無人深空06.01更新翻譯(省流適配mac)
你好、
我為《無人區(qū)》團(tuán)隊(duì)今年以來的工作節(jié)奏感到自豪。我們對(duì)《無人的天空》的最后一次更新,即 "入侵者",是在幾周前。FRACTAL是在那之前的六個(gè)星期!我們?cè)诓痪玫膶頃?huì)有另一個(gè)驚喜,但今天主要是關(guān)于Mac...
無人的天空》今天在各地的Mac上發(fā)布了! 我們傾注了大量的愛和努力,使之成為旗艦級(jí)游戲,包括過去7年的所有內(nèi)容更新。
無人的天空》從頭到尾都采用了新的渲染管道,以充分利用金屬和蘋果芯片的優(yōu)勢(shì)。除了蘋果芯片的Mac陣容外,它還可以在特定的基于英特爾的Mac上運(yùn)行。
無人的天空》Mac版對(duì)已經(jīng)在Steam上擁有該游戲的數(shù)百萬玩家是免費(fèi)的。對(duì)于同時(shí)使用PC和Mac的用戶,兩個(gè)系統(tǒng)之間支持交叉保存,允許玩家從PC跳到Mac筆記本電腦,或從Mac mini跳到Mac Studio。
我們支持Mac上的交叉游戲,允許玩家加入Xbox One、Xbox Series S/X、PlayStation 4、PlayStation 5、PC甚至VR上的數(shù)百萬現(xiàn)有玩家。
期待使用Mac內(nèi)部SSD的快速加載時(shí)間。通過MetalFX Upscaling,可以在所有Mac上實(shí)現(xiàn)一致的性能。對(duì)金屬3的支持使《無名之輩》實(shí)現(xiàn)了控制臺(tái)質(zhì)量的圖形,同時(shí)保持了筆記本電腦和低端設(shè)備的電池壽命。
去年6月,在蘋果全球開發(fā)者大會(huì)的主題演講中,我們宣布《無人的天空》將首次登陸Mac。我們與蘋果公司緊密合作,制作了一個(gè)在Mac上感覺像家一樣的版本。這為我們?cè)谔O果硬件上的精彩未來鋪平了道路。
無人的天空》將在任何裝有蘋果芯片的Mac上使用--從臺(tái)式機(jī)系列,包括Mac mini、iMac和Mac Studio,到蘋果的強(qiáng)大Mac筆記本電腦--MacBook Air和MacBook Pro。它也可以在配備酷睿i5處理器的基于英特爾的Mac上玩(最低規(guī)格--基于英特爾i5的Mac配備8GB內(nèi)存和Radeon Pro 570X 4GB顯卡,20GB存儲(chǔ)空間)。
無名之輩》的Mac版今天可通過Steam購買,不久將登陸Mac應(yīng)用商店。期待我們即將公布的下一次更新,以及今后在Mac上同時(shí)發(fā)布的更新。
我們的旅程還在繼續(xù)。
肖恩