游戲一開始的回憶部份?

藍(lán)字1.0漢化?紅字2.0漢化??綠字日文

就像是要隱去這份喧囂一樣，天上飄落的粉雪，

越下越密了。

我為了尋找這片純白的源頭，抬頭仰望著正上方的天空。

不，這只是借口而已。

其實，我只是想逃避眼前的現(xiàn)實罷了。

具體說來，就是為了讓剛剛起飛的那架飛機(jī)， 絕對不進(jìn)入我的視野里。

終于，還是下起來了。

在我們共同發(fā)誓要永遠(yuǎn)三個人在一起的那天也是。

在三個人中有兩人偷跑的那天也是。

???

「春希...君」

春希

「........」

然后，在今天..

那兩人中，有一個人離去，

只留下另一人和一開始余下的那人的日子里也是。

每當(dāng)分歧點出現(xiàn)在我們面前的時候，

雪，就像是要將痛苦與悲傷全部掩埋一般，開始飄落、堆積起來。

???

「回去吧...」

春希

「……」

『她」走了。

然后，只留下了『我和那個女孩」

???

「回去吧...

這里，已經(jīng)什么都沒有了啊?」

春希

「.......是啊」

和說出的回答相反，我的腳一動不動。

???

「至少，回到機(jī)場里去吧? 先喝杯咖啡暖暖身子」

春希

「嗯」

仰望著天空的視線，

并不會轉(zhuǎn)移到聲音的主人身上。

????

「.......」

春希

「……..」

并且，對于自己這種置之不理的態(tài)度，我也不會道歉。

????

「春希君」

春希

「…..」

畢竟，她是我曾經(jīng)用最爛的方式背叛了的對象?，F(xiàn)在，我已經(jīng)不得不貫徹這種最爛的態(tài)度了。

???

「無論如何，都不肯聽聽我的請求嗎?」

春希

「并沒有」

所以，希望你不要再對我這樣的人說出溫柔的話語了。

???

「如果你說要一直站在這里不動的話…」

春希

「啊...」

???

「我，就會這么做。為了讓你不感到寒冷，我會一直這么做」

春希

「嗚...」

背上傳來的柔軟和溫暖。

以及從環(huán)繞在我胸前，緊緊交握的手上傳來的堅強(qiáng)。

???

「如果你討厭這樣的話..

如果你覺得這樣是背叛了她，而感到很痛苦的話…」

還有，那份束縛著心靈的沉重。

???

「就快點，動起來。

把我，甩開吧」

我就這樣，被背后傳來的溫暖凍住了。

???

「吶，春希君」

她越是純粹，

我就越發(fā)會被自己深重的罪孽壓得無法喘息。

???

「如果，你還不從這里離開的話……」

用這么溫柔的態(tài)度對我.

竭盡全力地忍耐著，勉強(qiáng)自己原諒我，為了我，將自己的心結(jié)全都放到一邊。

???

「我會，會錯意哦?」

但是...

???

「由于過于悲傷，所以你就這樣接受我了。

這種最差勁的一廂情愿的想法，我真的會有哦?」

可即使是在這個瞬間，占據(jù)我頭腦的，也依然只有『她」

終于，還是下起來了。

在這失去了最重要的存在的日子里，

那片純白，果然再次出現(xiàn)在了我的面前。

雪，將一切埋藏了起來。

痛苦的事情，悲傷的事情。還有，那無法正視的事實。

我們只是，被孤零零地拋棄在了，眼前那美麗而又廣闊的純白世界里。

然而，雪畢竟只是雪。

一旦雪融化了，那被埋藏起來的事實，那被忘卻的回憶，又會重現(xiàn)在白日之下。

就如同那烏黑骯臟，被踩得不堪入目的爛泥一般。

春希

「啊...」

終于，還是下起來了。

這里

自到達(dá)機(jī)場起，

不知何時便會泫然欲泣的天空

卻還是稍稍逞強(qiáng)一下，用寒風(fēng)凍住了自己的眼淚。

那震耳欲聾的飛機(jī)引擎聲，也漸漸地遠(yuǎn)去了。

就像是要隱去這份喧囂一樣，天上飄落的粉雪，

越下越密了。

我，為了尋找這片純白的源頭，抬頭仰望著正上方的天空。

不，這不過是借口而已。

其實，我只是想逃避眼前的現(xiàn)實罷了。

具體來說，就是為了讓剛剛起飛的那架飛機(jī)，絕對不要進(jìn)入我的視野里。

終于，還是下起來了。

在發(fā)誓要永遠(yuǎn)三個人在一起的那天也是。

在三個人中有兩人偷跑的那天也是。

???

「春?！?/span>

春希

「………」

然后今天

一個人離開兩人，

剩下一人與一人的日子里也是。

每當(dāng)分歧點，出現(xiàn)在我們面前的時候，

雪，就像是要將痛苦與悲傷全部掩埋一般，越下越厚。

???

「回去吧..」

春希

「嗚…」

『那家伙』走了。

然后，只留下了『我和那個女孩」

???

「回去吧...

這里，已經(jīng)什么都沒有了啊?」

春希

「....... 是啊」

和說出的話相反，我的腳一動不動。

???

「至少，回到機(jī)場里去吧? 先喝杯咖啡暖暖身子」

春希

「嗯

仰望著天空的視線，

連轉(zhuǎn)頭面向聲音主人都未曾做到。

???

「..」

春希

「………」

然后，對自己那放任不理的態(tài)度，連歉也沒道一句。

???

?「春希君」

春希

「....

畢竟，她是被我用最差勁的方式所背叛的人。我已經(jīng)，不得不一直將那份差勁貫徹到底了。」

???

「無論如何，都不肯聽聽我的請求嗎?」

春希

「也沒有」

所以，希望你不要再對我這種人說這么溫柔的話了。

???

「如果你說要在這里一直佇立不動的話...」

春希

「啊..」

???

「我，就會這么做。

為了不讓你感受一絲寒冷，一直這么保持著的」

春希

「嗚……」

背上傳來的柔軟和溫暖。

以及從環(huán)繞在我胸前，緊緊交握的兩手傳來的堅強(qiáng)。

???

「如果你討厭這這么做的話…

如果對就這樣背叛了她，而感到痛苦的話」

還有，那份束縛著心靈的沉重。

???

「就快點，在這里動起來。?

把我，徹底甩開吧」

就這樣，我被背后傳來的溫暖，給凍住了。

???

「吶，春希君」

她越是愈加純粹，

我越被自己所犯下的罪責(zé)壓得粉碎。

???

「如果， 你還不打算從這里離開的話..」

用這么溫柔的態(tài)度對我…

竭盡全力地忍耐著，勉強(qiáng)自己原諒我，

為了我，將自己的心結(jié)全都抑制。

???

「我會，會錯意哦?」

但是..

???

「由于過于悲傷，所以你就這樣接受我了。 這種最差勁的深信，我真的會有哦?」

即便是那樣的瞬間，占據(jù)著我頭腦的，也依然僅有「那家伙」這一個人的事實。

終于，還是下起來了。

在這失去了最重要的存在的日子里，

那片純白，果然再次出現(xiàn)在了我的面前。

雪，將一切埋藏了起來。

痛苦的事情，悲傷的事情。還有，不忍目睹的事實。

我們只是，被孤零零地拋棄在了，眼前那美麗而又廣闊的純白世界里。

春希

「あ…」

とうとう、降ってきた。

空港に著いたときから、

いつ泣き出すかもしれなかった空は、

ちょっとだけ意地を張り、その涙を冷たい風(fēng)で凍らせた。

耳をつんざくジェットエンジンの音が、

ゆっくりと遠(yuǎn)ざかっていく。

その騒がしさをかき消すように、?

空から降りてくる粉雪は、

ますますその數(shù)を増やしていく。

俺は、そんな白さの源を探すため、

真上にある空を見上げる。

いや、そんなのは言い訳で、

本當(dāng)は、目の前の現(xiàn)実から目をそらすために。

具體的には、今飛び立っていくあの飛行機(jī)を、絶対に視界に収めないために。

とうとう、降ってきた。

ずっと三人でいることを誓い合った日にも。

三人から二人が抜け出してしまった日にも。

???

「春?！?lt;ん」

春希

「………」

そして今日..

二人から一人が去り、

一人と一人が殘されてしまった日にも。

いつも、俺たちの分岐點に現(xiàn)れて、

辛いこと、哀しいことを覆い隠すように、

雪が、降り積もる。

???

「帰ろう…」

春希

「つ…」

『あいつ』は去った。

そして、『俺とあの娘』だけが殘った。

???

「帰ろうよ.

もう、ここには何もないよ?」

春希

「.......だな」

言葉とは裏腹に、足は一歩も動かない。

???

「せめて、空港の中に戻ろう??

あったかいコーヒーでも」

春希

「うん」

空を見上げた視線を、

聲の主に戻すことすらしない。

????

「......」

春希

「…….」

そして、そんな突き放した態(tài)度を、?

謝ることすらしない。

???

「春希くん」

春希

「………」

一度、最低の裏切りをしてしまった相手だから。

もう、ずっと最低を貫かなくちゃならないから。

???

「どうしても、わたしの願いを聞いてはくれないの?」

春希

「別に…」

だから、俺なんかに優(yōu)しい言葉をかけないで欲しい。

???

「あなたがずっとここから動かないって言うんなら」

春希

「あ…」

???

「わたし、こうしてる。

あなたが冷えてしまわないように、?

ずっとこうしてるから」

春希

「つ…」

背中に感じる柔らかさと溫かさ。

俺の胸に回され、しっかりと握りしめられた両手の強(qiáng)さ。

???

「こうされることが嫌なら..

あのコを裏切ってしまうって、辛く感じるなら……」

そして、心を締めつける重さ。

???

「早く、ここを動いて。?

わたしを、振りほどいて」

そんな、背中から伝わる溫かさに、凍りつく。

???

「ね、春希くん」

彼女が純粋であればあるほど、

自分の罪深さに押し潰される。

???

「これ以上、ここから動こうとしないなら…」佢

こんなに優(yōu)しくしてくれて…

精一杯、我慢して背伸びして許して、

自分の中のしこりを、俺のために全部抑え込んで。

???

「勘違い、するよ?」

なのに..

???

「悲しさのあまり、あなたがわたしを受け入れてるって、?

最低の思い込み、しちゃうよ?」

そんな瞬間も、俺の頭の中を占めているのが、?

『あいつ』のことしかないって事実に。

とうとう、降ってきた。

一番大切なものを失った日にも、

やっぱり、俺の前にその白い姿を見せてくれた。

雪は、覆い隠してくれる。

辛いこと、哀しいこと。

そして、見たくもない真実を。

ただ白く、綺麗なだけの世界を目の前に広げ、?

俺たちを、そこに置き去りにしてくれる。

けれど、所詮雪は雪であり。

一度解けたら、そうやって隠していた事実を、忘れていた想いを、もう一度白日の下にさらす。

黒く汚れ、ぐちゃぐちゃに踏み潰された泥のように。