閱讀《詩藝》豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
? 我對博爾赫斯的了解并不多,可以說幾乎就沒有??赡芫瓦B從那里知曉的博爾赫斯都忘記了吧。
? 而我也不知道為什么博爾赫斯的著作明明挺多,我卻偏偏選擇了這部——《詩藝》
? 《詩藝》其實是一部講座演講集。1967年,于哈佛大學的一場關于詩的定義、詩的隱喻、詩的故事性、詩的翻譯、詩的意義、詩人的信條等問題做的談論吧!這只是我自己的理解,如果你想更全面更正確地了解這本書,還是更建議你直接網(wǎng)絡搜索或者閱讀原文吧!
? 我覺得這本演講集的有趣之處就是——詩是怎樣誕生的。
? 把星星與眼睛,女人與花朵,時間與河流等等這種“隱喻”,就像是語文課上的“比喻”了吧?“巨鯨之路”我們也可以想象到供鯨行走的道路那就是海洋了。詩歌的美妙之處也就是詩人與讀者關于同一首詩的聯(lián)想。
? “她優(yōu)美地走著,就像夜色一樣”——拜倫。我們最先想到的是什么,是“她”還是“夜色”?
? 這些隱喻其實像我們的“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”都是差不多的。
? 除了這些,在我的閱讀筆記里還潦草地記錄了什么“詩 可能就是街角”“圖書館里住的都是死人”“我是夢到了我的人生,抑或是這就是真實的人生吧”“小說為了最后一句話,詩歌為了最后一行”等等語句。
? 以及許多人名:斯蒂文森、喬叟、吉卜林、愛默生、愛倫·坡、福樓拜、拜倫、濟慈、雪萊。太多太多了,有機會再去慢慢解他們了。
? 《詩藝》只有不到八萬字,但它的有趣程度對我而言是個驚喜。那有機會再去看看博爾赫斯的《惡棍列傳》吧,不知道又會怎樣呢?
標簽: