去必應(yīng)搜WORLDS CHAT J找到的一文章，翻譯如下：

回顧這些聊天程序是一種奇怪的體驗(yàn)。時(shí)間、語(yǔ)言和背景的障礙會(huì)很快扭曲我們對(duì)它們的看法。人們很容易探索這些奇怪的網(wǎng)絡(luò)空間的廢棄大廳，感受到一種詭異的孤獨(dú)感或憂郁感，這些奇怪的小世界在我們看來(lái)就像是沒(méi)有韻律或理由建造的奇怪的夢(mèng)幻般的奇怪事物，它們創(chuàng)造背后的背景已經(jīng)過(guò)去了幾十年。服務(wù)器早就死了，即使我們以某種方式恢復(fù)它們，其中涌現(xiàn)的社區(qū)早就開(kāi)始了。我們沒(méi)有辦法體驗(yàn)它活躍時(shí)的樣子，也沒(méi)有辦法看到與我們一起旅行的在線生活跡象。。。

尤其是與今天社交媒體上的巨大熔爐相比，這些過(guò)去的遺跡看起來(lái)只不過(guò)是奇怪的空心廢墟。

但Globe Warp聊天客戶端確實(shí)是當(dāng)時(shí)日本最受歡迎的在線聚會(huì)之一！這些小小的3D信使應(yīng)用程序是人們生活的重要組成部分！這些不僅僅是技術(shù)進(jìn)步過(guò)程中的奇物，這些地方也是如此。這些社區(qū)由志同道合的人組成，他們聚集在一起，在繁華而受歡迎的虛擬社區(qū)分享他們的共同興趣，人們?cè)谀抢飬⑴c活動(dòng)，并通過(guò)共享的頭像表達(dá)他們的創(chuàng)造力。。?；ヂ?lián)網(wǎng)上很多事情都是這樣的！有多少其他聊天客戶端是我們從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)的，每個(gè)客戶端都有自己的封閉世界、普通用戶、笑話和歷史。。。？隨著社交媒體開(kāi)始主宰在線通信領(lǐng)域，還有多少論壇和獨(dú)特的網(wǎng)站被數(shù)字塵埃所籠罩？

這些項(xiàng)目似乎只存在了很短的時(shí)間，但許多事情可能在幾年內(nèi)發(fā)生。等待某件事的一分鐘感覺(jué)就像是永恒。童年的一年似乎是你一生的新經(jīng)歷。只有在時(shí)間已經(jīng)過(guò)去的時(shí)候，時(shí)間才會(huì)顯得很短，考慮到這一點(diǎn)，很容易想象有多少關(guān)系是從Worlds Chat/J這樣的程序開(kāi)始的。有多少友誼是從這里開(kāi)始和結(jié)束的？這里分享了多少故事？?jī)H僅因?yàn)檫@個(gè)程序碰巧在正確的時(shí)間將他們聯(lián)系在一起，這些人就設(shè)法接觸了多少生命？

甚至所有其他大型創(chuàng)意社交游戲，如ActiveWorlds、SecondLife和VRChat。。。他們都在同一條船上，隨著用戶群的增長(zhǎng)、繁榮和最終的發(fā)展，他們都在向各個(gè)方向無(wú)限擴(kuò)張。他們的世界里到處都是無(wú)數(shù)的藝術(shù)作品，他們投入鮮血、汗水和淚水的結(jié)構(gòu)和小工具，數(shù)小時(shí)、數(shù)天、數(shù)月的工作和努力。。?，F(xiàn)在只是躺在蜿蜒的街道上，處于休眠狀態(tài)，直到服務(wù)器最終耗盡。

這就是為什么我會(huì)不遺余力地保護(hù)這些程序，而不僅僅是備份它們的可執(zhí)行文件和保持軟件運(yùn)行。保存過(guò)去就是盡可能深入地審視歷史。如果不想了解那些經(jīng)常光顧社交空間的人，你就不能指望能拯救社交空間的好處。

這就是為什么我敦促你，親愛(ài)的讀者，保存你所愛(ài)的一切。記錄你的聊天記錄，保存你感興趣的論壇帖子，把它們放在一個(gè)小的時(shí)間膠囊里，放在安全的地方。因?yàn)楫吘?。?！?/p>

直到它消失，你才知道它是歷史。

最后配圖內(nèi)容：

服務(wù)器斷開(kāi)鏈接。

服務(wù)器正在關(guān)閉。

繼續(xù)重試鏈接服務(wù)器中……