網(wǎng)飛《三體》一集經(jīng)費夠騰訊拍《三體》一季?？梢娋W(wǎng)飛“財大氣粗”。同時，白一驄坦言在技術(shù)上的落后是一大制約，國內(nèi)《三體》改編還有很長的路要走。


網(wǎng)飛《三體》到底多少預(yù)算？

根據(jù)Netflix最高公布的一集成本達1000萬美元（約7200萬人民幣）計算，第一季8集約8000萬美元（約5.7億人民幣）。

白一驄也表示，網(wǎng)友可能會反推我們的成本8000萬，這不是網(wǎng)飛的最終制作成本，當(dāng)然我們的《三體》也不止8000萬，但確實網(wǎng)飛的一集差不多干掉我們一部了。

騰訊視頻制作費用又是多少呢？

從招商PPT看，騰訊版《三體》單集制作成本1200萬元，30集約3.6億元人民幣。

《三體》總體經(jīng)費是非常緊缺的，后期特效沒有錢時，騰訊還刻意撥款給予支持。白一驄又說制作成本超過8000萬，但接近網(wǎng)飛一集的制作成本，《三體》具體的制作經(jīng)費大家已經(jīng)了然。按騰訊s+劇集投資，應(yīng)該差不多是2億到3億之間。

網(wǎng)飛《三體》特效如何呢？從制片方曝光的預(yù)告來看，確實特效水平?jīng)]得挑，可有些鏡頭又讓人迷糊了。比如下面這個畫面：

這應(yīng)該是《三體》游戲里的秦始皇吧，大致是原著公司“用大型人力計算機推演三體運行規(guī)律，最終失敗，整個宮殿分崩離析”的場景。中國觀眾看后必是納悶：怎么秦王宮成橢圓形了？

2020年，網(wǎng)飛宣布已買下《三體》的版權(quán)并將制作系列劇集，有很多網(wǎng)友對于網(wǎng)飛《三體》期待滿滿，動畫版《三體》豆瓣短評排在前列的是：“消滅B站暴政，三體屬于奈飛?！本W(wǎng)飛在資金投入以及科幻片制作上的技術(shù)優(yōu)勢明顯。

畢竟，當(dāng)時國內(nèi)在科幻片領(lǐng)域的技術(shù)還未成體系，科幻片佳作屈指可數(shù)，而網(wǎng)飛出品的作品佳作不斷，《黑鏡》《紙牌屋》《王冠》等優(yōu)秀作品均是很多國內(nèi)網(wǎng)友的心頭愛，相比愛用流量扎堆吸引熱度造聲勢的騰訊自制劇，更多人都更傾向于網(wǎng)飛《三體》能夠帶來驚喜。

時隔三年，隨著預(yù)告片的放出，網(wǎng)上對于網(wǎng)飛《三體》的評價也出現(xiàn)了兩方不同的情況。有人從欣喜和充滿期待，到期待值降低，有人已開始吐槽，這樣的轉(zhuǎn)變是如何造成的？

?

三年磨一劍

首先是編劇。相比國內(nèi)導(dǎo)演對作品的絕對統(tǒng)治，美劇的靈魂則是編劇，編劇想讓一個角色三更死，不會留人到五更。

網(wǎng)飛《三體》由《權(quán)力的游戲》主創(chuàng)David Benioff和D.B. Weiss攜手《極地惡靈》第2季運作人亞歷山大·伍共同擔(dān)任編劇及監(jiān)制，其中David Benioff和D.B. Weiss可謂大名鼎鼎兼“臭名昭著”，距離《權(quán)利的游戲》最終季播出的2019年已經(jīng)過去四年，“史詩級”的爛尾依舊像發(fā)炎的智齒時不時就讓人陣痛難忍，寄刀片的心蠢蠢欲動。

《權(quán)力的游戲》前7季豆瓣評分將近9.5，最終季分數(shù)堪稱滑鐵盧，其劇情離譜到主演基特·哈靈頓因為角色落差過大患上抑郁癥，超百萬網(wǎng)友請愿要求HBO重新拍攝第八季，官方甚至不得不開通付費熱線供憤怒的粉絲發(fā)泄情緒，David Benioff和D.B. Weiss可謂“一戰(zhàn)成名”，如今磨刀霍霍向《三體》，不免讓人擔(dān)心其成為下一個受害者。

?

而最新放出的網(wǎng)飛《三體》預(yù)告旁白：“小時候，我們都怕黑。世界上可能什么都有，我們對未知充滿恐懼，有人說我們不該太積極探索。那片黑暗中，可能有的生物，最好，不要知道。但是我們繼續(xù)尋找，生命尋找生命”。

《三體》原著中“不要回答”的警告成為了“有人說我們不該太積極探索”，原著中不同文明之間的殘酷競爭變成了“生命尋找生命”。不少網(wǎng)友戲稱網(wǎng)飛《三體》是從三體人角度拍《三體》，對其他文明的生存空間的覬覦不過是探索宇宙，來地球不是為了占領(lǐng)是為了尋找其他生命伙伴，一整個南轅北轍，狗屁不通。

而早在首批主演陣容放出以來，質(zhì)疑聲就不斷。12位演員來自多個國家卻無一來自中國，而最新預(yù)告中疑似黑人版的羅輯讓眾人大跌眼鏡，選角的政治正確遠比角色的適配度更高，很多人斷言迪士尼的黑人版《小美人魚》引發(fā)的爭議或?qū)⒃诰W(wǎng)飛《三體》上映時重現(xiàn)。

除此之外，網(wǎng)飛《三體》幾位主演在一次采訪中，主持人提問大家是否閱讀過原著，Alex Sharp回答：“我聽說過《三體》，但我沒有讀過原著?！彪S后，另一位主演John Bradley也表示自己也是聽說過小說，但并沒有閱讀過原著。Benedict Wong則表示網(wǎng)飛《三體》的改變將超越原著。

超越原著，這口氣可不小??！《三體》原著已是天花板級別，超越原著，那就是捅穿天花板級別了。

在這里，想用白一驄的一句話，為劉慈欣老師正名。

“沒有誰的IP、流量能大過《三體》本身。”

要知道在網(wǎng)飛《三體》之前，期待值拉滿的《三體》影視化版本，也是有的。那不是騰訊的真人版，而是最初動畫版《三體》。

意外的騰訊

在《三體》官宣被騰訊改編的時候，大家關(guān)注度并不算高。其中很重要的一個原因是，大家對于科幻劇的期待本身就比較低，也沒看到過特別出彩的科幻劇集。試問，我們有幾部叫得上名字的科幻劇集？小編腦海第一個想到的，竟然是《魔幻手機》！

?

與此同時，動畫版《三體》隨后也宣布立項，《三體》中大量天馬行空的畫面和動畫這一特殊媒介有著天然的適配度，而近幾年國產(chǎn)動畫崛起的話題熱度不斷攀升，制作方藝畫開天憑借著動漫《靈籠》一鳴驚人，成功躍升行業(yè)第一梯隊，期待值簡直拉滿。

劉慈欣本人也表示：動畫可能是最好呈現(xiàn)他小說的方式。

2022年12月8日，《三體》動畫官方微博宣布，《三體》動畫將于12月10日11:00開播，首日兩集連播。B站當(dāng)天股價隨即大漲22.01%。開播當(dāng)天，動畫站內(nèi)同時在線觀看人數(shù)創(chuàng)下B站視頻在線人數(shù)新高，首日播放量破億，動畫追番量破500萬。

但是開播即巔峰，動畫版《三體》未按照原著的時間線開展，而是直接以古箏行動開場，幾乎完全跳過了原著第一部的故事，讓整個故事陷入一種沒頭沒尾的混亂感。同時，粗糙的人物建模，脫離原著的人物塑造，生硬的廣告植入，讓很多期待已久的觀眾看完之后深感被騙，豆瓣評分一路下滑至3.8，超過一半的觀眾怒打了1星。

動畫版堪憂，劇版《三體》也來了。年初，騰訊版電視劇《三體》首播，此時的觀眾因為動畫版，對劇版《三體》降低了期待值。開播之初，百度指數(shù)直沖60萬并迅速沖上微博熱搜榜榜首，官方微博隨后發(fā)博稱，電視劇《三體》上線1小時，騰訊視頻站內(nèi)熱度值突破2.5萬，成為騰訊視頻開播熱度最快破2萬劇集，打破騰訊視頻劇集首日熱度值紀(jì)錄。

盡管熱度很高，但是大部分人是抱著看個樂子收集吐槽素材的想法，甚至將此作為宣泄動畫版《三體》受到傷害的出口。大家指指點點著演員和角色的貼合度，為可能出現(xiàn)的魔改的劇情準(zhǔn)備著吐槽。

從十分鐘到半個小時，從半個小時到一整集，漸漸地，突然發(fā)現(xiàn)，這個最不曾被期待的改編版本，卻給出了目前最大的驚喜。從演員到劇情，都做到了尊重二字，尊重原著，尊重故事。

盡管有節(jié)奏問題、演員加戲等爭議，但隨著劇情進入紅岸基地，觀眾的認可度也越來越高。

“摳書”式的還原原著臺詞和名場面讓很多原著粉直呼滿意，和原著人物氣質(zhì)貼合的主演張魯一、陳瑾、林永健、涂松巖沒讓人失望，而頗具爭議的選角如于和偉、王子文也用演技駕馭住了角色。

尤其青年版葉文潔的演員王子文打了漂亮的翻身仗。她將一個遭遇命運重創(chuàng)，經(jīng)歷過人性至暗面的那種絕望、破碎和執(zhí)拗精準(zhǔn)地演繹并且傳達了給了觀眾，很多人因此對王子文的演技有個改觀。在白玉蘭獎提名公布的時候，王子文落選，很多人還為此憤憤不平。

拿單個鏡頭來說，葉文潔的眼神特寫。青年葉文潔經(jīng)歷了父親去世的悲痛，自己遭遇背叛后的憤怒，對人性完全失望后的絕望，老年葉文潔則更多歷經(jīng)千帆后的平靜和篤定，即使遭遇唯一女兒的離世，也再難起一絲波瀾，兩者的情緒一動一靜，王子文和陳瑾貢獻了堪稱教科書的演技。

珠玉在前，網(wǎng)飛版《三體》難免被拿來與騰訊版《三體》相比較。網(wǎng)飛版《三體》預(yù)告片中出現(xiàn)多次青年葉文潔的眼神殺大特寫，很多網(wǎng)友直言其眼神只有仇恨，缺乏絕望和悲哀，有形而無神。

演員的選角，從非原著粉的角度看，都是到了無語的程度。從演員選角看，《三體》已經(jīng)無法原汁原味了。當(dāng)然，表演和呈現(xiàn)，是另外一種維度的評價，這要看過才知道。

《三體》的走出去和走進來

從《末代皇帝》到《功夫熊貓》再到《花木蘭》，再到《三體》，西方制作的中國題材的作品表現(xiàn)和評價不一，但有一點不得不說，實在是太會選題材了。

《末代皇帝》獲得了第60屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導(dǎo)演等九個獎項?！赌┐实邸返墓适?，傳奇性和話題性，自然是不用多說的，這也是造就這部經(jīng)典作品誕生的關(guān)鍵。

熊貓作為中國的代表，在世界范圍內(nèi)更是廣受大家歡迎，最新的例證就是頂流冰墩墩?！豆Ψ蛐茇垺饭鈴钠膫€字，就把東西方觀眾的胃口吊足了。神秘的“功夫”加上萌萌的“熊貓”，以及電影中處處存在的廟會、針灸、書法等中國元素，盡管影片內(nèi)核依舊透露著典型的“美國精神”，但是依舊在國內(nèi)取得了重大的票房成功。

2008年，《功夫熊貓》上映不到一周就打破了此前由《加菲貓2》保持兩年的動畫電影票房紀(jì)錄，最終拿下1.86億的票房。3年后的《功夫熊貓2》依舊大殺四方，取得6.12億票房，高居當(dāng)年的票房榜第二名。2016年的《功夫熊貓3》內(nèi)地票房達到10.02億，并且中國票房收入已經(jīng)超過了在美國本土的票房收入。

真人版《花木蘭》也是迪斯尼制作的公主電影，花木蘭的精神，女扮男裝、替父從軍，這樣的故事歷經(jīng)千年而不衰，在女性主義崛起的當(dāng)下，更是賦予了新的力量，討論度滿滿。

?

《三體》是具有世界影響力的科幻IP，擁有奧巴馬等鐵桿粉絲，《三體》在2015年獲得了“世界科幻協(xié)會”頒發(fā)的雨果獎，《三體》的故事早已在世界范圍內(nèi)收獲認可。網(wǎng)飛選擇拍攝《三體》，這是非常商業(yè)化和富有眼光的選擇。

網(wǎng)飛版《三體》的播出無疑是中國科幻在國際上的一次重要亮相，是中國科幻踏出國門的先行嘗試。劉慈欣表示，網(wǎng)飛版三體是一個超越時間民族文化和種族界限的全人類故事。

不知最終呈現(xiàn)的效果，會否如大劉期待的那樣。

?

將多部小說改編成為留名影史的經(jīng)典電影的導(dǎo)演李安曾經(jīng)說過：“你可以忠于小說去拍一部爛片，也可以毀掉一部小說拍一部好片。”騰訊忠于原著拍出了驚喜，網(wǎng)飛貌似選擇了第二條路，從目前放出的物料上來看，這條路似乎不太好走。

《三體》無論是故事背景、人物塑造以及故事內(nèi)核，處處都體現(xiàn)出了濃濃中國式的哲學(xué)思辨以及審美，制作團隊是否能夠理解和把握原作的精髓，這是劇集成功的關(guān)鍵所在。

網(wǎng)飛版《三體》究竟如何，2024年1月大家審判便知。

-END-