一直都沐浴著各位烤肉man的恩澤，稍微自學(xué)了一丟丟日語以后，就想著不自量力也烤一些簡單的肉什么的，就當(dāng)練習(xí)閱讀了，難免有地方會烤錯，還請大家狠狠批評我QAQ

翻譯&嵌字：我

校對：完全沒有（叉腰）

部分聊天是有多選項的，所以這里只是其中一種可能性，原諒我好嗎我什么都不會做的

*原文：花より団子ならぬ、花よりたこ焼きになっちゃいますの

「花より団子」：諺語，與其要櫻花這種外表美麗的東西不如要團(tuán)子那些吃的來得實在。

這里應(yīng)該是夏美開了個玩笑，把“團(tuán)子”改成“章魚燒”了~(￣▽￣)~