《女兒的朋友》第一話——相遇(僅供練筆)

“?!?/p>
一道清脆的響聲環(huán)繞在佛龕之上,而市川晃介端坐在下面,雙手合十。
早晨的陽光透過窗戶,使那根仍舊燃燒的沉香煙霧繚繞,淡金色的灰塵起起伏伏。
“惠子,我今天也出門了?!笔写ǖ拖骂^念出這句話,幾秒鐘后便抬起了頭,凝視著她微笑面對鏡頭抱著鮮花束的照片,沉默不語。
他還沒有準備好迎接這個事實。
恍惚間將領帶系好,整理了一下自己白色襯衫的領口,明明已經(jīng)一年多了他還是沒有熟悉這一整套流程,就像繁忙的工作突然多出了一環(huán),讓人極不適應。
他討厭這種不適感,而且,昨天的工作報告還沒有整理好。市川于是查看手機的郵箱有沒有上級的短信,這已經(jīng)是每天起來必要的步驟。
“將來的夢想?”
正當他想喝一口速溶咖啡時,打開的電視里突然傳來一個輕佻的少女音,看內(nèi)容是街頭的采訪。
“當然是當一名視頻主了....”鏡頭內(nèi)穿著高中校服的少女笑著繼續(xù)說道。
“在現(xiàn)今的年輕人當中,這被看作是新的職業(yè)?!敝鞒秩艘灿靡环N確定性的語氣報道到,“好的,那么接下來...”
“什么啊,那種瞎胡鬧像在玩似的職業(yè)?!彼呁虏郏吅攘艘豢诳Х?,皺了皺眉頭,看來這杯還是沒有沖好。
找個時間去那里喝一杯吧,他想。
于是他將剩余的咖啡一飲而盡,從沙發(fā)邊抓起了外套,走向了門口。
“美也,爸爸要走了?!彼闷鹦P下的皮鞋,“今天不會那么晚的?!?/p>
但卻沒有人回答。
市川回頭看了看她的房門,沒有絲毫動靜。
于是他嘆了口氣,回頭繼續(xù)整理鞋子,“不過我把飯菜放進冰箱了,你先吃吧?!?/p>
沒有應答的話語,也沒有開門的聲音,市川知道她是不會回答自己的,但他還是希望能夠聽到一聲“嗯?!?/p>
但,這也許是幻想吧。
點了點皮鞋,他最后站了起來,看了一眼柜子上三人的合照,握住了門口的把手。
“我走了?!?/p>
而門口斜射的陽光,終究只是照亮了相框的一角,隨后它便逐漸陷入了永恒的黑暗中。

他投身于一個晝夜不停的機器中,就像其中的零件。
工作,工作,工作。
“這份資料麻煩你復印一下?!彼榭戳艘幌鹿P記本的數(shù)據(jù),便繼續(xù)吩咐下屬,“完了再聯(lián)系一下印刷廠。”
“明白了?!边@名下屬鞠了一躬,匆匆忙忙的拿著資料走了,市川將筆記本放到自己的辦公桌上,拿起貼滿了標簽的記事本。
“嗯...接下來是?!彼蠲疾徽沟乜戳艘谎凼直恚厦娴臅r間正滴答作響,“時間好像不夠啊?!?/p>
“呦,市川科長。”市川被身后突然而來的稱呼嚇了一跳,回過頭一看,原來是中村小姐。
“聽說你快升科長了呢。”她捋了一下頭發(fā),“總之,恭喜你升職?!?/p>
“唉?”
“怎么,我們受期待的王牌就不能在這里說出去么?”中村故意提高了聲音,引得幾個辦公人員抬起了頭,盯著他們倆。
“別這樣啊中村小姐,小聲點。話說,你怎么會知道...”市川馬上反應了過來,連連擺手道。
中村正想回答他時,一旁的門打開了,一個身材偏胖的男人出現(xiàn)在他們的視線內(nèi)。
“咦,遇到你們兩位真是巧啊?!蹦腥丝吹搅怂麄?,于是忙招了招手。
怎么又是吉田這家伙?市川心里想到。
“我說啊,今天的會議早點結束嗎?”吉田走過去很自然地摟著他的肩膀,“我們?nèi)ズ纫槐伞!?/p>
“你又去喝酒?老搞這種...”市川只好掙脫出去,整理了一下凌亂的領帶,“話說怎么回事啊,這絡腮胡子?!?/p>
“哼哼,不錯吧,我留起來的。”吉田笑了笑摸了摸自己的胡須。
“喂,把我這個淑女晾在一邊,那就這樣說定了,晚上六點半在大廠集合?”中村聳了聳肩。
“OKOK”吉田笑了起來,“正好我知道那里有些不錯的地方?!?/p>
“市川君呢?”
“我,呃...”市川遲疑了,隨后便想到了早晨喝的咖啡,于是他指了指手頭的筆記本,“我還有場臨近市場部的企劃會議,今天就算了吧?!?/p>
“是嘛,那就沒辦法了?!?/p>
“太死板的話手下人可不會對你衷心哦?!?/p>
他們都露出理解的神色,“不過王牌跟我們可不一樣啊,哈哈哈?!?/p>
市川看著他們離去的身影,心中頓時充滿了不快。
“真是一群悠閑的家伙?!彼麚u了搖頭,將這份不快收進心底,轉身投入工作。
“所以我...才誰都不想說啊?!?/p>
市川將一天繁忙的工作推開,走在狹小的巷道里,冷眼看著周圍的行人,他已經(jīng)離目的地不遠了。
工作時間后,夜幕下的都市總是充滿著與白天不同的妖嬈魅力,而巷子的兩邊都是五顏六色的招牌和大熒幕,照亮了形形色色的人群,以及醉漢被同事好友攙扶的身影。
“歡迎光臨?!?/p>
隨著禮貌性的問候,以及門鈴的聲音,市川推開門走進了這家安靜偏僻的咖啡館。
他警覺地查看店里有沒有公司的人,沒有發(fā)現(xiàn)后,便放下心中的戒心,以及對付下屬時的刻板臉頰,找到一個位子,骨頭散架一樣坐了下來,嘆出了一口氣。
“唉...”
市川摸了摸口袋,掏出了打火機以及半盒香煙。
這里沒有任何人來打擾他,對于市川來說,這里就是自己一個人的城堡。
點燃香煙,猛吸一口,將白色的煙霧從口中吸入肺部,再吐出來。心中的不快和壓抑似乎已經(jīng)被釋放了一些,心情也變得輕快了。
“不過,這也只是自己的一廂情愿吧。”他又吐出一口煙霧,眼睛迷離了起來。
“歡迎光臨?!?/p>
“啊?!笔写ǖ氖滞笠欢?,煙灰被震落,他明顯被嚇了一跳。
只見一位年輕的少女微微俯下身面對著他,留著齊頸長的黑色頭發(fā),臉頰掛著甜甜的微笑,身上套著貓頭鷹標志的圍裙,里面則是一件休閑的襯衫。
“您想好了點什么,就請叫我哦。”少女發(fā)現(xiàn)市川愣住了,于是說完后轉身走開,這里本來就不是強制要求點單的。
“嚇我一跳...”市川熄滅了手中的香煙,打開了菜單。
這種冷清的店里還有那么年輕的姑娘啊。他偷偷看了眼少女的身影,心里這樣想到。
隨后市川便瞄了瞄站在柜臺后的店主。
真行啊,那位大爺。
“那個,我要下單。”另外一個角落響起蒼老的聲音,原來是一位老人從報紙中抬起頭來叫道。
“好的,馬上來?!鄙倥匦罗D過身來,眼神差點與市川對視,后者只好收回自己的目光,假裝再看那份已經(jīng)被翻爛的菜單。
還是工作吧...他見少女已經(jīng)不再往這個方向走來,于是定了定心神,從自己的公文包里掏出了今天下屬做的文件。
看了一會后,他就皺起了眉頭。
“這什么啊...”
資料根本不能在明天的會議上用上,只是在網(wǎng)上隨便PS幾張照片,擺弄一點數(shù)據(jù)就可以當做參考了?
完全不行,這不是幾乎要重做了么,麻煩,他沮喪地將文件攤到桌子上。
受不了,一個個都這樣,明明我都忙不過來。
下屬竟給自己填不必要的工作,到頭來被責罵的也只有他,這樣的念頭使市川從煙盒里又抽出一根香煙,繁雜的心緒起起伏伏。
一想到之前中村和吉田的玩笑,他就懊惱地將剛吸一口的香煙摁到煙灰缸里。
真是多管閑事!

“叮鈴。”
隨著門鈴的又一次晃動,三個衣著散漫的男人走進了店里,其中一個戴著眼鏡的小年輕還正絮絮叨叨地跟兩人說著話。
“然后啊,我就在卡拉OK把那女的...”
“你這家伙,真的假的,還真敢啊。”旁邊身著西裝的人馬上把小年輕拉到邊上,“說,是不是慣犯???”
他們馬上發(fā)出心照不宣的笑聲。
“那家叫Sonata的店真是個寶地,店員也懶得管,攝像頭也沒裝...”他們嘻嘻哈哈的坐在了離市川不遠的位子上,繼續(xù)吹牛。
聲音好吵啊,這幫兔崽子。市川右手支著下巴,低頭忍受著噪音,這個寧靜的咖啡館也被這幫子家伙給毀了。
“店員小姐姐,你好可愛啊?!倍∧贻p的下一句話讓市川抬起了頭,只見少女已經(jīng)走到了他們的面前想要詢問點單問題,而前者卻開始搭話。
“是不是經(jīng)常被人這么說吧。”
“不,沒有沒有?!鄙倥R上擺了擺手。
“像你這樣的姑娘在這種店里干活太可惜啦?!毙∧贻p開始拍起馬屁。
“哪里不會...”
“喂,你搭什么訕啊?!蔽餮b男馬上調(diào)笑道。
“沒哦,我一開始以為你是個偶像呢...唉!說起來你真的沒有上過電視么?”小年輕并沒有理會西裝男,而是向少女問道。
“您過獎啦,沒有,真的?!彼阒Γ罢垎?..點單么?”
但她后面的話語,早就被三個人的調(diào)笑聲淹沒。
“小姐姐你叫什么名字啊。”等到稍微安靜了一會的時候,小年輕又開始詢問道。
“不是,那個...”少女連笑容都維持地很僵硬了。
店員也不要那么老實地接待他們啊,市川不滿地想到,在筆記本電腦上填選著下一個計劃表格中的資金數(shù),而后又抬起了頭,想去尋找店主,卻發(fā)現(xiàn)店主已經(jīng)不在柜臺的后面了。
對新店員來說,處理這些年輕人也太難了吧。市川想到自己的下屬有時候也會遇到這種復雜的局面,對于每一個菜鳥來說,應對復雜的情況往往會手忙腳亂。
于是他想等到外來的人開口,卻發(fā)現(xiàn)之前那位看報紙的老人早就睡著,依靠在沙發(fā)上,而他們的談話也還在繼續(xù)。
“我有混娛樂圈的朋友介紹給你吧?!毙∧贻p得意洋洋地說。
“喔,下手好快嘛。”西裝男馬上附和。
“那個,還是先...”少女還在堅持自己的問答。
“不行么?那小姐姐加我們line吧,下次一起去卡拉OK唄?!彼婑R上要搭訕成功,于是笑著掏出了自己的手機。
“那個...不好意思,我不用line的?!鄙倥底阅笾堎|(zhì)的菜單,隨后擺了擺手。
“唉?現(xiàn)在還有人不用line?”小年輕馬上驚訝地問道,根本不知道眼前的少女這句話只是推脫之語。

“服務員!”
少女回過頭望去,只見那位中年男士舉起了自己的雙手,便是市川自己。
“我...我也要點單?!笔写ㄟt疑地說道。
她于是如釋重負地轉過身,“好的,這就來!”
“您說?!鄙倥叩剿拿媲?,手中的筆已經(jīng)點到了菜單上。
“啊。”市川愣住了,他本來只是想要拯救一下眼前這位少女的,“那...那就幫我換一個煙灰缸吧?!?/p>
少女凝視著這個煙灰缸,露出了微笑,“好的,我馬上拿來,那個...”
市川還沒有緩過神來時,她俯身,將自己的嘴唇湊到市川的耳前。
“那個,謝謝您。”
溫熱的吐息很快就讓市川覺得不對勁,自己僵化的腦袋竟一時間找不出少女究竟在干什么的答案。
他已經(jīng)很少驚訝了。
“我...我接待客人還不怎么熟練,您真的幫了我大忙?!?/p>
“不好辦吧,那樣的客人?!笔写聪蚰菐筒蹇拼蛘煹哪贻p人。
“下次請讓我向您道謝?!鄙倥脑捲郊有÷暳恕?/p>
“不用那么夸張...”,市川也想要在她的面前擺出長者的姿態(tài)。
“可是...”
“那下次一杯咖啡就算我便宜一些吧?!笔写ㄕf出大人們推脫的玩笑話,“這里的咖啡還是很好喝的?!?/p>
已經(jīng)要到深夜了,市川拖著疲憊的身軀,將鑰匙插入鎖中,回到了家。
“美也,我回來了?!彼摰糇约旱男?,踩上咯吱作響的木板,“今天公司事情多所以晚了,不好意思啊?!?/p>
市川道歉完打開冰箱,卻發(fā)現(xiàn)之前準備的飯菜至今未動。
“咦?”
他隨后敲著她的房門,“美也,你難道還沒吃飯么,美也?”
“咚咚咚?!鼻瞄T聲一直在繼續(xù)。
“你在的吧?身體不舒服的話至少得吃一些東西?!笔写]有放棄,于是開始擰房門的把手,顯然是鎖住的。
“開開門...”
“煩死了!到現(xiàn)在就別裝得那么親了!”里面?zhèn)鱽硪粋€不耐煩的女音,充滿著憤恨。
市川愣住了,他感覺自己肩膀一沉,早晨的不適像大山一樣撲來。
“美也?!彼驹诜块T邊,呢喃地叫出女兒的名字。

1-A,這里便是女兒的教室么?
“呃,打擾了,我是市川美也的家長...”他推開門,只見一位中年女士低頭看著文件,此時她扶了扶眼鏡,抬頭看向市川。
“哦,市川先生,我是美也的班主任。”她合上文件夾,“您請進?!?/p>
他將自己的名片遞給老師,老師看了一眼后突然想起了什么,“說起來,今天她媽媽怎么...”
市川一愣。
“啊,不好意思...”老師察覺到了什么。
“我妻子去世快一年了...不周之處請您多多包涵?!笔写R上低頭說道。
“哪里哪里,那我們就開門見山吧。容我談談今后該如何對待美也同學。”
她遞上一份文件,上面寫著《拒校學生的應對及支援措施》。
“拒校...學生?”市川疑惑地拿了起來。
“市川先生,首先請看第一頁...”老師也拿起文件。
“等,請等一下”他馬上打斷班主任的話,“您突然這是說的什么?美也現(xiàn)在身體狀況不佳,但說是拒校這可...”
班主任盯著市川的臉頰,隨后看向文件,“這位父親,雖然我理解你的心情。但美也同學上個月開始就一次都沒來過學校吧?”
“唉,是這樣么...”
“碰!”老師站起來將文件拍到桌子上,“你啊!身為家長,卻連自己女兒的情況都不了解嗎?”
市川被她突然的發(fā)火搞蒙了。
“您是否理解當下對美也同學來說是多重要的時期?”老師繼續(xù)責問道。
“不是,我也是拼了命...”市川勉強回應道,“我有工作要忙,不能一直陪著女兒。嗯,她也已經(jīng)是一個大人了吧?”
“什么已經(jīng)?她只是一個高中生呢!?市川先生,她將來要是發(fā)生什么,你這做家長的可是有責任啊!”老師的連連逼問讓市川感到難堪和羞愧,很快就變成了巨大的壓力,讓他的額頭冒汗。
美也不上學,是我的錯嗎?
美也...惠子...
被班主任說教一通的他,重新陷入了迷茫,他在走廊上打開手機,看著圖庫中他們的合照,轉過一個角落。
“市川你軟弱下來可怎么辦!”
“一個男人要把女孩拉扯大很辛苦的?!?/p>
“最痛苦的是您女兒?。 ?/p>
他們的言語,他們的擔心,他們的憤怒,他們的冷漠。就像一把把刀子,插進市川這個中年男人的心臟。
沒事的...沒事的...我一個人把她拉大給你們看,不管誰說我什么,我都有這個責任。
我必須盡責做好家長,直到美也長大成人,那么我只有連惠子的份一起努力了,我就可以...
“嘀哩哩哩?!笔謾C鈴聲的突然響起,打斷了市川的思緒。
“您好,我是市川?!彼自跇翘莸溃p聲說道。
“啊,股長您現(xiàn)在在哪?關于企劃會議有事情需要向您緊急確認?!彪娫捓锸且粋€下屬的聲音。
市川沉默地聽著他的聲音,并沒有回答。
“股長?”見長時間沒說話,電話里的聲音提醒道。
“好的我知道了,還有兩小時...不,一個半小時就應該能回來了。”市川馬上麻木地回答道。
“這樣啊?!毕聦俨]有聽出什么,“那我在公司等您?!?/p>
“嗯,麻煩你了?!?/p>
當他按下紅色按鍵,抬起頭來,便能看見學校的操場,此時的陽光透過窗戶,照亮了市川的一側臉頰,以及他看似嚴謹?shù)奈餮b和藍黑色的領帶。
不知道為什么,壓力終于借著悠閑的氣息,縈繞到了市川的身上,疲憊席卷而來,迫使他坐在了就近樓梯道的臺階上。
所有的事情都那么煩人,他現(xiàn)在很想逃離這里,逃離所有的不公...與美也幸福地生活在一起。
但也許,這只是一個遙不可及的夢想吧。
他靠著墻壁,緩緩閉上了雙眼。

不知過了多久,只聽到一聲訝異的“咦?”迫使他重新睜開了眼睛,而后看到的人卻讓他大為驚訝。
站在他前面的正是咖啡館有一面之緣的少女服務員,她此時穿著的正是高中的女生校服。
這孩子...她是高中生?市川震驚地想到。
“客人您怎么會在這里?”她沒有等市川懷疑,就露出驚訝的神情。
“我女兒也在這里上學?!彼R上裝出一副偶然的樣子,扶頸繼續(xù)說道,“原來,你也是這里的學生啊?!?/p>
“我今天找老師是稍微說些事?!笔写ㄕf完后便覺得坐著有點不安,于是站了起來,但之前的文件卻散落一地。
“我?guī)湍闶帐鞍??!彼R上蹲下?lián)炱鹞募?,卻發(fā)現(xiàn)其中一頁紙上正寫著《拒校學生的應對及支援措施》。
“啊,謝謝你了?!笔写ú⒉幌胱屗吹竭@個,于是馬上從她手中拿了回來。
而少女的目光也落到了掉落的名片上,但她馬上睜大了雙眼,將后者撿了起來。
“難道...您是小美的爸爸嗎?”她詢問道。
“咦?”
“我是小學時一起的如月古都!美也叫我‘小如’的,和您也一起去過電影院?!鄙倥?,如月便馬上提醒著市川。
他翻找著之前的記憶,很快便發(fā)現(xiàn)了一個膽小的女孩,抓著自己媽媽的手,不敢看他的畫面。
“難不成...小如?”市川馬上想起來了。
“對,對!”如月馬上微笑了起來,“我想為昨天的事情向您道謝,我,那個...”
她從短裙的口袋里掏出手機,點開了某一個APP。
“我很想知道美也現(xiàn)在的情況,也想幫上您,所以...可以讓我知道您的line么?”她指了指自己的賬號,向他小心翼翼地詢問道。
“唉?”市川最后一聲的疑惑,打破了校園的寧靜。

后記:這是改篇于作者:萩原あさ美的原著小說《女兒的朋友》,而翻譯組則是咩咩咩漢化組,感謝他們提供的支持!
關于版權問題或者抄襲請看下方的專欄:

這篇文章寫的讓我甚是奇怪,因為漫畫是一個主要的畫面問題,而不用在意銜接的感受,所以當小說改編成漫畫的時候,作者只要從中摘選就可以了。
而當我根據(jù)漫畫改篇成小說的時候,我就絞盡腦汁地想要知道一切邏輯因素和劇情展開,適當?shù)劁侀_和暗示,這個過程的缺陷和補漏讓我感受到了欣喜,因為我就欠缺這一方面的練習。
以后我會多多開展這樣的練習,當然,這些練習的投稿收益目前都為0,所以請不要說抄襲或者違法謝謝。