一女性75歲，1周前患者右上肢骨折，2天前右上肢出現(xiàn)成簇水皰、疼痛，并見鼻塞流清涕，咳嗽，痰多色黃，口干苦，怕冷，疲勞欲寐，1周來無大便，舌稍紅偏暗，苔黃白，脈沉細微?！秱飞訇幤唬骸吧訇幹疄椴?，脈微細，但欲寐也?！闭龑俅朔N情況。此太陽少陰兩感，治宜溫少陰之里，解太陽之表，方用麻黃附子細辛湯。但同時又兼見少陽化熱癥，故合小柴胡湯加減：麻黃，熟附子，柴胡，黃芩，法夏，黨參，栝樓，桔梗，大棗，甘草，1劑。外用紫金錠、點舌丸研細末醋調(diào)外敷。二診，怕冷、流涕消失，皰疹疼痛減輕，口干苦減，咳嗽，痰多色黃，小便黃。前方去小柴胡湯合麻黃附子細辛湯：栝樓，紅花，桔梗，車前子，蒲公英，蒼術，茯苓，甘草。3劑。藥后疼痛明顯減輕，咳嗽咯痰均減。繼服3劑而愈。（歐陽衛(wèi)權）