【英文填詞/MAD】IDOL「アイドル」 by YOASOBI 電音rem...

看沒有人做歌詞筆記ψ(`?′)ψ
于是就自己來了_(:з」∠)_
有錯請罵輕點( ?_? )?
Watch that smile going viral in the media
I can't help it if I come off as mysterious
Playing coy and acting shy is right up in my area
Nk one can deny that I'M a perfect liar,yeah?
Shining genius idol of love!
So what meals do you cook?
And What's your favorite book?
And if you had a moment off then what'd you like to do?
I don't know what you mean
I have nothing to eat
But even if I hide the truth you won't spect a thing
So why why why
Wouldn't a lie lie lie
You see the secrets come
secrets go
sweet as they can be
So what's your type type type
Who is that guy guy guy
No matter what you say
there's no way
I'm not answering!
When you fall head over heels how does it go?
Being liked being love,is a thing I've never known
But the words you whisper charm me every time
Whether truth or lies I swear there's nothing else I wouldn't do for you
Until I make you mine
As the world keeps hanging on my every move
I'll just smile away till I'm the perfect idol
One day when the lies become the truth
I can finally say the words I love you
Enchanted by your gaze
They worship everyday
A girl or god and they can't tell the difference anyways
You're lighting up the sky
Like calculated
They can't tear away from the look in your eyes
Right right she is so much better than the rest
We're just B-grade extras meant to make her look her best
Stuck into the background as we fade away into the set
There's no way that this is thanks to her and only as it
why
So Impolite
I'm so jealous I think I could die
Not making light
How is this possibly right
No way That I'm letting it slide
I'm rotting in side
Thinking that you've broken my pride
I can't forgive you this time
So I'm perfect a crime
to try
When no one is better than Ai!
As the world keeps hanging on your every move
You just smile away cuz you're the perfect idol
Not a single flaw inside of you
You're reborn a diamond star in the blue
The lies that coated every part of me I tried
to hide won't show that I'm so weak and hollow deep inside this moment can't be any more one-of-a-kind
So goes it,l'm the real Ai
Watch that smile going viral in the media
There's a reason why I come off as mysterious
My love for you!
So untrue but I still build it up
Keeping secrets safe from view is just part of the job
Working day and nightly nl one sweats like Aqua
Ruby shining brightly in my eyes and in her blood
With a song and dance I can be spjn into your Maria
So,do you think that can be a kind of love?
kind of love?
When you fall head over heels how does it go?
Being liked being loved is a thing l'll never know
When the word l whisper turn out to be true
Then one day l'll fulfill my promise to you
Let me believe it
and while the world keeps turning l'll geg what l want
If you haven't heard it,I'm a greedy idol!
One day l'll give everyone my love
And the real me
Might just be enough
So close,the falsehoods l still make
What's real and what's fake
l know that l can learn to make it different someday
lf only l could say
Like l really wanted
Everything l felt for you both face to face
Ah,finally said it right
and now l can't deny
This is real for once in my life
結(jié)束~ |ω?)