”布拉斯克爾一時(shí)間陷入了茫然。“我會(huì)盡力的。但是聽(tīng)起來(lái)你要找的檔案都會(huì)是些零散的記錄。”

?

“這就是為什么我需要找你這樣的杰出人才來(lái)完成這項(xiàng)工作?！蔽艺J(rèn)為這時(shí)候恭維他幾句不會(huì)有錯(cuò)。

?

“我不會(huì)讓你失望的，”布拉斯克爾向我保證道，臉上帶著我從未見(jiàn)識(shí)過(guò)的嚴(yán)肅認(rèn)真。“如果那里面真的藏著什么信息，我會(huì)幫你把它挖掘出來(lái)的?！?/span>

?

“多謝，”我向他表示感激，打算離開(kāi)。就當(dāng)我要離開(kāi)客廳時(shí)，腦子里突然冒出來(lái)的一個(gè)不受歡迎的念頭讓我停住了腳步?！耙俏掖诵幸蝗ゲ环?，或是在我回來(lái)前敵人便發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻，那就把你找到的東西交給羅金斯上?；蚴侵炖残夼?，告訴他們是我讓你這么做的。他們知道該如何處理這些信息。”但愿會(huì)是這樣。我自然并不打算在短時(shí)間內(nèi)被敵人干掉，所以如果走運(yùn)的話，我希望這樁約定能夠只停留在我們兩人之間。要是一切順利，我們成功保護(hù)佩里亞不受那個(gè)不管是叫瓦蘭還是別的什么的家伙的控制，我將來(lái)就可以充分利用布拉斯克爾手中的人脈關(guān)系，把他從一個(gè)偶爾散播各種傳言的消息源提升成為安伯莉工作的主要情報(bào)來(lái)源。她總是喜歡一些小驚喜，當(dāng)然也肯定會(huì)感謝我代表她從司庫(kù)那兒收集一些有價(jià)值的情報(bào)。

?

當(dāng)然我無(wú)論如何也不會(huì)告訴布拉斯克爾我是在為誰(shuí)工作，而即便他得知了真相，那也不會(huì)是什么了不得的大問(wèn)題。老實(shí)說(shuō)他今天的行為著實(shí)讓我大吃一驚，鬼知道這家伙還要把自己這樁不正當(dāng)?shù)娘L(fēng)流韻事隱藏多久，這么看來(lái)如果情勢(shì)需要，他還是有能力做出自己的判斷的。轉(zhuǎn)身離開(kāi)時(shí)，我忍不住瞥了一眼屋子里那兩扇緊閉的房門(mén)，想知道到底哪一扇門(mén)后面隱藏著他的情人，而她當(dāng)初又是看中了他身上的哪一點(diǎn)，但這樣的猜測(cè)終究徒勞無(wú)功，而且我還有一班穿梭機(jī)要趕。

?

破曉時(shí)分依舊寒氣逼人。我站在宿舍樓的門(mén)廳中呼叫尤根，確定他仍在按照計(jì)劃進(jìn)行我們出發(fā)前的準(zhǔn)備工作。副官回報(bào)說(shuō)一切就緒，而他正在趕往穿梭機(jī)起降平臺(tái)的路上，于是我也呼叫了斯普利，通知我們的飛行員我馬上就會(huì)趕過(guò)去與他會(huì)合。

?

“我已經(jīng)做好了起飛準(zhǔn)備，政委?！彼d高采烈地向我保證道。

?

當(dāng)我意識(shí)到身后傳來(lái)了下樓的腳步聲，便立即切斷了通訊連接，在素來(lái)小心謹(jǐn)慎的心理驅(qū)使下，躲進(jìn)了門(mén)房入口處的陰影里，聚精會(huì)神地向外窺視。我不想讓人問(wèn)起我為什么會(huì)出現(xiàn)在行政人員的宿舍樓里這樣尷尬的問(wèn)題，尤其自己才剛剛提醒過(guò)布拉斯克爾一定不要讓別人意識(shí)到是我授意他去開(kāi)展那份特別的調(diào)查工作。此外，老實(shí)說(shuō)，我認(rèn)為那可能是布拉斯克爾的情人離開(kāi)了他們幽會(huì)的場(chǎng)所。我禁不住內(nèi)心的好奇，想要看上一眼。

?

好吧，我確實(shí)看到了，我可以告訴你，這個(gè)結(jié)果令我非常震驚。幾下腳步聲過(guò)后，進(jìn)入我視界的身影竟然是朱利安修女，她身上裹著的那件黑色的斗篷幾乎成功地掩蓋住了她那把入鞘鏈鋸劍的輪廓，她快步走入了愈發(fā)明亮的庭院之中。一時(shí)間我只是盯著她的背影，被這出人意料的展開(kāi)驚得不知所措。難怪布拉斯克爾表現(xiàn)得那般言辭閃爍。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，我已經(jīng)了解到了她酗酒打牌的習(xí)性，所以我想自然也不難發(fā)現(xiàn)她想要背著旁人嘗試一些更加基本的娛樂(lè)活動(dòng)?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注：完全不是他想的那樣。與大眾抱持的宗教觀念正好相反，戰(zhàn)斗修女會(huì)并不要求其所屬成員保持獨(dú)身，盡管很少有人會(huì)擠出時(shí)間來(lái)利用這一便利條件。】

?

我暗自竊笑，出發(fā)去和尤根還有斯普利會(huì)合，盡管擺在我面前的這樁任務(wù)極其艱巨，但當(dāng)我們的穿梭機(jī)飛離起降平臺(tái)時(shí)，我的心情差不多可以用輕松來(lái)形容。而后續(xù)的形勢(shì)證明，我此刻的愉悅倒也無(wú)傷大雅，畢竟接下來(lái)的日子里我們極少能得到什么機(jī)會(huì)再像這樣展顏歡笑。