謹(jǐn)記：此專欄從Harry Potter Wiki轉(zhuǎn)載

原文鏈接：https://harrypotter.fandom.com/wiki/Piertotum_Locomotor（這個(gè)是英文版的，有翻譯的應(yīng)該不用這個(gè)吧）?

大家也可以看下我之前的作品：

"沿著走廊，雕像和盔甲從底座上跳了下來，從上下地板的回聲中，哈利知道他們整個(gè)城堡的同伴也做了同樣的事情......歡呼和吶喊，成群結(jié)隊(duì)的移動(dòng)雕像從哈利身邊踩過;其中一些更小，另一些比生命大。也有動(dòng)物，叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)目讚]舞著劍和鏈子上的尖刺球。"

— 描述[來源：哈利波特與死亡圣器]

Piertotum Locomotor是一種咒語(yǔ)，用于為那些以前沒有生命和不動(dòng)的文物帶來生命。目標(biāo)的移動(dòng)可以由符咒的施法者控制。

已知用途

在1991-1992學(xué)年之前，密涅瓦·麥格（Minerva McGonagall）使用這個(gè)咒語(yǔ)為地下密室中的棋盤室附魔，以保護(hù)魔法石。

莫莉·韋斯萊在陋居花園準(zhǔn)備晚餐時(shí)，用這個(gè)咒語(yǔ)來吸引刀子切土豆。

"下一秒，他又出現(xiàn)在伏地魔身后，朝著噴泉的殘余物揮舞著魔杖;其他雕像也栩栩如生。"

——阿不思·鄧布利多在魔法部為雕像制作動(dòng)畫

在魔法部中庭的決斗中，阿不思·鄧布利多用這個(gè)咒語(yǔ)為魔法兄弟之泉的雕像制作了動(dòng)畫，動(dòng)畫雕像保護(hù)了哈利波特，固定了貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇并阻止了伏地魔施放的殺戮詛咒。

1998年5月1日，在西弗勒斯·斯內(nèi)普被驅(qū)逐期間，菲利烏斯·弗立維用這個(gè)符咒制作了一套盔甲，斯內(nèi)普藏在后面制服了他。在此之后，密涅瓦·麥格用這個(gè)符咒為霍格沃茨的盔甲和雕像套裝制作了動(dòng)畫，以參加第二次巫師戰(zhàn)爭(zhēng)的最后一戰(zhàn)——霍格沃茨之戰(zhàn)。

這些盔甲被用來幫助霍格沃茨的捍衛(wèi)者對(duì)抗伏地魔、他的食死徒以及站在他一邊的各種黑暗生物。

已知使用者

詞源

這個(gè)咒語(yǔ)可能來自：

法語(yǔ)“皮埃爾”，意思是“石頭”

拉丁語(yǔ)“餡餅”，意思是“盡職盡責(zé)”或“深情”

拉丁語(yǔ)“totum”，意思是“一切”、“整體”或“他們所有人”

拉丁語(yǔ)“l(fā)oco”，意思是“位置”或“地方”

拉丁語(yǔ)“moto”，意思是“移動(dòng)”或“移動(dòng)”

因此，整個(gè)咒語(yǔ)可以翻譯成“整個(gè)位置盡職盡責(zé)地移動(dòng)”或任何其他翻譯組合。一個(gè)不那么嚴(yán)格的翻譯：“我把你搬出去，所有盡職盡責(zé)的[士兵]”。

幕后花絮

在改編的電子游戲《哈利·波特與死亡圣器：第 2 部分》中，當(dāng)麥格教授施展這個(gè)咒語(yǔ)并下達(dá)命令時(shí)，她的聲音整夜都在回蕩，很可能是為了產(chǎn)生戲劇效果。

在電影《哈利·波特與火焰杯》中，彼得·佩蒂格魯用這個(gè)咒語(yǔ)讓死亡天使雕像動(dòng)畫化，以困住哈利·波特，而不是用繩子把他綁在湯姆·里德爾的墓碑上。

在《樂高哈利·波特：5-7年級(jí)》中，麥格教授并沒有將雕像和盔甲套裝帶到屏幕上。

都看到這里了，給個(gè)三連支持一下吧