《賽博朋克2077》中將有多人模式，據(jù)推測(cè)多人模式會(huì)更接近TRPG跑團(tuán)的體驗(yàn)，那么到時(shí)候團(tuán)隊(duì)搭配是怎樣的，或許我們可以從《賽博朋克RED》中關(guān)于玩家組團(tuán)的章節(jié)中得到一些提示，今天的文章將會(huì)為大家介紹《賽博朋克RED》世界里的團(tuán)隊(duì)概況。

申明：本百科站點(diǎn)為賽博朋克2077貼吧、賽博朋克相關(guān)翻譯組和VG百科聯(lián)合建立的百科站，站點(diǎn)中的內(nèi)容為個(gè)人翻譯，翻譯的勞動(dòng)成果由其本人所有，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載。

項(xiàng)目發(fā)起：莫哲桑（賽博朋克2077吧·吧主）、五月（VG百科）

翻譯：Necromancer
校對(duì)：七步詩

翻譯正在進(jìn)行中，后續(xù)章節(jié)會(huì)陸續(xù)發(fā)布。

下面，我們列出了一些在《賽博朋克 RED》世界中有可能輕松發(fā)展的團(tuán)隊(duì)。每一個(gè)都包含了合適的角色組合，并提供了許多方式讓所有的玩家角色都能平等地參與其中。并不是所有的預(yù)設(shè)角色都適合快速上手中介紹的團(tuán)隊(duì)。不過這些可以給你一個(gè)大體概念，關(guān)于可能在《賽博朋克 RED》的世界中遇到什么團(tuán)隊(duì)。

企業(yè)小隊(duì)

企業(yè)小隊(duì)是面向特定企業(yè)的團(tuán)體，他們彼此合作共同完成公司的目標(biāo)。主要業(yè)務(wù)地區(qū)是企業(yè)辦公室和安保地區(qū)。一個(gè)企業(yè)小隊(duì)可能會(huì)包括一位掮客（做交易，關(guān)注企業(yè)利益），一位網(wǎng)絡(luò)行者（負(fù)責(zé)小隊(duì)的網(wǎng)絡(luò)入侵和電腦系統(tǒng)），一位技工（維護(hù)企業(yè)小隊(duì)裝備），和1~2位傭兵（負(fù)責(zé)戰(zhàn)斗）甚至還有一位搖滾小子（作為小隊(duì)發(fā)言人）

樂隊(duì)

任何一群由搖滾歌手湊在一起玩音樂的團(tuán)體都可以叫做樂隊(duì)。樂隊(duì)會(huì)到處旅行，在每次新的演出里惹麻煩，舉辦演唱會(huì)并且制造麻煩。主要業(yè)務(wù)地區(qū)可以是練歌廳，俱樂部或者路演巴士。樂隊(duì)可以是由任意數(shù)量的滾歌手組成（通常是三到四個(gè)）。另外，小隊(duì)會(huì)由至少一位掮客（作為小隊(duì)管理人），可能會(huì)有一位技工（負(fù)責(zé)裝備需求），一位游民（需要有個(gè)人來開巴士?。┖蛿?shù)個(gè)傭兵（同時(shí)作為保鏢和演出管家）。任何角色都能加入這個(gè)有趣的群體。

拓荒者(Reclaimers)

拓荒者代表著赤紅時(shí)代的一種新潮。具有開拓精神的人渴望在被遺棄的舊美國(guó)城市中開辟家園，拓荒者來自各行各業(yè)，他們有各種各樣的理由聯(lián)合起來建造家園。由一位游民來引導(dǎo)小隊(duì)開拓新的地點(diǎn)是個(gè)絕妙的點(diǎn)子，傭兵和掮客負(fù)責(zé)在人們工作時(shí)保護(hù)物資和團(tuán)隊(duì)。網(wǎng)絡(luò)行者和技工會(huì)尋找并利用任何廢棄的計(jì)算機(jī)或老舊技術(shù)。

創(chuàng)傷小隊(duì)

創(chuàng)傷小隊(duì)在戰(zhàn)爭(zhēng)之前是大型服務(wù)公司。自戰(zhàn)爭(zhēng)之后，在獨(dú)立特許經(jīng)營(yíng)權(quán)的維護(hù)下，一批有執(zhí)照的醫(yī)護(hù)人員開始在城市里巡邏，響應(yīng)購(gòu)買了他們服務(wù)的事故受害者的呼救。他們通常駕駛一輛標(biāo)準(zhǔn)配置的救護(hù)車，由AV–4 城市突擊車改裝而來，并且在車腹部裝備了一架急射機(jī)槍。標(biāo)準(zhǔn)的創(chuàng)傷小隊(duì)由一位駕駛員（可以是掮客或者傭兵，當(dāng)然最好的是游民）1~2位具備急救技能的角色，和大于等于兩位的傭兵作為“保安”。小隊(duì)同時(shí)可能擁有一名調(diào)度員（通常是掮客但也可能是網(wǎng)絡(luò)行者）來負(fù)責(zé)指派任務(wù)。

雇傭兵團(tuán)

在整個(gè)《賽博朋克 RED》世界，雇傭兵很常見。一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的雇傭兵團(tuán)通常會(huì)包括至少一名掮客（負(fù)責(zé)接單），一名網(wǎng)絡(luò)行者（負(fù)責(zé)安保設(shè)施系統(tǒng)，計(jì)算機(jī)攻擊等等）一名技工（負(fù)責(zé)武器），和任意數(shù)量的傭兵和游民組合（作為士兵和車輛操作員）。一個(gè)雇傭兵團(tuán)可能會(huì)在一家俱樂部，一家酒吧外活動(dòng)，也可能在戰(zhàn)爭(zhēng)遺留下來的前軍事基地上。

邪教與強(qiáng)化人幫派

雖然通常是壞人的專屬角色，但玩家角色可以立志成為強(qiáng)化人幫派或邪教的一份子。一位可能因?yàn)槌錾诮诸^或丟了工作、個(gè)人悲劇，甚至僅僅是因?yàn)橄胍业揭粭l(某種程度上)為社會(huì)所接受的出路而去殺戮、掠奪和屠殺的角色。

當(dāng)然幫派的建立也可以來自正當(dāng)目的——社區(qū)防衛(wèi)，為了阻止其他暴力幫派，或者為了抵抗政府或企業(yè)的大規(guī)模入侵。在這種背景下，你可以把羅賓漢(Robin Hood)或二戰(zhàn)抵抗組織視為幫派。一個(gè)典型的幫派通常包括大量的傭兵，游民和掮客。也許有一位技工和一名網(wǎng)絡(luò)行者來負(fù)責(zé)幫派里的裝備和電腦。一個(gè)幫派甚至?xí)幸晃粨u滾小子兄弟與大家聚會(huì)。幫派通常在俱樂部外、酒吧和廢棄的建筑物里活動(dòng)。

游民部落

游民部落是天生的團(tuán)隊(duì)——他們本就在一個(gè)團(tuán)隊(duì)中，而且每個(gè)人都認(rèn)識(shí)彼此。一個(gè)優(yōu)秀的游民部落擁有幾個(gè)掮客（負(fù)責(zé)處理公司內(nèi)部的談判事宜），一名網(wǎng)絡(luò)行者（負(fù)責(zé)部落的智能工作），一名技工（負(fù)責(zé)載具修理和打掃工作），任意數(shù)量的游民和傭兵。部落依靠由一組RV、拖車、巴士和小汽車組成的車隊(duì)行動(dòng)，穿越美國(guó)荒廢的高速公路運(yùn)輸貨物。小隊(duì)可以和主旅行隊(duì)一起行動(dòng)或者在車隊(duì)前方自駕偵察。

執(zhí)法者

執(zhí)法團(tuán)隊(duì)可以為夜城眾多安保勢(shì)力或企業(yè)提供有償法律援助，抑或他們也可以作為獨(dú)立的團(tuán)體受雇于社區(qū)并維持秩序。小隊(duì)活動(dòng)范圍一般為戒備森嚴(yán)的建筑并且可能會(huì)有一個(gè)掮客來負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)和調(diào)查，一名網(wǎng)絡(luò)行者負(fù)責(zé)網(wǎng)絡(luò)安全，一名搖滾小子作為公眾人物，一名技工負(fù)責(zé)裝備維持，一名游民則負(fù)責(zé)駕駛。當(dāng)然還需要一些經(jīng)驗(yàn)豐富的傭兵對(duì)付賽博精神病(cyberpsychos)。執(zhí)法團(tuán)隊(duì)允許主持人在必要時(shí)將集團(tuán)拆分成較小的“合作伙伴”單元。這支隊(duì)伍也可能是一群干勁十足的法警，他們?cè)陂_闊的道路上搜尋出沒的黑幫和公路戰(zhàn)士狂熱分子。

媒體團(tuán)隊(duì)

媒體團(tuán)體為了挖掘故事無孔不入、無所不為。一個(gè)媒體團(tuán)隊(duì)會(huì)出沒于數(shù)據(jù)池倉(cāng)庫，尖叫紙(screamsheet)辦公室，或者甚至一個(gè)大型網(wǎng)絡(luò)新聞局。一個(gè)優(yōu)秀的媒體團(tuán)體可能會(huì)有掮客或者搖滾小子負(fù)責(zé)調(diào)查和報(bào)道，一名網(wǎng)絡(luò)行者負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)并做一些數(shù)據(jù)挖掘，一名技工負(fù)責(zé)裝備，幾名傭兵或游民負(fù)責(zé)武力，保護(hù)和運(yùn)輸。

別放棄你的日常工作！

任何一個(gè)沒有被提到的玩家角色都可以進(jìn)入以上這些小隊(duì)。一個(gè)搖滾小子可以兼職做一名創(chuàng)傷治療團(tuán)隊(duì)的成員，在街頭體驗(yàn)生活，或者一個(gè)游民可能會(huì)和一個(gè)公司團(tuán)隊(duì)共度一段時(shí)間，以表現(xiàn)他們?nèi)后w在城市的利益。在這些情況下，團(tuán)隊(duì)中的角色應(yīng)該被當(dāng)作個(gè)人愛好或副業(yè)，這可能會(huì)隨著時(shí)間的推移而演變。

想了解更多的游戲資訊，請(qǐng)關(guān)注“VG百科”微信公眾號(hào)及VG百科網(wǎng)站~~~