【中國式浪漫】“未緣款晤,倍冀珍厚” | 舊式書信常用語

1.春暄,飲食加愛,不一一
《安道帖》蔡襄寫給儂智高
用語書信結(jié)尾,意為:春天來了,注意飲食,照顧好自己,不多說了
2.即日袢暑,恭惟尊候動止萬福
《致宮使少卿尺牘》宋癢寫給一位兄長的信
馬上就到炎炎夏日了,祝您身體和各方面都好
3.秋氣向清,伏冀厚嗇
《與元翰札》呂嘉問寫給華甫申
秋天越來越清冷了,你要多多保重
4.秋杪氣勁,伏惟體候清勝
《致穎叔制置大夫尺牘》沈遼寫給蔣之奇
書信問候語:晚秋寒氣重,希望你身體安好
5.向寒,維希保重以尉卷卷
《致穎叔制置大夫尺牘》沈遼寫給蔣之奇
書信結(jié)尾句:天氣加寒,你要多多保重身體,免得我總是擔(dān)心
6.未緣款晤,倍冀珍厚
《示問帖》章楶寫給呂大防
用語書信結(jié)尾,意為:沒能見面聊,非常掛念你,珍重
7.征局冗坐,忽辱珍翰。意快目明,殊增欣感
《致彥遠(yuǎn)尊兄帖》唐坰寫給一位名叫彥遠(yuǎn)人的信,用語書信開篇,其中征局,可替換為自己地址。
意為:我在征局里無聊地坐著,忽然收到你的來信,一下子覺得心情好起來,眼睛也亮了,真是開心
8.伏讀別紙,延予加重,深畏非據(jù)
《別紙?zhí)防钪畠x寫給朋友的一封信
拜讀了您的信,您對我稱贊有加,真是過獎(jiǎng)了
9.疊辱來教,承起居佳適
《平復(fù)帖》蘇軾寫給文同的信
多謝來信指教,愿你起居安好
10.未緣會遇,萬萬以時(shí)自珍
《平復(fù)帖》蘇軾寫給文同的信
沒機(jī)會見面,請萬萬珍重
11.新歲未獲展慶,祝頌無窮
《新歲展慶帖》蘇軾寫給陳季常的拜年信
書信問候語:新年還沒有向你賀禧,你一切都好
標(biāo)簽: