題圖：正在觀察111號IS-2的德軍士兵，遠(yuǎn)處那輛仍舊冒著煙的T-34來自坦克第20旅。

本篇譯自Игорь Злобин所著《По следам седлецких ?ИСов?》。

1944年7月27日至29日，在華沙以東100公里處的謝德爾采(Siedlce)，近衛(wèi)獨(dú)立重型坦克第50團(tuán)與“髑髏”師SS第3裝甲團(tuán)第1營爆發(fā)了一場規(guī)模并不大的戰(zhàn)斗，本篇短文將這一場被遺忘的裝甲戰(zhàn)有關(guān)。

近期，人民的壯舉（Подвиг народа）網(wǎng)站上傳了與近衛(wèi)獨(dú)立重型坦克第50團(tuán)（50-го отдельного гвардейского тяжёлого танкового полка (огв.ттп)）相關(guān)的文件，包括了作戰(zhàn)報(bào)告，相關(guān)地圖，戰(zhàn)果簡報(bào) —— 一般而言，這些文件通常只是例行公事罷了，并沒有什么特殊的地方。

然而這一次，情況卻有點(diǎn)不一樣。在這些泛黃的檔案中，有一份文件格外引人注目——這份文件沒有包含任何戰(zhàn)斗信息，但卻但每月都被團(tuán)部聯(lián)絡(luò)官（начальником связи полка）給填滿。正是這份特殊的文件上所蘊(yùn)含的信息，讓我們得以從不同的視角去窺見一場被二戰(zhàn)德軍新聞短片所報(bào)道的戰(zhàn)斗的原貌，讓那些在謝德爾采的戰(zhàn)斗中犧牲的坦克手的名字得以重見天日。

這份標(biāo)題為《無線電數(shù)據(jù)（Радиоданные）》的文件中，在每月報(bào)告的最后，都標(biāo)著“機(jī)密（секретно）”以及“若遇危險(xiǎn)立即焚毀（при угрозе сжечь）”的指示，其重要性不言而喻，畢竟這份由通訊部門記錄的文件上包括了坦克指揮官的名字，對應(yīng)的呼號以及坦克的炮塔號。

從這份文件可知，該團(tuán)IS-2的編號方式在1944至1945年間并沒有改變。這種編號方式頗具特色，每輛坦克后兩位的編號都是連續(xù)的兩位數(shù)，由相同的數(shù)字組成，即11、22、33、44、55，以此類推，99之后的編號是111、122、133，144。

1942年10月，獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)在高爾基（Горьком）正式組建。該團(tuán)于1943年3月首次投入作戰(zhàn)，由沃爾霍夫方面軍 第8集團(tuán)軍指揮。后來，該團(tuán)裝備了總計(jì)21輛的英國MK II型和MK III型“丘吉爾”坦克。1944年4月，該團(tuán)作為烏克蘭第1方面軍（1-го Украинского фронта）的預(yù)備隊(duì)，駐扎在羅夫諾（Ровно），此時(shí)該團(tuán)換裝了新的坦克——首批IS-2（ИС-2）坦克。在文件中，IS-2坦克也被稱為KV-122（КВ-122）或IS-122（ИС-122）。隨后，該團(tuán)被劃入白俄羅斯第1方面軍（1-го Белорусского фронта） 坦克第11軍 麾下。作為白俄羅斯第1方面軍左翼的部隊(duì)，該團(tuán)參與了巴格拉季昂行動(dòng)。根據(jù)命令，該團(tuán)在科維爾（Ковеля）地區(qū)集結(jié)，與坦克第20旅攜手作戰(zhàn)——這兩支部隊(duì)的作戰(zhàn)目標(biāo)是突破德軍防線，并攻占西布格河（Западный Буг）上的渡口。

1944年7月24日，坦克第11軍的坦克抵達(dá)謝德爾采（Седльце，在蘇軍文件中被標(biāo)為Седлец）城外，開始執(zhí)行坦克第11軍指揮部所下達(dá)的命令：

對謝德爾采發(fā)起進(jìn)攻以奪取該城的控制權(quán)。以坦克第36旅為第1梯隊(duì)，以 由自行火炮第1493團(tuán)加強(qiáng)的 坦克第65旅為第2梯隊(duì)，負(fù)責(zé)對該城東部發(fā)起進(jìn)攻，而坦克第20旅，獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)和摩托化步兵第12旅則是負(fù)責(zé)對該城南部發(fā)起進(jìn)攻。

正當(dāng)坦克第11軍的部隊(duì)因這一作戰(zhàn)命令而行動(dòng)起來的同時(shí)，在24日至25日的晚上，德軍開始將WSS第3“髑髏”裝甲師調(diào)往謝德爾采地區(qū)，而25日，從法國趕來的SS第4裝甲軍也抵達(dá)了東線。自25日的清晨開始，花了一個(gè)白天的時(shí)間，首批抵達(dá)謝德爾采的SS第3裝甲團(tuán)第1營才匆忙卸車完畢，然后就立即被投入到戰(zhàn)斗中。

根據(jù)1944年7月獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)的作戰(zhàn)報(bào)告，無線電呼號為“塞瓦斯托波爾（Севастополь）”的111號IS-2，是近衛(wèi)獨(dú)立重型坦克第50團(tuán) 第2連 第2排排長 亞歷山大·吉洪諾維奇·謝瓦斯季亞諾夫（ Александр Тихонович Севастьянову）近衛(wèi)軍上尉的座車。生于1914年的謝瓦斯季亞諾夫近衛(wèi)軍上尉，于1941年在薩拉托夫（Саратова）應(yīng)征加入蘇聯(lián)紅軍，于1943年4月開始正式參與作戰(zhàn)。

在一份于1944年7月26日由獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)的指揮官C.A.里昂（Ц.А. Лев）近衛(wèi)軍中校簽發(fā)的授勛文件中，提到：

謝瓦斯季亞諾夫（Севастьянов）同志嫻熟地指揮他的排支援中型坦克的作戰(zhàn)行動(dòng)。
1944年7月21日，他的排抵達(dá)了西布格河 扎布茲（Забужье）村以南的位置，在攻占渡口的戰(zhàn)斗中，他的坦克擊毀了1輛坦克，2門火炮。
1944年7月21日，他的排突破西布格河。伴隨著中型坦克一路作戰(zhàn)，他的排抵達(dá)了謝德爾采。1944年7月26日，在謝德爾采的戰(zhàn)斗中，他的坦克擊毀了1輛“豹”式重型坦克以及1門反坦克炮。

而在幾天之后，111號IS-2將會與其他一些隸屬于坦克第11軍的坦克一同在謝德爾采西北郊被德軍擊毀，謝瓦斯季亞諾夫近衛(wèi)軍上尉在戰(zhàn)斗中陣亡，而那些坦克的殘骸也將在之后被德軍戰(zhàn)地記者拍攝成影像。

根據(jù)1944年7月的作戰(zhàn)報(bào)告，無線電呼號為“塞瓦斯托波爾（Севастополь）”的111號IS-2，是近衛(wèi)獨(dú)立重型坦克第50團(tuán) 第2連 第2排排長 亞歷山大·吉洪諾維奇·謝瓦斯季亞諾夫（ Александр Тихонович Севастьянову）近衛(wèi)軍上尉的座車。生于1914年的謝瓦斯季亞諾夫近衛(wèi)軍上尉，于1941年在薩拉托夫（Саратова）應(yīng)征加入蘇聯(lián)紅軍，于1943年4月開始正式參與作戰(zhàn)。

1944年7月29日，111號IS-2被擊毀，謝瓦斯季亞諾夫近衛(wèi)軍上尉在戰(zhàn)斗中陣亡。

圍繞著謝德爾采所發(fā)生的戰(zhàn)斗值得歷史學(xué)家們對其進(jìn)行更深入的研究。從戰(zhàn)斗過程來看，顯然坦克第11軍的部隊(duì)所進(jìn)行的攻城作戰(zhàn)并沒有成功，被投入進(jìn)攻作戰(zhàn)的坦克旅也迫于德軍反擊所帶來的壓力而轉(zhuǎn)入防御狀態(tài)。

1944年7月28日的一份文件展示了近衛(wèi)獨(dú)立重型坦克第50團(tuán)的在當(dāng)天的簡要經(jīng)歷：

1944年7月28日，近衛(wèi)獨(dú)立重型坦克第50團(tuán)與坦克第20旅突破謝德爾采南郊的德軍防線，伴隨的步兵終于拿下第一道戰(zhàn)壕。18時(shí)，近衛(wèi)獨(dú)立重型坦克第50團(tuán)抵達(dá)謝德爾采城中心，開始與德軍進(jìn)行巷戰(zhàn)。20時(shí)，將德軍從城中心擊退，德軍退至謝德爾采北郊，重整隊(duì)伍補(bǔ)充實(shí)力后，開始對我軍陣地進(jìn)行偵察。

次日，根據(jù)坦克第20旅的報(bào)告：

旅第1營以迅雷之勢對謝德爾采發(fā)起進(jìn)攻，直插城中心并抵達(dá)謝德爾采西北郊。在謝德爾采西北郊，第1營與德軍的步兵、火炮與坦克展開了激烈的交鋒。由于缺乏步兵的伴隨及炮兵的掩護(hù)，該營被迫撤至謝德爾采西南郊。

對于7月29日所發(fā)生的戰(zhàn)斗，近衛(wèi)獨(dú)立重型坦克第50團(tuán)的作戰(zhàn)報(bào)告中有著更清晰的描述：

上午7時(shí)，團(tuán)接到了坦克第20旅指揮官的任務(wù)指示，要求團(tuán)與坦克第20旅共同對謝德爾采西北郊發(fā)起進(jìn)攻，以確保坦克第20旅能將盤踞在謝德爾采的德軍給肅清。
12時(shí)30分，第1連攻占斯沙拉-舊斯沙拉（Стжала(Стшала/strza?a) - Стжала Старый）地區(qū)，切斷德軍在該地區(qū)的公路線與鐵路線，該連隨后占據(jù)一處有利陣地，監(jiān)測德軍動(dòng)向。
13時(shí)40分，德軍在3門火炮的支援下，使用15至20輛坦克，從霍都夫（Ходув/Chodów）方向?qū)Φ?連的陣地發(fā)起進(jìn)攻。
激戰(zhàn)一觸即發(fā)，在之后的坦克對決中，德軍以優(yōu)勢兵力將第1連擊退，第1連被迫撤回城中心。
在戰(zhàn)斗中，德軍損失2輛“豹”式坦克，2輛突擊炮（譯者注：原文此處為“斐迪南”，是錯(cuò)誤記錄），1處彈藥庫，1輛彈藥車。我軍有2輛IS-2被擊中并起火焚毀（сожжено），1輛IS-2被擊中并最終從戰(zhàn)斗中成功撤離。

從以上的戰(zhàn)斗報(bào)告中可以看出，蘇軍坦克群未能在新陣地上站穩(wěn)腳跟，因此他們很快就被德軍擊退。

現(xiàn)在我們可以再回過頭去看一看獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)第1連的作戰(zhàn)示意圖，根據(jù)團(tuán)部參謀的描述，德軍布置了一門用以分散蘇軍坦克注意力的火炮，來為蘇軍坦克群設(shè)下埋伏。而根據(jù)德軍戰(zhàn)地記者所攝的新聞短片與相關(guān)的照片，我們得以觀察一下戰(zhàn)場的原貌及戰(zhàn)斗的結(jié)果。

在上面張照片中，根據(jù)第1輛T-34被擊毀時(shí)所處的位置，可以推測，這輛沿著街道行進(jìn)的T-34首先遭遇了埋伏在右側(cè)建筑群中德軍SS第3裝甲團(tuán)反坦克炮的伏擊。這一來自側(cè)翼的襲擊使得111號IS-2與其余的T-34馬上就進(jìn)入了戰(zhàn)斗狀態(tài)，開始轉(zhuǎn)向右側(cè)，對埋伏在建筑物之間的德軍反坦克炮開火。

而埋伏在蘇軍坦克群東北方向的是由胡伯特-埃爾溫·邁爾德斯（Hubert-Erwin Meierdrees）SS上尉指揮的SS第3裝甲團(tuán)第1營，在那門反坦克炮成功吸引了蘇軍的注意后，該營的“豹”式開始朝蘇軍坦克群開火。

當(dāng)然了，以上這些都只是推測而已，戰(zhàn)斗的根本面貌也許只有親歷者才能說得清。上面這張照片唯一能清楚告訴我們的只有一點(diǎn)——這兩輛硝煙未散的T-34被遺棄在路邊，在坦克被擊毀時(shí)，其炮塔還未能轉(zhuǎn)向德軍火力所在的方向。

與此同時(shí)，從作戰(zhàn)示意圖中可以看出，第1輛IS-2（即33號）轉(zhuǎn)向德軍所在的方向，擊毀了1輛位于其右側(cè)，藏在公路后方的突擊炮，隨后，這輛IS-2試圖對德軍的其他坦克開火，但在這之前它就被德軍給擊毀了。111號是作戰(zhàn)示意圖中位置排第2的那輛IS-2，它擊毀了另一輛德軍突擊炮，隨后被側(cè)面的德軍火力擊毀，包括謝瓦斯季亞諾夫近衛(wèi)軍上尉在內(nèi)的乘員全體陣亡。在被擊毀后，111號不受控制地轉(zhuǎn)向德軍的方向，并失去行動(dòng)能力。

無論如何，在這場戰(zhàn)斗中，獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)有2輛IS-2不可恢復(fù)地?fù)p失掉了，而那輛被德軍擊中后又成功撤離的IS-2是第1連連長 伊萬·馬可維奇·利希契科瓦（Ивана Марковича Лисеичикова）近衛(wèi)軍大尉的座車，根據(jù)他的授勛文件中的記錄：

1944年7月29日，在公路與鐵路的交匯處，即139.7地區(qū)至謝德爾采北郊的位置，利希契科瓦近衛(wèi)軍大尉率領(lǐng)部隊(duì)與德軍進(jìn)行了一場激烈而又實(shí)力懸殊的坦克戰(zhàn)。
利希契科瓦同志嫻熟地指揮他的連對德軍予以還擊，在戰(zhàn)斗中，他的部隊(duì)擊毀了4輛德軍坦克，5門反坦克炮，1處彈藥庫以及幾輛彈藥車。在這其中，利希契科瓦同志的坦克擊毀了2輛“豹”式和1處彈藥庫。

隸屬于獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)，由彼得·瓦西里耶維奇·福明（Петром Васильевичем Фоминым）近衛(wèi)軍上士所指揮的沖鋒槍手們在這場遭遇戰(zhàn)中表現(xiàn)出眾，福明近衛(wèi)軍上士本人在戰(zhàn)斗中親手擊殺了三名德軍士兵。葉甫根尼·瓦西里耶維奇·卡列亞列夫（Евгений Васильевич Коряев）近衛(wèi)軍下士與卡尤姆·格柳渥維奇·哈柳烏連（Каюм Галиулович Халиулин）近衛(wèi)軍列兵挫敗了德軍士兵通過近距離作戰(zhàn)來炸毀蘇軍坦克的企圖，擊殺5名德軍士兵。

由利希契科瓦近衛(wèi)軍大尉所起草的頒獎(jiǎng)令上，有個(gè)值得關(guān)注的小片段：

伴隨著坦克的沖鋒槍手貝戈耶夫（Бегаев）在向前推進(jìn)的途中偵察到一輛“豹”式坦克，他立即將這個(gè)情況匯報(bào)給坦克車長，隨后，我軍坦克所發(fā)射的第一發(fā)炮彈就引燃了那輛“豹”式。

然而，上文提到的這名偵察到“豹”式的沖鋒槍手耶格爾·亞科夫列維奇·貝戈耶夫（Егор Яковлевич Бегаев），在這場戰(zhàn)斗結(jié)束后被列入失蹤人員名單。

根據(jù)獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)的記錄，在7月29日，包括加強(qiáng)給該團(tuán)的沖鋒槍手在內(nèi)，該團(tuán)總計(jì)有5人陣亡，8人受傷，4人失蹤。

通過分析獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)的授勛名單及傷亡記錄，我們可以試著列出參與了1944年7月29日這場戰(zhàn)斗的3輛IS-2的乘員名單。

22號IS-2（擊毀2輛“豹”式坦克，1處彈藥庫）：

• 第1連連長 車長 伊萬·馬可維奇·利希契科瓦近衛(wèi)軍大尉（1945年3月28日，因傷重而犧牲）；

• 駕駛員 茹茲利亞科夫·亞歷山大·德米特里耶維奇（Жузляков Александр Дмитриевич）近衛(wèi)軍少尉（歷經(jīng)戰(zhàn)爭并幸存至戰(zhàn)后）；

• 炮手 庫諾夫·格里高利·馬克西莫維奇（Кунов Григорий Максимович）近衛(wèi)軍大士（歷經(jīng)戰(zhàn)爭并幸存至戰(zhàn)后）；

• 裝填手 列夫申·伊萬·伊格納季耶維奇（Левшин Иван Игнатьевич）近衛(wèi)軍上士（歷經(jīng)戰(zhàn)爭并幸存至戰(zhàn)后）。

111號IS-2（擊毀1輛突擊炮，2門反坦克炮及一輛裝載著彈藥的卡車）：

• 第2連第2排排長 車長 亞歷山大·吉洪諾維奇·謝瓦斯季亞諾夫近衛(wèi)軍上尉（1944年7月29日，在戰(zhàn)斗中犧牲）；

• 駕駛員 薩洛馬京·雅科夫·伊萬諾維奇（Саломатин Яков Иванович）近衛(wèi)軍少尉（1944年7月29日，在戰(zhàn)斗中犧牲）；

• 炮手 杰尼先科·伊萬·伊萬諾維奇（Денисенко Иван Иванович）近衛(wèi)軍上士；

• 裝填手 亞塔馬諾夫斯基·格里高利·彼得羅維奇（Атамановский Григорий Петрович）近衛(wèi)軍上士（1944年7月29日，在戰(zhàn)斗中犧牲）。

33號IS-2（擊毀1輛突擊炮，2門反坦克炮）：

• 車長 瓦西里·伊萬諾維奇·庫茲涅佐夫近衛(wèi)軍中尉（1944年7月29日，在戰(zhàn)斗中失蹤）；

• 駕駛員 葉什金·根納季·謝苗諾維奇（Вешкин Геннадий Семёнович）近衛(wèi)軍中尉（1944年7月29日，在戰(zhàn)斗中犧牲）；

• 炮手 沃洛比約夫·瓦西里·格拉西莫維奇（Воробьёв Василий Герасимович）近衛(wèi)軍大士（1944年7月29日，在戰(zhàn)斗中受傷）；

• 裝填手 尤爾琴科·瓦西里·米哈伊洛維奇（Юрченко Василий Михайлович）近衛(wèi)軍上士（1944年7月29日，在戰(zhàn)斗中犧牲）。

在7月29日這場戰(zhàn)斗之前，原本是44號IS-2車長的庫茲涅佐夫近衛(wèi)軍中尉，取代了費(fèi)奧多爾·阿列克謝耶維奇·格魯比亞諾瓦（Фёдора Алексеевича Грубиянова）近衛(wèi)軍中尉成為了33號IS-2的車長。格魯比亞諾瓦近衛(wèi)軍中尉因不明原因離開了33號IS-2的車長崗位，追溯其作戰(zhàn)履歷，可發(fā)現(xiàn)1945年時(shí)，格魯比亞諾瓦近衛(wèi)軍中尉服役于獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第72團(tuán)。此外，在1944年7月29日，獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)還有一名坦克手 —— 裝填手瓦西里·費(fèi)多洛維齊·伊格納季耶夫（Василий Фёдорович Игнатьев）近衛(wèi)軍上士也犧牲了。

所有在1944年7月29日的戰(zhàn)斗中死去的坦克手與步兵被就地安葬，除此之外，總計(jì)還有5535名蘇軍官兵為了解放謝德爾采而獻(xiàn)出了自己的生命。后來，他們被合葬在謝德爾采烈士公墓中。

然而，截至今日，在這些烈士之中，僅有1089人的姓名被查明。

如今，仍有兩輛曾服役于獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)并見證了謝德爾采戰(zhàn)役的IS-2留存于世。

其中1輛于1944年3月走下生產(chǎn)線，其出廠編號為122-40334，這輛IS-2一直服役于獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)直至第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束。戰(zhàn)后，它被移交給德意志民主共和國國家人民軍。后來，這輛IS-2在德累斯頓結(jié)束了自己的軍事生涯，并在之后被一名收藏者以低到與白送無異的價(jià)格給買走，它被運(yùn)往一個(gè)位于荷蘭上洛恩（Overloon）的軍事博物館。再后來，一名來自美國馬薩諸塞州的私人收藏家買走這輛IS-2，將其不管不顧地扔在的露天環(huán)境中。歷經(jīng)多年風(fēng)吹日曬后，直到2018年，這輛早已銹蝕的IS-2才終于得到了修復(fù)。

另一輛IS-2則是幸運(yùn)得多，它的出廠編號為122-40381，同樣于1944年3月走下生產(chǎn)線并成為獨(dú)立近衛(wèi)重型坦克第50團(tuán)的一份子。有趣的是，根據(jù)坦克第11軍的坦克及輔助車輛的狀態(tài)報(bào)告，1944年7月7日，這輛IS-2曾在行軍過程中拋錨：

KV-122 #40381 - 活塞、活塞環(huán)及活塞銷出現(xiàn)嚴(yán)重的過早磨損及撕裂現(xiàn)象。

戰(zhàn)后，這輛IS-2仍在軍中服役，在20世紀(jì)50年代末或60年代初被升級為IS-2M，如今，這輛坦克被收藏在白俄羅斯明斯克的偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭歷史國家博物館。