最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

[戰(zhàn)錘40K小說翻譯] 赤紅之主 第十章

2022-12-30 16:00 作者:記錄員A  | 我要投稿


一切著作權(quán)歸Game workshop所有

第十章

當(dāng)巴爾巴羅薩贊美詩(shī)進(jìn)入高潮時(shí),拉芬低下了頭。上千個(gè)聲音把神圣的歌詞帶到集結(jié)甲板的頂端。在四周,圣血天使們正在向原體和神皇祈禱。當(dāng)吟唱結(jié)束時(shí),他用手撫摸著他的爆彈槍,撫摸著他這幾十年來(lái)刻在上面的銘文。在戰(zhàn)團(tuán)服役的武器中,沒有任何兩件是相同的:每一位星際戰(zhàn)士都把自己的裝備變成了武器和祈禱標(biāo)記的結(jié)合。拉芬的槍上刻著他參加過的每一場(chǎng)戰(zhàn)斗,以及他在領(lǐng)主之書中最喜歡的章節(jié)。這些話他早已熟記于心,但它仍是一種安慰,增強(qiáng)了他的決心。他把槍轉(zhuǎn)到背朝自己的方向,虔誠(chéng)地打開槍膛,等待牧師的戰(zhàn)爭(zhēng)祝福。

他環(huán)視著甲板。排成縱隊(duì)的車輛慢慢分流到雷鷹的入口,巴爾型掠食者坦克與犀牛、豪豬運(yùn)兵車排成一列,隆隆作響。他和其他大部分圣血天使會(huì)選擇一條不同的路線前往神龍地表:數(shù)十個(gè)如細(xì)長(zhǎng)淚滴般的死風(fēng)空降倉(cāng)在集結(jié)的部隊(duì)面前打開。拉芬覺得它們看起來(lái)像一顆巨大植物上的怪異種子。事實(shí)上,當(dāng)他們攻擊懷言者時(shí),就會(huì)在被盜取的鑄造世界上播下帝皇復(fù)仇的種子。

一陣突然的騷動(dòng)引起了他的注意。在前面的隊(duì)伍里,一些人用急促的聲音低聲說話,他們改變了位置,擠到一個(gè)人的周圍。拉芬站起來(lái),走了過去。他看見了圖西奧,戰(zhàn)斗兄弟轉(zhuǎn)過身來(lái)。

“拉芬,也許你最好離遠(yuǎn)點(diǎn)——”

他推開人群走過去,看到科里斯士官跪在地上,似乎在虔誠(chéng)地祈禱。這時(shí),老兵的身體抽搐了一下,嘴里吐出一聲低沉的咆哮。拉芬的血都要冷了:他立刻認(rèn)出了這些跡象。“什么時(shí)候……?”

“他來(lái)的時(shí)候就悶悶不樂,”圖西奧低聲說,“當(dāng)贊美詩(shī)繼續(xù)的時(shí)候,他好像變得更加心煩意亂了。”他舔了舔嘴唇。“恐怕要讓牧師來(lái)處理了。”

拉芬沒有理會(huì)他,而是彎下腰,這樣他就能直視科里斯的臉?!笆抗傩值埽磕隳苈牭轿艺f話嗎?”

科里斯抬起頭,拉芬的喉嚨哽住了。老兵的臉因?yàn)閹缀跻种撇蛔〉膽嵟鴿q得通紅,他的眼里滿是動(dòng)物般的仇恨。他露出尖牙,嘴唇上有幾滴唾沫。“拉芬!”他厲聲說。“啊,小子,羽翼,你聽見了嗎?敵人的聲音和邪惡荷魯斯的號(hào)角?”士官的脖子上肌肉隆起,他正努力抑制著內(nèi)心沸騰的盛怒。“帝皇的宮殿被攻破了,你看到了嗎?”呼吸從他的牙縫里嘶嘶作響?!斑@是真的嗎?我看見了,卻又沒能看清……那個(gè)杯子!下了毒?”

圖西奧簡(jiǎn)短地點(diǎn)了點(diǎn)頭,“這是黑怒?!?/p>

基因詛咒。在圣血天使中,談?wù)撍鼛缀跏且环N禁忌,然而,黑怒,缺陷,血渴,不管它被冠以什么名字,都是定義這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)特征的東西。星際戰(zhàn)士學(xué)者和巴爾的歷史學(xué)家經(jīng)常以虔誠(chéng)的語(yǔ)氣談?wù)撌ゼ兴沟幕蜻z產(chǎn)。大天使的基因種子是如此強(qiáng)大,即便是在他死于逆首荷魯斯之手的一萬(wàn)年后,那場(chǎng)駭人對(duì)決的精神回響仍不可磨滅地烙印在每一位圣血天使的細(xì)胞上。在出現(xiàn)巨大壓力的時(shí)刻,創(chuàng)傷的力量將會(huì)在他們身上重新點(diǎn)燃,就像現(xiàn)在的科里斯。對(duì)于個(gè)人來(lái)說,他們都知道從戰(zhàn)斗狂亂的邊緣發(fā)出召喚的憤怒的美妙力量,而阻止這狂暴者的瘋狂是對(duì)他們毅力的不斷考驗(yàn)。但這股潛伏在血脈記憶中的力量終將掙脫束縛——就像現(xiàn)在一樣,在戰(zhàn)斗前夕,一些圣血天使會(huì)被烙印的回憶所吞噬。他們會(huì)看到圣吉列斯所目睹的那個(gè)世界,并堅(jiān)信自己就是原體本人,正在與荷魯斯決一死戰(zhàn),而偉大泰拉在他們周圍燃燒。對(duì)于受到如此觸動(dòng)的人來(lái)說,瘋狂的大門將會(huì)打開。

拉芬把手放在士官的肩膀上?!翱评锼?,聽我說。我是拉芬,你的朋友和學(xué)生。你認(rèn)識(shí)我?!?/p>

“我知道……”科里斯勉強(qiáng)說出話來(lái),“你一定要當(dāng)心……那骯臟的血液!被污染的圣杯……”

“這些都是你看到的幻象。你不能讓它征服你,否則憤怒將吞沒你的理智!”

有那么一瞬間,科里斯呆滯的目光似乎變得清晰起來(lái)?!拔覟樗乃栏械酵纯?,就像我自己死了一樣!它從我身上飛馳而過……但是有什么……不對(duì)勁……”

拉芬注意到一個(gè)穿著黑甲的人影正在走近?!靶值?,讓開吧,”圖西奧說?!澳銦o(wú)法干涉!”

“這里發(fā)生了什么事?”拉芬的目光從老戰(zhàn)士身上移開,轉(zhuǎn)向牧師那猙獰的骷髏面具。拉芬認(rèn)出他是提洛斯,就是之前在大廳里跟阿基奧搭話的那個(gè)人。

“牧師大人,”圖西奧開口了?!拔覔?dān)心尊敬的科里斯士官已經(jīng)處在缺陷的邊緣了?!?/p>

拉芬轉(zhuǎn)身面對(duì)他們,怒火越來(lái)越旺盛?!拔也粫?huì)聽這種鬼話!他已經(jīng)無(wú)數(shù)次正視過憤怒并控制住了靈魂,這一次也不會(huì)有什么不同!”話音剛落,拉芬就知道事情不會(huì)如此了。

提洛斯把手放在拉芬的手臂上?!澳悴荒苡醚哉Z(yǔ)把他拉回來(lái),兄弟,”他輕聲說?!拔覀冎凶顐ゴ蟮娜艘矔?huì)陷入饑渴……雷斯塔里奧,坦佩斯托拉的第谷,甚至是墨菲斯頓——”

“墨菲斯頓沒有屈服!”拉芬吼道。

牧師用熟練的眼光研究著科里斯?!暗仓挥心扑诡D了。你的導(dǎo)師不會(huì)再抗拒住誘惑了。你寧愿讓他在痛苦中發(fā)瘋嗎,兄弟?還是你站到一邊,讓我給他得到安寧的機(jī)會(huì)?”

拉芬覺得這場(chǎng)斗爭(zhēng)已經(jīng)離他遠(yuǎn)去。提洛斯是對(duì)的?!翱蔀槭裁词乾F(xiàn)在?狂怒不會(huì)就這樣輕易地出現(xiàn)!我曾多次和科里斯并肩作戰(zhàn),但從未見過他如此受苦!”

“沒有人知道大天使的道路將會(huì)如何呈現(xiàn),”提洛斯嚴(yán)肅地說,扶著科里斯站了起來(lái)。老兵眼神呆滯,所以人都知道他現(xiàn)在看到的是一萬(wàn)年前的戰(zhàn)場(chǎng),而不是“貝勒斯”號(hào)的甲板。

當(dāng)提洛斯向另一個(gè)身穿黑甲的人示意,讓他把科里斯帶走時(shí),悔恨像一把利刃刺進(jìn)了拉芬的身體。士官緊張起來(lái),扭頭吼了一聲。“拉芬!當(dāng)心…叛徒!

圖西奧傷心地?fù)u搖頭?!八呀?jīng)把此刻與荷魯斯的決斗混為一談了。”

“你能確定嗎?”拉芬悲痛地反駁道。

提洛斯用手掂量著奧秘權(quán)杖。它骨形紋章上的紅翼閃閃發(fā)亮?!翱评锼共皇墙裉斓牡谝粋€(gè)迷失者,我擔(dān)心他也不會(huì)是最后一個(gè)。但這是另一種預(yù)兆,圣吉列斯站在我們身邊,有人在他的光輝中被吞噬。”在年長(zhǎng)的牧師發(fā)出一個(gè)微妙的信號(hào)后,圣血天使的牧師們吟誦起陰沉的末日彌撒圣歌。

“亡者之經(jīng),”圖西奧低聲說。“通往死亡連的道路已經(jīng)打開了?!?/p>

“這不對(duì)勁!”拉芬的聲音是一種咆哮。從他記事起,這位老兵就一直是他的良師益友,他的父親早已在破碎米薩上化作塵土。在經(jīng)歷了這么多艱苦的戰(zhàn)斗之后,不經(jīng)過掙扎就讓他離去似乎不合情理?!澳阋猜犚娝脑捔耍欢ㄊ怯惺裁床粚?duì)勁!”

拉芬意識(shí)到自己的爆發(fā)引起了不必要的注意,但為時(shí)已晚了。在甲板上的一個(gè)高架上,他看到審判官斯特雷目不轉(zhuǎn)睛地盯著他。不一會(huì)兒,審判庭的特工就走下來(lái)接近他,薩基爾跟在他后面。“科里斯說了什么?”斯特雷不加任何開場(chǎng)白就問道。

“他提到了叛徒,”拉芬回答?!斑€有下了毒的圣杯?!?/p>

斯特雷什么也沒說,薩基爾若有所思地點(diǎn)了點(diǎn)頭。“這是在意料之中的。在狂怒中,很多事情都會(huì)變得混亂。毫無(wú)疑問,科里斯指的是荷魯斯的叛徒?!?/p>

“一個(gè)假裝為帝國(guó)效力,暗地里卻向混沌效忠的叛徒?!?/strong>拉芬將這句話脫口而出,沒來(lái)得及加以阻止。

“起初是這樣,”斯特雷的下巴有點(diǎn)僵硬了?!暗婶斔乖缭谂c圣吉列斯交戰(zhàn)前就背叛了神皇?!碑?dāng)拉芬沒有回答時(shí),審判官瞥了薩基爾一眼?!凹浪?,你的權(quán)威將因科里斯士官的迷失而受到影響?!?/p>

“他會(huì)像在饑渴的痛苦中為戰(zhàn)團(tuán)服務(wù)。”薩基爾說,沒有理會(huì)拉芬臉上的痛苦神情?!八麑⒊蔀樗劳鲞B的一員,就像所有屈服的人一樣?!彼呱锨叭ィ隽藗€(gè)手勢(shì)?!袄倚值?,你來(lái)指揮士官的小隊(duì)進(jìn)攻神龍?!?/p>

按照禮儀要求,拉芬輕輕頷首?!叭缒??!?/p>

薩基爾提高了聲音,對(duì)著四周喊道:“武裝起來(lái)!”


在伊卡利要塞的城墻外,高亢的吟唱和呻吟將神龍煙霧繚繞的天空變成了地獄般的不諧大廳。伊斯卡萬(wàn)從窗戶后轉(zhuǎn)身觀察被火燒毀的教堂內(nèi)部。他的目光掠過?;鶢枺乒芑煦缯碱I(lǐng)軍的懷言者指揮官?!叭绻梢缘脑?,黑暗使徒?!迸淹綉?zhàn)士說,“我想問問我該如何為大軍效勞?!彼謫〉穆曇粼趬ι匣厥?。

伊斯卡萬(wàn)用贊賞的眼光看了一眼色孽女妖的妖艷模樣,然后看向?;鶢?。“你該為我效勞,城主?!彼麑?duì)這敬語(yǔ)嗤之以鼻,仿佛覺得它很可笑。“叫你的軍隊(duì)各就各位,準(zhǔn)備作戰(zhàn)。打開戰(zhàn)獸的籠子。打光你們的子彈?!?/p>

?;鶢柕哪槼榱艘幌拢沉艘谎厶瓶死椎?。行刑者給了城主一種中立派的印象。他似乎不愿在這場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)中流露出哪怕是最微小的感情?!按笕?,這個(gè)可悲的世界已經(jīng)被我們踩在腳下了!我承認(rèn)這里的一些人畜仍然抗拒洛伽帶給他們的道路,但我們會(huì)確?!?/p>

“白癡!”伊斯卡萬(wàn)咆哮道?!拔也辉诤跄阍谶@個(gè)生銹破球上霸占的爛肉!他們不是威脅!我命令你準(zhǔn)備對(duì)付來(lái)自外部的敵人!”

?;鶢柕恼~媚神態(tài)消失了?!拔覜]理解錯(cuò)吧?你帶著敵人來(lái)到我的世界?”

“你好大的膽子!”使徒把護(hù)手攥成帶刺的拳頭。“我命令過你!保持警惕!”

?;鶢枲?zhēng)辯道:“神龍的天空遍布?xì)⒄小]人能穿過雷區(qū)?!?/p>

“他們會(huì)來(lái)?!币了箍ㄈf(wàn)看向別處,端詳著夜空?!凹犹m自己也說過。他們會(huì)來(lái),而我們要用仇恨的鐵砧碾碎他們?!?/p>

“這是什么可悲的預(yù)言?”?;鶢枂柕馈!澳氵@是白來(lái)一趟——”

從地平線上,一道閃光把黑夜短暫地變成了白晝,伴隨著轟隆的聲響穿過堡壘的石磚。伊斯卡萬(wàn)對(duì)?;鶢柪淅湟恍?。“看到了嗎?”

另一場(chǎng)爆炸再次照亮了天空,這次離得更近了。接著又是一聲,而第三聲像地震一樣命中了要塞。


說星際戰(zhàn)士無(wú)所畏懼是不對(duì)的。所有戰(zhàn)士都明白這種天性情感的強(qiáng)大力量,但與在其他軍隊(duì)服役的凡人不同,阿斯塔特是恐懼的主人。他們接受它,塑造它,并用它來(lái)對(duì)付敵人。他們披上它的衣缽,成為恐懼的化身。對(duì)他們來(lái)說,這是一個(gè)光榮的同伴,它參與了他們的每一次出擊,加劇了他們對(duì)血腥戰(zhàn)斗的欲望。當(dāng)死亡連的雷鷹穿過神龍的云層,轉(zhuǎn)向伊卡利要塞時(shí),提洛斯牧師便將它飲下。

十幾架深紅炮艇以松散的三角隊(duì)形跟隨這架帶有黑色涂裝的雷鷹,被席卷整個(gè)首都的火光照亮。一大片滾燙的高射炮彈在他們周圍的空中散布。當(dāng)他們通過突然上升的湍急氣流時(shí),戰(zhàn)機(jī)的翅膀劇烈搖晃著。在圣血天使打擊部隊(duì)的最前端,在矛頭的尖端,黑色雷鷹在尖嘯著,她的火炮和導(dǎo)彈陣列向快速逼近的要塞壁壘射擊。這艘炮艇如午夜般黑暗,只有明亮的血紅色作為裝飾。同樣的圖案也在那些對(duì)著幻象敵人咆哮的戰(zhàn)士的盔甲上出現(xiàn)。每一位戰(zhàn)士都在儀式上改變了戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)袍。深紅被一層黑漆掩蓋,唯余紅色十字。他們黑暗似殺戮,血紅如毀滅,怒號(hào)著滅亡。

提洛斯掃視著面前的戰(zhàn)士。作為死亡連的牧師,這里只有他保持著清醒,其他人都被饑渴的可怕力量摧毀了。有些人對(duì)此沉默而內(nèi)省,而另一些人則瘋狂地齊聲怒斥早已死去的叛徒。這是提洛斯的使命,他要將這些迷失者帶進(jìn)戰(zhàn)場(chǎng)。他們會(huì)以不畏死亡的自信戰(zhàn)斗,他們的恐懼會(huì)被血潮沖走。提洛斯只是一個(gè)牧者,一個(gè)引路人,他負(fù)責(zé)指引他們,然后在黑暗的颶風(fēng)中釋放這些可憐的靈魂。

“屏障倒下了!”一個(gè)聲音喊道,提洛斯看見科里斯對(duì)抗著束縛想向前沖,手里握著一把動(dòng)力劍的黃銅劍柄?!昂婶斔苟笞×怂暮韲担喽?!傳喚基里曼,發(fā)起進(jìn)攻!”

牧師忍不住皺起眉頭。他迷失在原體的記憶中,把我們都視為過去的人物。“當(dāng)然,兄弟,”他說。“一定會(huì)辦到的?!?/p>

“我要把名字刻在逆首的心臟上!”科里斯伸出手指?!澳沁?!敵人的老巢!”

提洛斯看到煙霧中出現(xiàn)了一個(gè)形狀:那是伊卡利要塞。一座生長(zhǎng)在城市景觀中間的火山。那座巨大的圓錐形建筑拔地而起,高聳的炮塔直沖云霄。在要塞周圍,在露臺(tái)和華麗雕塑的廢墟之間,有一圈導(dǎo)彈車。

武器轉(zhuǎn)向瞄準(zhǔn)雷鷹,導(dǎo)彈架點(diǎn)著了火。牧師發(fā)現(xiàn)了外層墻壁上的幾個(gè)點(diǎn),那是光矛命中的地方——是的,在西邊,墻壁上有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的裂縫,只需要進(jìn)一步打開。

科里斯向后退縮,發(fā)出一聲痛苦的呻吟。“血!”他咬著牙說。“那杯血是毒藥!詛咒他的眼睛!”提洛斯注意著老兵的臉色,伸出一只手來(lái)安撫他。牧師在死亡連中帶領(lǐng)過許多圣血天使迎來(lái)終焉,每個(gè)人都選擇了不同的道路進(jìn)入深淵?!霸{咒他!他想把我們都?xì)Я?!?/p>

提洛斯慢慢地點(diǎn)頭?!昂婶斔箤?huì)迎來(lái)毀滅,兄弟,我們會(huì)見證到的。”

“荷魯斯早就死了!”科里斯喊道,他的眼睛似乎暫時(shí)清晰起來(lái),“那個(gè)叛徒……斯特雷!”戰(zhàn)士的身體因疼痛而僵硬。

牧師又一次點(diǎn)頭,他的話被誤解了?!皠e害怕,科里斯。斯特雷大人會(huì)知曉你的勇敢——”提洛斯的話被打斷了,因?yàn)橐皇す鈸糁辛死椀钠鹇浼?。他大聲向飛行員發(fā)出命令?!皥?bào)告!”

“我們完了!”他回答道。“我們無(wú)法著陸!”

“那我們就不著陸了!”提洛斯反駁道。“啟動(dòng)推進(jìn)器。帶我們進(jìn)入缺口。解鎖所有武器和彈藥,釋放引擎機(jī)魂的封??!”牧師沒有去看他的命令是否被執(zhí)行,直接拉動(dòng)了機(jī)艙上的一個(gè)操縱桿,艙蓋被彈射到空中,從雷鷹上脫落,捆綁著黑甲戰(zhàn)士的束縛啪的一聲打開了。神龍的灼熱狂風(fēng)呼嘯著涌進(jìn)敞開的船艙,死亡連回應(yīng)了它?!靶值軅?,張開雙翼吧!”提洛斯緊緊握住權(quán)杖,藍(lán)色的光芒照亮了他。

科里斯發(fā)出復(fù)仇的怒吼,并亮出他的劍:饑渴又一次吞噬了他,他毫不猶豫地跳向空中。提洛斯和其余的人跟在他身后。噴氣背包的黃色火焰將他們拉升起來(lái),遠(yuǎn)離俯沖而下的炮艇。


雷鷹緊隨“貝勒斯”號(hào)的軌道轟炸而來(lái):所以現(xiàn)在,隨著炮艇的部署,空降倉(cāng)里滿載著全副武裝的星際戰(zhàn)士。當(dāng)神龍的重力將他乘坐的空降倉(cāng)拉向地表時(shí),拉芬念著圣吉列斯禱言。在他頭頂上的一系列推進(jìn)器中,一個(gè)簡(jiǎn)易的邏輯引擎改變了空降倉(cāng)的下降方向,將它對(duì)準(zhǔn)敵人據(jù)點(diǎn)的中心。隨著空降倉(cāng)改變航線,拉芬感受到方向發(fā)生了變化,他滿懷期待地握緊爆彈槍。

拉芬環(huán)顧了一下擠在他身邊的人——阿拉克斯、圖西奧、盧西恩和其他人——看到他們對(duì)他的態(tài)度是毫無(wú)疑問的忠誠(chéng)。他現(xiàn)在是小隊(duì)的指揮官了,這是薩基爾的命令。他命令其他星際戰(zhàn)士向他表示敬意,就像他們必須對(duì)科里斯所做的那樣。拉芬看向別處。他覺得自己不配得到這樣一個(gè)謬譽(yù)。拉芬當(dāng)然期望在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候升至領(lǐng)袖地位,但不是在他最信賴的導(dǎo)師被缺陷奪走的同時(shí)強(qiáng)加在他身上……他的頭腦一片混亂,于是拉芬又一次喃喃地念著圣吉列斯禱言,希望能從其中得到指導(dǎo)。

空降倉(cāng)內(nèi)壁開始閃爍起符號(hào)?!皽?zhǔn)備部署!”他命令道。小隊(duì)成員拿起武器,吟誦著戰(zhàn)爭(zhēng)禱言。當(dāng)空降倉(cāng)的制動(dòng)減速裝置點(diǎn)火時(shí),拉芬做了個(gè)天鷹手勢(shì)?;瘜W(xué)泡沫涌入并填充了空降倉(cāng)內(nèi)部,在他們周圍形成膠墊。這是一次艱難的著陸。

拉芬的空降倉(cāng)釋放出重返大氣層的熱量,撞向被彈幕破壞的要塞墻壁。一些飛機(jī)降落在下方的廣場(chǎng)上,部署在嘈雜的褻瀆者和大批坦克中。另一些則利用它們的速度穿透要塞,就像怒火之神的鐵拳一樣撞擊石壁。

當(dāng)空降倉(cāng)撞擊地面時(shí),拉芬暈眩了一會(huì)。他周圍的防震凝膠吸收了大部分力道,但撞擊仍然像修道院的鐘一樣敲打著空降倉(cāng)。接著,泡沫漸漸泄氣,發(fā)出嘶聲,這是艙口打開的信號(hào)。他站了起來(lái),用阿斯塔特生理機(jī)能的力量擺脫了腦震蕩的影響。

“為了帝皇和圣吉列斯!”戰(zhàn)吼從他嘴里迸發(fā)出來(lái),雖然他已經(jīng)喊過上千遍了,但它帶來(lái)的力量絲毫未減。拉芬從空降倉(cāng)里跳出來(lái)。空降倉(cāng)砸穿了一個(gè)炮臺(tái),并耗盡動(dòng)能,創(chuàng)造出一條向下穿過要塞兩層的通道。它停在一個(gè)曾經(jīng)被帝國(guó)武裝人員使用的小教堂里。拉芬第一眼看到的是一尊神皇的雕像,被斬首了,還被等離子灼燒過。仇恨的熱浪貫穿他的全身,拉芬四處尋找可以殺死的東西,為這種侮辱復(fù)仇。

大概有十幾個(gè)懷言者分散在各處:很難確切地說出數(shù)量,因?yàn)榭战祩}(cāng)爆炸般的到來(lái)把他們撞得四散開來(lái)。盡管如此,還是有什么東西在血泊中哀號(hào),一個(gè)人舉起了爆彈槍。拉芬如水銀般移動(dòng),快速而不可觸及,他躲開了那個(gè)受傷叛徒的笨拙火力,開了一槍,了結(jié)了它。

在教堂的入口處,一個(gè)戴著兜帽的佝僂身影呻吟著向拉芬哀求,他傷痕累累的雙手乞求他的幫助。他估計(jì)那是個(gè)男人,也許是某個(gè)在占領(lǐng)軍中活了很久的仆人。拉芬走到他面前,用戰(zhàn)斗刀一揮,把他的頭、兜帽和一切斬下。他們沒有時(shí)間去解救囚犯,況且這個(gè)人也可能是個(gè)叛徒。他看著那具無(wú)頭尸首倒下。如果他是忠誠(chéng)的臣民,那他現(xiàn)在已經(jīng)魂歸黃金王座了。

盧西恩走過來(lái),舉起他那神秘的投影?!按_認(rèn)位置,”技術(shù)軍士讀著一份數(shù)據(jù)說。“我們離缺口不遠(yuǎn)。”他指了指走廊那邊。空降倉(cāng)的計(jì)算機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)良好:他們被部署在了打擊的主攻點(diǎn)附近。在薩基爾的命令下,所有圣血天使部隊(duì)都要聚集起來(lái),占領(lǐng)要塞的中央通道。一旦攻下此處,要塞的每一層都將對(duì)他們開放。

拉芬放任自己想了一會(huì)科里斯。他現(xiàn)在就會(huì)在那里,以帝皇的名義戰(zhàn)斗和殺戮,每一次揮劍都離他的結(jié)局更近一步?!翱禳c(diǎn)!”他喊道,跑了起來(lái)?!把讣捕旅パ焓?!”


伊卡利要塞從外部模仿火山的錐形,但對(duì)其的模仿也延伸到了內(nèi)部,就像一座真正的火山。要塞的每一層都布有通道網(wǎng)絡(luò),有軌電車可以將人員和裝備運(yùn)送到要塞的各個(gè)地方。每一層都由中心井連接,井從塔頂一直向下延伸到底層。這座要塞的生命線不是沸騰的巖漿,而是人力,在帝國(guó)的統(tǒng)治下蓬勃發(fā)展。懷言者在一天之內(nèi)就占領(lǐng)了這座建筑,得益于潛入塔內(nèi)的納垢邪教骨干。那些死亡崇拜者傳播了一種快速作用的瘟疫,無(wú)差別地殺死了守軍,為入侵開辟出捷徑。

?;鶢栔廊肟谑亲詈线m的入侵目標(biāo),于是派人加強(qiáng)了要塞頂部的防御。他從未想到圣血天使會(huì)在堅(jiān)硬的巖石上鑿出一條路。拉芬的小隊(duì)聚集在艦炮造成的缺口上,他們?cè)谀抢锟吹搅艘粓?chǎng)以戰(zhàn)團(tuán)之名造就的光榮屠殺。

當(dāng)死亡連如尖嘯女妖般向懷言者大軍沖鋒時(shí),提洛斯只能跟在他們后面。牧師將噼啪作響的權(quán)杖頂端捅進(jìn)一個(gè)叛徒戰(zhàn)士的胸膛,然后將它開膛破肚,叛徒熱血四濺。提洛斯用空著的那只手撥開血塊,在中央大廳的邊緣發(fā)現(xiàn)了科里斯。老兵的劍在模糊地移動(dòng)中收割懷言者,而另一只手中的雙管爆彈槍則轟鳴著化作一團(tuán)狂暴。某種惡魔獸向他襲來(lái),它們像是變種的石像鬼,頭上長(zhǎng)滿眼睛和牙齒,四肢帶爪,對(duì)殺戮有著瘋狂的欲望。這些尖叫的惡魔沖他撕咬,作為回報(bào),他將它們撕成碎片,把槍管塞進(jìn)其中一只怪物嘴里,然后用爆彈把它炸得粉碎。

增援部隊(duì)從側(cè)道涌入——敵人并不打算輕易投降——他們像兩波巨浪一樣撞上了拉芬的小隊(duì)和其他十幾個(gè)圣血天使小隊(duì)。槍火和憤怒在悲哀的金屬地板上熊熊燃燒,血紅色與猩紅色的盔甲再次相撞。

怒妖如潮水般襲來(lái),它們長(zhǎng)著綠色的鱗片和發(fā)黃的利齒,從下層的墻壁上翻滾而上,恣意地?fù)溥M(jìn)星際戰(zhàn)士之間,拉芬被摔在地上。有那么一會(huì)兒,他的臉直直地朝下,透過鐵格柵,他可以看到中央升降臺(tái)正在從地下層上升。他的光學(xué)目鏡聚焦到那里:橢圓形的平臺(tái)上有一大堆長(zhǎng)角的東西在扭動(dòng),手里拿著斬首斧。

“放血鬼!”他喊道,站起身來(lái)?!霸谙旅?!”升降臺(tái)離到達(dá)這里還有一段時(shí)間,但如果它到達(dá)了,戰(zhàn)況就會(huì)對(duì)混沌有利。薩基爾殘酷的進(jìn)攻計(jì)劃將在塔口被削弱。拉芬猛擊一只尖叫怒妖的心臟,把尸體扔到一邊,逼著自己朝邊緣走去。他被困在戰(zhàn)斗的人群中,永遠(yuǎn)也不可能在升降臺(tái)到達(dá)之前到那里。

在遠(yuǎn)處,他看到紅黑相間的科里斯走到裂口的護(hù)欄邊上。他一劍砍下了三個(gè)叛徒的頭顱,然后大聲喊道。“我看到他了!守住護(hù)欄,基里曼!我去對(duì)付荷魯斯!”

“科里斯,不!”這句話剛從拉芬嘴里說出來(lái),士官就越過護(hù)欄,跳進(jìn)了恐虐惡魔群中。熾熱的怒火吞噬了拉芬,他大聲吼叫起來(lái),用殺戮來(lái)滿足自己的憤怒。

放血魔用地獄之刃撕裂了科里斯的黑甲,從他的軀干和肩膀上扯下陶鋼碎片。他不需要瞄準(zhǔn):動(dòng)力劍落下的地方,就會(huì)有尖叫的惡魔死去。他的目標(biāo)就在擁擠的惡魔中間,他殺出一條血路,繼續(xù)前進(jìn)。

“荷魯斯!”他吼道。“面對(duì)我!面對(duì)圣吉列斯!”

它轉(zhuǎn)過身來(lái)。科里斯陷入狂怒,他看到了逆首的臉和身影,那個(gè)殺害了大天使的惡魔。這種幻象欺瞞著他,那是一臺(tái)無(wú)畏,一臺(tái)由扭曲金屬組成的龐然大物,帶著自動(dòng)炮和鏈鋸拳。那駭人的機(jī)器向他開火,無(wú)視了前方的惡魔友軍??评锼箍v身一躍,原體的力量在他身上涌現(xiàn)。他扔下打光的爆彈槍,雙手持劍,用一道燃燒的鋼鐵弧線砍下了這可憎裝置的右臂。它發(fā)出了神經(jīng)休克的吼叫,用冒著熱氣的炮口把他摁倒在地,一只爪狀的鐵足在他的胸前張開,把他狠狠地踩在平臺(tái)上。

老兵體內(nèi)的骨頭折斷,器官爆裂。是的,現(xiàn)在他和圣吉列斯是一體的,在幸福的痛苦中,他的背后出現(xiàn)了雙翼折斷的幻覺。對(duì)于科里斯來(lái)說,所有的事物似乎都在雙重視野中。這里即是神龍上的突襲,又是戰(zhàn)帥荷魯斯的戰(zhàn)斗駁船上的上古沖突。他是科里斯,圣血天使的老兵士官,但丁親選的戰(zhàn)士,死亡連的戰(zhàn)士——但他也是圣吉列斯,巴爾之王,天使的君主和赤紅圣杯之主。“混沌雜碎!”他啐了一口,咳出組織物和血塊。“我宣稱你為叛徒!面對(duì)我,然后去死吧!”

無(wú)畏在他頭頂上沉悶地笑著,就在升降臺(tái)與被破壞的地板齊平時(shí)。老兵聽到了圣血天使們的戰(zhàn)斗與死亡??评锼雇纯嗟睾敖衅饋?lái),最后一次繃緊肌肉。他逼迫自己從鐵足下起身,拳頭緊握劍柄,將動(dòng)力劍刺向機(jī)器,然后向上捅進(jìn)中樞,直到腐爛的核心,一個(gè)佝僂的懷言者蜷縮在那里,像是流產(chǎn)的胎兒。

它反射性地回?fù)袅怂?,把星際戰(zhàn)士扔到構(gòu)臺(tái)上,然后砸在生銹的膝蓋上。它早已失去雙手,只剩下一臺(tái)自動(dòng)炮,無(wú)法拔出劍刀。那些長(zhǎng)角的放血鬼散落在機(jī)器周圍,在憤怒和沮喪中喋喋不休。

懷言者無(wú)畏已經(jīng)為他的軍團(tuán)服役了無(wú)數(shù)年。作為一個(gè)有血有肉的戰(zhàn)士,他在大覺醒之前的幾年里為帝皇服務(wù),直到他的同胞知曉了大叛亂。他參加了福特雷亞五號(hào)的清洗,并心甘情愿地跟隨他的原體洛伽進(jìn)入大漩渦。它不知道自己的名字,它的名字在與極限戰(zhàn)士的考斯之戰(zhàn)中失去了,而它的軀體也被交給了這具移動(dòng)棺材,在這里他可以更好地為黑暗使徒服務(wù),對(duì)抗腐尸之神。就這樣,沒有名字,也沒有墓志銘,無(wú)畏隨著中心反應(yīng)堆的過載而搖晃著死去。

爆炸把所有人都掀翻在地,不分?jǐn)秤选_擊波沿著中心井呼嘯而來(lái),燒死了一小撮游蕩的怒妖,并將放血鬼化為灰燼。然后,隨著金屬被折磨的呻吟聲,升降臺(tái)在熔化中解體了。地板伴著火焰落向下層,撞在石壁上。

拉芬重新站起來(lái),把剛剛還是惡魔的碎肉抖到一邊。他逮到了一個(gè)跑得太慢的懷言者,把彈匣里的最后一發(fā)爆彈給了他。叛徒并沒有立即死去,于是拉芬用滾燙的槍口把他打死,一遍又一遍地?fù)舸蛩浅舐哪?,直到它變得一團(tuán)模糊。爆炸讓圣血天使陷入了耳鳴,在沒有任何兄弟的聲音下,拉芬裝上新的彈匣,撕碎任何他能找到的帶有無(wú)分混沌標(biāo)記的生物。他從仇恨的詛咒中向它們發(fā)出挑戰(zhàn),然后把帝皇的冷酷憐憫帶給它們,結(jié)束它們的生命。地上混雜著血液和一些其他的液體,變得很滑。當(dāng)圣血天使取得優(yōu)勢(shì)時(shí),他們沉默了下來(lái)。不時(shí)傳來(lái)一陣槍聲,表明阿拉克斯或其他人正在處決還活著的敵人。

拉芬為了血渴而殺戮:他感受到它在他周圍聚集。他渴望讓它吞沒自己,或者感受一下帶走他導(dǎo)師的那種瘋狂。但無(wú)論他在哪里尋找,它都在消退。如果他真有落入受祝天使懷抱的一天,那也不會(huì)是現(xiàn)在。他遇到了提洛斯,牧師的盔甲反射著亮光。咧著嘴的死亡面具上布滿血痕。他那可怕的面孔,與他為一名隕落的死亡連戰(zhàn)士悼念帝皇的安寧時(shí)表現(xiàn)出微妙的不符。拉芬認(rèn)識(shí)那個(gè)死者——他是一位老兵,在西米恩連長(zhǎng)指揮時(shí),他曾是科里斯的副手。

“今天有太多長(zhǎng)者走上了猩紅之路?!碧崧逅拐f,仿佛讀懂了他的心思?!案哔F的,資深的兄弟們,都被不知從何而來(lái)的缺陷吸引了?!彼麚u了搖頭?!斑@預(yù)兆似好似壞,拉芬?!?/p>

“我們……我們已經(jīng)奪取了中心井?!彼麗灺暬卮??!八_基爾的計(jì)劃正在運(yùn)作。”

“拉芬!”圖西奧的喊聲回蕩在血濕的空氣中?!斑@邊,快過來(lái)!”

“怎么了?”

“是科里斯!他還活著,但活不了多久了!他要求見你!”

拉芬飛速跑過被高溫扭曲的地板,來(lái)到房間的一個(gè)陰暗角落。圖西奧后退了幾步,臉上露出驚恐的神色?!澳恪銘?yīng)該和他談?wù)劇!彼⌒囊硪淼卣f,避免直視老兵受傷的身體。圣血天使中的一些人認(rèn)為黑怒是一種病毒,并與那些表現(xiàn)出狂怒的人保持距離。拉芬憤怒地?fù)]手讓他走開,跪在他的老導(dǎo)師身旁。

科里斯身上的傷口很嚇人,他聲音微弱,仿佛來(lái)自遠(yuǎn)方?!袄?。小子,我看見你了?!?/p>

“我在這兒,老伙計(jì)。”拉芬的喉嚨收緊了。在痛苦中,老兵恢復(fù)了一些神志。

“大天使在呼喚我了,但我必須先……警告……”

“警告我什么?”

斯特雷!”他啐了一口?!?strong>不要相信那個(gè)討逆修會(huì)的賤人!就是他將我引向了這一切!”科里斯抓住了拉芬的手腕,他的力氣在逐漸衰弱?!?strong>阿基奧……當(dāng)心你的兄弟,小子。他被詛咒擁有毀滅圣血天使的力量!我看到了!我看——”

然后,老人眼中的光芒消失了,他們失去了科里斯。



[戰(zhàn)錘40K小說翻譯] 赤紅之主 第十章的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
乌兰察布市| 横山县| 乳山市| 六枝特区| 建昌县| 明溪县| 阿坝县| 珠海市| 册亨县| 育儿| 城市| 孟津县| 永兴县| 鄂温| 汝州市| 衢州市| 景谷| 昭通市| 武清区| 文昌市| 来安县| 商城县| 嘉禾县| 大理市| 牡丹江市| 达州市| 泽普县| 闵行区| 乌海市| 绍兴市| 浦县| 灌南县| 南丰县| 吉木萨尔县| 谢通门县| 天津市| 比如县| 崇信县| 禄劝| 铁岭市| 泰来县|