原神竟成文化輸出中介?海外女網(wǎng)紅用須彌推廣故鄉(xiāng),效果成倍遞增
提到近些年來很火的關(guān)鍵詞“文化輸出”,那人氣游戲《原神》絕對是這方面的佼佼者,把中國傳統(tǒng)文化以創(chuàng)新的形式進(jìn)行演繹,讓全球玩家都掀起對中國傳統(tǒng)文化的好奇和熱情。

米哈游用原神來進(jìn)行中國文化的輸出,但誰能想到須彌的上線,竟然讓埃及玩家反向推廣起自己的故鄉(xiāng)?原神玩家“埃及南希”一邊體驗須彌地區(qū),一邊給大家講解游戲所見的事物和埃及的淵源,獲得了300多萬的播放量。

比如須彌地區(qū)的上風(fēng)蝕地和下風(fēng)蝕地,就是因為埃及被分為上埃及和下埃及,借此作為參考。地圖里還有埃及的知名建筑方尖碑、金字塔下方也有復(fù)雜的地下建筑群,甚至每一根石柱都是采用了埃及神廟的制式。

須彌大風(fēng)紀(jì)官賽諾的原型就是埃及神話阿努比斯神,賽諾頭上帶的狗頭帽就是阿努比斯,手中握著的正義之羽也是阿努比斯用來衡量往生之人心臟重量的“秤砣”。

坎蒂絲也是以埃及神話荷魯斯為靈感制作,頭上前面的發(fā)飾是荷魯斯之眼,后面發(fā)飾是來自月神孔蘇,脖子掛著埃及生命之符“安卡”,背后還有一只圣甲蟲,可謂把埃及的神話都帶在身上了。

在須彌地區(qū)的鍍金旅團(tuán)也是有原型的,來自埃及的一個人群“貝都因人”,他們在沙漠里里養(yǎng)駱駝為生的民族,領(lǐng)地意識很強(qiáng)性格很彪悍,不服從法律約束,只認(rèn)可世世代代傳下來的規(guī)則……不得不說米哈游文化這塊拿捏真的很細(xì)!

在美食方面,主食阿如拌飯就是埃及的國菜koshery,小姐姐也表示寫文案“好吃的秘訣來自番茄酸甜的味道”的人肯定吃過很多埃及的菜才能寫出這樣的評價。米飯布丁、千層酥也都是埃及人喜歡的菜肴,原神里描繪得也都十分真實(shí)。

除此之外,這位埃及的女網(wǎng)紅還利用須彌詳細(xì)介紹了埃及的歷史、文化、動物等方方面面知識點(diǎn),獲得百萬粉絲后坦言:原神的文化展開夠我開10堂課了!

不少玩家在看完了埃及玩家利用原神進(jìn)行的這波反向文化輸出后,都紛紛感嘆米哈游真的太厲害了,明明原創(chuàng)了那么多,卻又處處和現(xiàn)實(shí)掛鉤。也有玩家表示玩了原神再結(jié)合博主所說,真的學(xué)到了好多知識點(diǎn),也讓大家對埃及的神話和文化起了興趣。
