鳴謝??????????????????????????????????????? ????????????????????????

本文發(fā)布時(shí)間2019/11/14，由和風(fēng)議會(huì)[@cmy] 翻譯。B站賬號(hào)由[@和風(fēng)議會(huì)小風(fēng)箏] 編輯。??

本文為美服官網(wǎng)文章，如轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注：和風(fēng)議會(huì)搬運(yùn)譯制。

本文所使用的譯名均為空中網(wǎng)所提供的官方譯名。

我非常喜歡世界動(dòng)態(tài)的專精，但是非坐騎的專精的進(jìn)度條通常是單一的。介于多進(jìn)度條能讓玩家們更樂意在地圖上一起合作——以及為了讓大家在角色80滿級(jí)之后能有更多事可做——我著手開始開發(fā)一種系統(tǒng)，此系統(tǒng)將為玩家獲取冰巢傳說的后續(xù)獎(jiǎng)勵(lì)提供了一種簡(jiǎn)單又直觀的方法。整個(gè)團(tuán)隊(duì)努力工作的成果便是：精華操控。精華操控由三個(gè)專精組成，每個(gè)專精分為兩個(gè)等級(jí)，再加上兩等級(jí)的鴉靈專精，總共有八個(gè)進(jìn)度條供玩家們升級(jí)！

?

我從一些使用老一套“剪刀石頭布”的互相克制手段來做平衡和進(jìn)度系統(tǒng)的游戲中汲取靈感。例如，玩家們可以獲得“石頭”并將其升級(jí)用以來打敗強(qiáng)大的“剪刀”生物。諸如怪物獵人系列之類的游戲甚至將這套理念貫徹進(jìn)了他們的裝備和武器進(jìn)度之中。

?

我們的目標(biāo)是使這種和游戲機(jī)制緊密相連的系統(tǒng)成為“黑暗低語(yǔ)”的重要組成部分。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，與地圖上的敵人交戰(zhàn)、完成進(jìn)攻任務(wù)并獲取獎(jiǎng)勵(lì)是不可或缺的。系統(tǒng)和玩家間的交互非常關(guān)鍵，因?yàn)檫@可能會(huì)非常復(fù)雜。你會(huì)通過各種成就、圖標(biāo)、道具、加成效果、開放世界對(duì)話和NPC的交談之中發(fā)現(xiàn)有關(guān)于此的信息。

?

許多團(tuán)隊(duì)成員都提供了反饋，我們花了數(shù)月的時(shí)間進(jìn)行設(shè)計(jì)、實(shí)裝、測(cè)試和迭代，以使精華操控顯得栩栩如生。精華操控分為三個(gè)獨(dú)立的專精進(jìn)度：警惕精華、堅(jiān)韌精華和勇氣精華。三種專精互相克制：

·?警惕精華克制堅(jiān)韌精華；

·?堅(jiān)韌精華克制勇氣精華；

·?勇氣精華克制警惕精華。

?

地圖上不同類型的敵人也代表著不同的精華，同類型的敵人有著共同的弱點(diǎn)：

·?斯瓦尼亞代表警惕精華

·?墮落者代表堅(jiān)韌精華

·?畸變代表勇氣精華

怎樣去操控精華

解鎖精華操控專精可以讓你拾取從相應(yīng)敵人身上掉落的精華寶珠。拾取一顆精華寶珠立即獲得一個(gè)短期的Buff，Buff提供的收益會(huì)隨著專精第二級(jí)的升級(jí)而提高：

警惕精華

·?獲得5秒的激怒，再生15%耐力，以及4秒的迅捷。

堅(jiān)韌精華

·?獲得10秒的威能，400的生命值，以及4秒的迅捷。

勇氣精華

·?獲得3秒的急速，以及4秒的迅捷。

?

當(dāng)獲得30層的時(shí)候會(huì)激活專精的被動(dòng)效果，持續(xù)15分鐘，使得玩家與被此精華克制的生物作戰(zhàn)變得更加容易。在激活狀態(tài)下，你還能通過特殊行動(dòng)技能獲得強(qiáng)大的攻擊技能。這些技能可以在特定的情況下使用，例如敵人處在特定的血量或者敵人存在蔑視條的情況。

?

每解鎖一級(jí)專精，幾率也會(huì)隨之提高，并且解鎖第二級(jí)后，攻擊技能將會(huì)變得更加強(qiáng)力。

?

警惕精華

·?33%幾率在暴擊時(shí)從墮落者敵人上虹吸生命值。獲得使用碎裂心靈特殊行動(dòng)技能的能力。拾取精華時(shí)，冷卻時(shí)間縮短1.5秒。

· 碎裂心靈：所造成的強(qiáng)大爆炸會(huì)造成巨大的傷害，并使小型生物浮空（第二級(jí)：獲得15秒的激怒）

堅(jiān)韌精華

·?畸變生物造成的癥狀持續(xù)時(shí)間縮短30%。獲得使用靈魂新星特殊行動(dòng)技能的能力。拾取精華時(shí)，冷卻時(shí)間縮短1.5秒。

·?靈魂新星：所造成的強(qiáng)大爆炸會(huì)造成巨大的傷害，并擊飛小型生物（第二級(jí)：獲得8秒10層的威能）

勇氣精華

·?斯瓦尼亞敵人造成的傷害減少10%。獲得使用暗夜驚魂特殊行動(dòng)技能的能力。拾取精華時(shí)，冷卻時(shí)間縮短1.5秒。

· 暗夜驚魂:?所造成的強(qiáng)大爆炸會(huì)造成巨大的傷害，并拉拽小型生物（第二級(jí)：獲得8秒急速）

?

玩家們還將在進(jìn)攻任務(wù)和開放世界中找到特殊的箱子，只有掌握專精技能后才能打開。大型箱子需要掌握第二級(jí)專精才能打開，因此你需要升級(jí)精華操控來獲得更多的潛在獎(jiǎng)勵(lì)！

?

當(dāng)你掌握了一種精華后，你將能自己決定如何配置你的角色來在地圖上游玩。你可以選擇能提供更多威能的堅(jiān)韌精華，進(jìn)而放棄已經(jīng)裝備的產(chǎn)出威能的特性，選擇另外的特性。使用配置和裝備模板會(huì)使得這種探索和實(shí)驗(yàn)變得更加容易。掌握所有精華操控的玩家會(huì)有能力擊敗更強(qiáng)大的敵人——比如以更少的人數(shù)擊敗進(jìn)攻任務(wù)中的Boss。

?

在地圖上游走時(shí)，你可以選擇在特定的生物區(qū)域刷滿精華來提高效率，以便在下次事件中更有針對(duì)性地通過相克的弱點(diǎn)打擊敵人，這樣能在一路收獲箱子的同時(shí)也為著下一輪事件做準(zhǔn)備。

解鎖精華操控

首先，你需要解鎖鴉靈協(xié)調(diào)專精的第二級(jí)。然后，選擇一個(gè)精華并通過花費(fèi)經(jīng)驗(yàn)值和專精點(diǎn)來點(diǎn)出。你會(huì)在地圖上找到一個(gè)名為研究員亞瑞克斯的NPC，算你尚未解鎖專精，他也能就為你提供教程。

?

冰巢傳說的下一章將會(huì)為每個(gè)精華帶來新的等級(jí)，使每個(gè)精華總共有三級(jí)。相信我——你將會(huì)需要這些額外的力量。我們期待著你去探索新專精的方方面面！

?

如果你想了解更多關(guān)于我們是如何進(jìn)行開發(fā)和迭代精華操控的——包括我們面臨的一些困難和挑戰(zhàn)——請(qǐng)千萬不要錯(cuò)過11月15日正午（UTC-8）的下一集Guild?Chat（A社直播節(jié)目，經(jīng)常采訪各部門的開發(fā)人員）

?

——Clayton

更多精彩內(nèi)容 敬請(qǐng)掃碼關(guān)注

和風(fēng)議會(huì)微信公眾號(hào)