本書中文譯名，VULKAN LIVES是火蜥蜴的戰(zhàn)吼，其實看語境有四層意思，沃坎永存（永垂不朽的祝福），沃坎永遠(yuǎn)活在我們心中，沃坎還活著，還有沃坎在起作用（Vulkan matters）其實本書更多的是沃坎還艱難的活著，各層意思可以通過閱讀小說來體會吧。

登場人物一覽

第十八軍團(tuán)“火蜥蜴”

沃坎，原體，火龍之主 阿特勒斯·努米恩，柴薪衛(wèi)連長，沃坎的近侍 萊奧德拉克，柴薪衛(wèi) 斯卡塔沃，柴薪衛(wèi) 沃倫，柴薪衛(wèi) 甘恩，柴薪衛(wèi) 伊加塔隆，柴薪衛(wèi) 阿塔納留斯，柴薪衛(wèi) 內(nèi)梅托，連長，第十五連偵察兵 卡戈西，連長，第二十一連炎破者 沈拉，技術(shù)軍士 ?

第八軍團(tuán)“午夜領(lǐng)主”

康納德·科茲，原體，午夜幽魂 ?

第十軍團(tuán)“鋼鐵之手”

費(fèi)魯斯·馬努斯，原體，戈爾貢 多瑪多斯，戰(zhàn)斗兄弟與非正式軍需官 維魯?shù)隆づ甯駛?，軍團(tuán)狙擊手 ?

第十九軍團(tuán)“暗鴉守衛(wèi)”

科沃斯·科拉克斯，原體，暗鴉之主 赫里克，智庫，典記員 阿瓦斯，戰(zhàn)斗兄弟 ?

第十七軍團(tuán)“懷言者”

? 艾瑞巴斯，黑暗使徒，失勢的首席牧師 瓦爾德雷克·伊萊亞斯（Elias，或埃利阿斯，以利亞），黑暗使徒，宣誓忠于艾瑞巴斯 巴圖薩·納瑞克，狩獵者，前軍團(tuán)獵人 ?

非軍團(tuán)人士

瑟莉芙，記錄者 維瑞斯，記錄者 卡倫·塞巴頓 邊境考古學(xué)家

前期提要：

前面內(nèi)容?HeadachyDuck 哥們已經(jīng)翻譯了，具體見

伏爾甘永存- 文集 嗶哩嗶哩專欄 (bilibili.com)

。 兩條線: 一條線：沃坎從戰(zhàn)場的混亂中醒來，發(fā)現(xiàn)自己身處于科茲的牢房之中，而科茲不斷切換成其他人的樣子從精神上折磨沃坎。 第二條線：艾瑞巴斯在《黑暗之奴》中被荷魯斯拔下臉皮后，狼狽的逃回了自己的房間，向手下的使徒伊萊亞斯下達(dá)了任務(wù)，尋找一件神器，伊萊亞斯向自己的部下巴圖薩納瑞克下達(dá)了命令，他們來到了特勞里斯。特勞里斯是一座曾經(jīng)被黃金之王用靈能閃電風(fēng)暴解放的星球，塞巴頓、威爾特是這個星球上的考古挖掘隊的成員，他們正在考古挖掘，突然察覺到了懷言者的到來，帶著一件對全人類來說值得的東西逃跑，而懷言者正在追獵他們。

第五章下

? 雖然從納瑞克陰郁的舉止中很難看出，但他很享受這次狩獵。他曾經(jīng)是一名偵察兵，直到受傷阻礙了他的偵察能力，并看到他落后于他的部隊其他人。在那之后不久，他就放棄了小隊，并作為伊萊亞斯修會的一員重新加入了軍團(tuán)。 他是在伊斯特凡五號上受傷的。他指揮著一支秘密部隊，在攻擊開始前或背叛被揭露出前，去破壞忠于帝皇的軍團(tuán)，他的部隊遇到了一些敵人的偵察兵，他們立刻看到了他們的所作所為。他們殺死了那些暗鴉守衛(wèi)，但犧牲了納瑞克的整個小隊和他的左腿。一枚炮彈把它震碎了。當(dāng)時他已經(jīng)放好了炸藥，他爬過戰(zhàn)友的尸體，在火焰風(fēng)暴前回到了撤退點。 仿生臂取代了他的骨骼和燃燒的肌肉和肌肉，但他已經(jīng)不一樣了。那場戰(zhàn)斗給納瑞克留下的印記不僅僅是傷害。這讓他變得憂郁，容易憤怒地自我指責(zé)，甚至自我懷疑，但他參軍是因為他是一名士兵，這就是士兵的職責(zé)——服從命令。 伊萊亞斯需要一個獵人，所以納瑞克承擔(dān)了這個職位，但他從未透露過他對伊斯特凡發(fā)生的事情的真實感受。這對他來說很不舒服，但他明白它的必要性，并相信他們的事業(yè)，也許不像他的一些兄弟那樣盲目。 只有在捕捉獵物的時候，他的腦子才會被占據(jù)，其他的事情都不重要了。當(dāng)納瑞克去狩獵的時候，其他的一切都變灰了。 用奴仆當(dāng)誘餌是明智的。半機(jī)械人很快就倒下了，沒有發(fā)生太多的戰(zhàn)斗，但分散注意力占用了寶貴的時間。納瑞克讓達(dá)貢去做了，他滿足于在尋找進(jìn)一步的跡象之前先觀察。他派哈魯克走在前面，去關(guān)閉他為獵物精心設(shè)置的陷阱。 納瑞克正蹲在屋頂上俯視著他們，天花板上的管道冒出的蒸汽和夜晚的陰影遮住了他的視線。拉諾斯所有的燈都熄滅了;其余的兄弟們已經(jīng)注意到了這一點。現(xiàn)在只剩下這一件小事要做了。 一個三人狩獵隊。如果他年輕一點，沒有仿生人，納瑞克可能會獨(dú)自完成。但現(xiàn)在的他需要其他人?！白詈笠徊?。達(dá)貢在對面的屋頂上，大約20米遠(yuǎn)。拉諾斯高度工業(yè)化，提供了大量的藏身之處，讓懷言者可以觀察他們的獵物。 在他們下面有兩個全副武裝的人，躲在掩體里，緊張地盯著黑暗。第三個人坐在其他人旁邊，沒有武器，不是個戰(zhàn)士。 “又得讓人分心了?！奔{瑞克通過聲音回答達(dá)貢?！吧倭艘粋€?！? “哈魯克會把他開膛破肚，就像他發(fā)現(xiàn)的另一個人一樣。” 達(dá)貢就是這樣一個嗜血的戰(zhàn)士，也許他更適合第八軍團(tuán)而不是十七軍團(tuán)。但他做事干凈利落，不像十七軍團(tuán)的一些人那樣在獵物身上逗留太久。不過，納瑞克知道他沒有錯。哈魯克會讓偵察兵閉嘴的。這三個頭顱留給了他和達(dá)貢。 “伊萊亞斯想要活的。他對我們有價值。” “哈魯克知道嗎?”” “如果他殺了他，他會的，伊萊亞斯會確定的。” “那我們就速戰(zhàn)速戰(zhàn)吧，別讓黑暗使徒等太久了。 納瑞克切斷了語音連接。他解開掛在背上的狙擊步槍，把它舉到合適的位置。這是一件奇特的武器。野馬式步槍很重，很難使用，但它有絕對的阻停力。它采用了特制的設(shè)計，在步槍槍托上增加了一個渦輪，以抵消減少的射程，增加了氣動推進(jìn)力。允許手動重新裝填，但這只在緊急情況下有用。納雷克喜歡與目標(biāo)保持一定距離，并利用武器的自動裝填功能。 他把右眼對準(zhǔn)瞄準(zhǔn)鏡，調(diào)整了一下瞄準(zhǔn)器，直到它的準(zhǔn)星正對著右邊那個人的頭。步槍槍托冰冷地貼在他的臉頰上，他感到槍托上為慶祝每一次遠(yuǎn)距離射擊而留下的凹槽的粗糙。有很多。 納瑞克咕噥了一聲咒罵，等了三秒控制住呼吸，他開了槍。 ? 聽到槍聲，塞巴頓停了下來。他喘不過氣來，不得不竭力呼氣。他對槍聲并不陌生，但是這個城市的寂靜是如此的絕對，大街和建筑物是如此的空無一人，突然出現(xiàn)的猛烈的噪音使他感到震驚。 他走的路和威爾特帶他們走的路差不多，只是更迂回一些。他故意繞道而行，使他遠(yuǎn)離了主要街道，陷得更深了。與威爾特和其他人一起從外星抵達(dá)特拉奧里斯，沒有時間進(jìn)行適當(dāng)?shù)膫刹?。此外，這項任務(wù)本來應(yīng)該相對簡單。找到遺跡，離開并從最近的太空港搭乘一艘大氣飛船，共同去領(lǐng)賞。在裂谷的這一邊走并不容易，但很簡單。另一項“任務(wù)”讓事情稍微復(fù)雜一些，但塞巴頓是個實用主義者，所以重要的事情先做。他研究了自己所在位置的地圖，但這并不能代替親眼看到，感受一下。 在拉諾斯的心臟深處，這些棲息地更像蜂巢，聚集在一起，形成骯臟的殖民地。那里有倉庫、筒倉、煙囪和工廠，所有這些都在擠壓空間，所有這些都在彼此的頂部和旁邊令人窒息。但在這里，他是匿名的。在這里，他只不過是一只老鼠，他希望像所有的害蟲一樣，他穿過拉諾斯時不會被人注意到。他要花更長的時間才能到達(dá)船塢，但至少可以減少他與殺死杜根的東西相遇的風(fēng)險，因為偵察兵肯定已經(jīng)死了。 格拉赫和威爾特也是如此。他沒有聽到尖叫聲，甚至連高拉克的尖叫聲也沒有，但那些人已經(jīng)死了。 塞巴頓想了想，這可能是兩聲槍響，槍響得如此完美，以至于第一聲槍響掩蓋了第二聲槍響。兩人都沒有保持沉默，這意味著追捕他的人放棄了秘密行動，轉(zhuǎn)而采取恐嚇手段。他們想讓他知道他們正在逼近，他們把他困在了他們的陷阱里。 它起作用了。塞巴頓一邊跑，一邊試圖計算槍擊發(fā)生的距離，但恐慌影響了他的精神敏銳度。他的腿在燃燒，乳酸使他的關(guān)節(jié)著火，胸口疼痛。沉重的恐懼給他的身體增加了壓力，盡管他自認(rèn)為身體健壯，但不斷改變方向使他感到吃力。他想停下來，喘口氣，調(diào)整一下自己的方向，但生存本能不讓他這么做?，F(xiàn)在停下來就是死。 這里沒有人能幫他，塞巴頓知道這一點。他獨(dú)自一人，雖然他感覺到在他經(jīng)過的那些堆積如山的住宅和工廠里有什么東西潛伏著。就像站在一個新挖的墳?zāi)古?，死亡在這個地方徘徊，在生命即將結(jié)束時，一種明顯的憤怒和侵犯感給周圍的一切留下了污點。 他目不轉(zhuǎn)睛地盯著前方，不去理會那些還沒有完全空無一人的建筑物的空殼，生怕瞥一眼就會發(fā)現(xiàn)那余波未散的死亡的余波。但是，就像一具腐爛的尸體一樣，一段舊的記憶浮上了塞巴頓的心頭。 早在戰(zhàn)爭爆發(fā)之前，他還是個按標(biāo)準(zhǔn)年齡不超過八歲的孩子。一個男孩死在了他的家鄉(xiāng)，在阿納托爾海的一個排水盆地里拖網(wǎng)捕魚。這名男孩涉水太深，被隱藏在渾濁水中的一塊碎片絆住，被拖向溺水者的邊緣，因為保持水池旋轉(zhuǎn)的機(jī)器處理器啟動了，產(chǎn)生了一股人工水流。雖然鎮(zhèn)上的人已經(jīng)疏通了水，但沒有找到尸體。 幾個月后，塞巴頓被這個地方黑暗的名聲所激動，去了那個盆地，想看看水里是否還有寶藏可以打撈。站在塑料岸邊，他所感受到的只有悲傷和持久的憤怒。當(dāng)他走進(jìn)深及腳踝的水盆時，他看到了一個小小的、蒼白的東西潛伏在水面下。這使他非常不安，他跑了，再也沒有回來，只是后來才發(fā)誓說他覺得有什么東西刮了他的皮膚，后來發(fā)現(xiàn)他的肉上留下了五個小傷口。傷口從未愈合。他帶著它們，就像良心上日益沉重的負(fù)擔(dān)，提醒著他的相遇。 這段記憶是不請自來的，塞巴頓不知道它的重現(xiàn)是拉諾斯遭遇的征兆，還是被他腋下包裹著的人工制品激起的。 他突然覺得呆在大街上和戶外很不明智。他的后頸發(fā)癢，雖然他真的不想進(jìn)入那些似乎在慢慢靠近他的建筑物，但塞巴頓也不想成為獵人的下一個目標(biāo)。 他看見一個倉庫，門半開著，就朝倉庫走去。 當(dāng)他躲進(jìn)大樓時，籠罩在塞巴頓身上的黑暗更加強(qiáng)烈了。他一動不動，讓自己的視力有時間調(diào)整。幾分鐘后，一個寬敞的倉庫在他面前展開。上面，縱橫交錯的龍門架和橫梁讓他想起了蛛網(wǎng)，月光從上面的窗戶照進(jìn)來。這句話的諷刺意味并沒有在塞巴頓身上消失。因為他被困住了，他的蜘蛛捕食者步步逼近，準(zhǔn)備猛撲過來。 塞巴頓低著身子，跑過倉庫院子的地板，走進(jìn)一堆集裝箱、鼓和管子。除了他進(jìn)來的那扇門之外，他沒有看到任何門或大門，所以他認(rèn)為出口在這個迷宮的某個地方。他緊張地扭著手指上的戒指，每到一個十字路口就停下來，試圖分辨出真實的聲音和想象的聲音。 走到走廊的中間，兩側(cè)是由金屬電纜固定的沉重管道架，塞巴頓意識到他并不孤單。一個微小的運(yùn)動，施加壓力時金屬的微小移動就暴露了獵人的身份。大多數(shù)普通人會錯過它，或者把它當(dāng)作貨物放在集裝箱里發(fā)出的聲音，但塞巴頓不是一個普通人。 塞巴頓停了下來，改變了方向，就在這時，一個又大又重的東西從他身后轟鳴而下。片刻之后，他身后傳來巨大的金屬腳步聲，塞巴頓沿著走廊狂奔而下。他轉(zhuǎn)過身來，走到走廊盡頭，剛經(jīng)過堆在一起的水管，他說了一個字。 “停下!” 他的聲音產(chǎn)生了共鳴，就像兩個聲音，一個重疊在另一個上面，讓他的追捕者停在了原地。塞巴頓第一次看清了是誰在追捕他。他不喜歡他所看到的，一點也不喜歡。 身穿深紅色和黑色，軍團(tuán)士兵的盔甲上刻有經(jīng)文。那就是珞珈的一個狂熱分子。塞巴頓不希望被這個人帶走。他知道懷言者是如何折磨和殺害他們的囚犯的——即使死亡也不是結(jié)束，而是一種永恒折磨的開始，這種折磨將他們不朽的靈魂置于危險之中——他確信自己必須逃脫。 要拜托他可不容易。軍團(tuán)戰(zhàn)士的意志是不屈的，他不斷地反抗塞巴頓的精神命令，就像一只狂暴的獵犬反抗皮帶一樣。塞巴頓的額頭已經(jīng)汗流浹背了。為了保持駕馭這個怪物所需的精神力量，他的太陽穴痛苦地跳動著。但他只需要幾秒鐘。他曾短暫地考慮過使用他的手槍，但他的另一種武器更容易使用，也更適合這項任務(wù)。他掄起戒指，一束明亮的能量從隱藏在里面的激光器中射出，切斷了固定管道的電纜，并將它們砸向他的追捕者。 塞巴頓沒有停下去看接下來會發(fā)生什么。他聽到金屬碰撞的聲音，懷言者的咕噥聲。他知道它不會殺死軍團(tuán)士兵，但它可能會給他幾秒鐘的時間逃跑。他朝相反的方向跑去，飛快地繞過另一個路口，徑直穿過路口后面的一扇門。面對一個樓梯間，塞巴頓只停留了一會，看看它有多高，然后一步三個臺階。體能已到極限，他感到頭暈，他絆了一下，重重地撞在墻上。沖擊力把他的胳膊震了一下，他失去了對那捆布的控制，他拼命地抓著空氣，轉(zhuǎn)過身去，剛好看見它彈下樓梯，消失在黑暗中。 他大聲咒罵，但沒法回頭。沒有時間了。他往身體里注入了一股額外的腎上腺素，他向前推進(jìn)，盡量讓自己和懷言者保持距離。 頭部劇烈震蕩，額外的腎上腺素使他的心臟像炮彈一樣砰砰跳，塞巴頓出現(xiàn)在樓上。它比下面的那個敞開得多，他懷疑這是為了在倉庫的下層裝滿東西時溢出來的。沒有什么地方可以躲藏，但他注意到斯巴達(dá)式的房間后面有一個被隔開的房間。他猜想是監(jiān)工的辦公室。塞巴頓左邊的一排窗戶看起來很容易打開。如果他能夠到，他就能爬上屋頂，掉到一條小巷里，然后—— “我在騙誰呢，”塞巴頓想，“游戲到此結(jié)束了。” 他聽到樓下傳來一聲撞擊聲，軍團(tuán)士兵從管道殘骸中爬了出來。一個懷言者轟隆隆地跑上樓梯間，沖進(jìn)了門，憤怒地吐著氣，破壞了大部分墻壁。 “別再跑了，”他說著，像一個知道自己抓住了獵物的捕食者一樣，緩慢而果斷地向前推進(jìn)。 塞巴頓考慮了他的選擇。沖向窗戶，他很快就會被拉下來。他太虛弱了，無法第二次阻止軍團(tuán)士兵，而他戒指里的電子武器仍在充能。即使是全力作戰(zhàn)，塞巴頓也懷疑它是否會給動力裝甲帶來麻煩。手槍的效果更差。當(dāng)懷言者又開口說話時，他開始希望自己帶了一些更強(qiáng)力的東西。 他說，你的死亡將會很慢。 軍團(tuán)士兵左手握著一把剝皮刀，刀刃上閃著光，這是對即將到來的痛苦的無言承諾。 無處可退…… 塞巴頓的耳朵聽到了什么東西，就像從弓上射出的箭，只是速度快得多。 軍團(tuán)士兵踉蹌著，好像被擊中了。塞巴頓花了半秒鐘的時間才意識到他確實是。一股黑色的液體和骨頭從軍團(tuán)士兵的脖子上炸了出來。懷言者無力地伸出手試圖止住傷口。第二次撞擊擊中了他的胸部，和第一次一樣又快又重。它撕裂了他的裝甲，把他打倒在地，他在那里搖晃了幾秒鐘，然后倒在地上。 還有其他人和塞巴頓在房間里，他們剛剛殺死了一個阿斯塔特戰(zhàn)士，就像打蒼蠅一樣輕松。同樣令人不安的是，他沒有察覺到他的存在。他轉(zhuǎn)過身來，看見一個笨重的身影擋住了他面前。 塞巴頓后退了一下。太遲了，他意識到又有一個人影移動到他身后。這一擊來得又快又猛，黑暗緊隨其后。