社區(qū)社區(qū)更新#3：本周末來(lái)臨前的進(jìn)度，更新補(bǔ)丁1.0.8

中文版已更新

STEAM原文鏈接： https://store.steampowered.com/news/app/1361210/view/3485252139455688548

反抗者們，

預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試進(jìn)度已然過(guò)半，距離12月1日《戰(zhàn)錘40K：暗潮》正式發(fā)售還有不到一周的時(shí)間。我相信很多人已經(jīng)加入了守護(hù)特提恩的戰(zhàn)斗當(dāng)中。據(jù)統(tǒng)計(jì)，到目前為止，玩家平均游戲時(shí)間超過(guò)11個(gè)小時(shí)，部分高度忠誠(chéng)的反抗者（12%）甚至投入了超過(guò)30個(gè)小時(shí)的游戲時(shí)間！帝皇圣心大悅。

?

我們很高興能夠看到大家的熱情，但顯然我們還有很多工作要做。

?

本周我們關(guān)注的重點(diǎn)就是提高在線服務(wù)的穩(wěn)定性和連接性，從目前的情況來(lái)看，我們?cè)谶@方面取得了相當(dāng)大的進(jìn)展。但要達(dá)到最佳狀態(tài)，我們還得加倍努力。實(shí)際上，我們目前正在關(guān)注部分玩家遇到的多個(gè)連接性問(wèn)題，其中大部分都需要玩家連接VPN進(jìn)行游戲。在此我們想要感謝玩家付出的額外努力，但這并未達(dá)到我們預(yù)期的理想狀態(tài)，以上也是我們計(jì)劃要解決的問(wèn)題。

?

在更新補(bǔ)丁1.0.8中，我們將重點(diǎn)放在提高游戲整體穩(wěn)定性方面，然后逐步引入新功能“升級(jí)和貨幣”。下面是穩(wěn)定性和新功能的概述，隨后我們還會(huì)為大家介紹補(bǔ)丁說(shuō)明摘要：

?

游戲穩(wěn)定性

我們開(kāi)啟預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試的其中一個(gè)原因是，我們想要利用這次機(jī)會(huì)來(lái)測(cè)試和發(fā)現(xiàn)新問(wèn)題，然后解決這些問(wèn)題。我們?cè)谥暗母轮幸蔡岬竭^(guò)，我們對(duì)游戲的穩(wěn)定性并不滿意，目前還有很多工作要做。在更新補(bǔ)丁1.0.7和1.0.8中，我們已經(jīng)顯著提升了游戲的穩(wěn)定性。我們希望這兩次更新能夠帶給大家更穩(wěn)定的游戲體驗(yàn)。但這并不代表我們的工作已經(jīng)完成，后續(xù)我們將繼續(xù)解決部分影響玩家體驗(yàn)的問(wèn)題，希望在正式發(fā)售時(shí)能帶給大家穩(wěn)定的游戲體驗(yàn)。

?

新功能：升級(jí)和貨幣

我們將在“升級(jí)和貨幣”系統(tǒng)中引入更多的新功能。在1.0.8更新中，我們?cè)谲娦到灰姿屑尤肓诵碌娘椘罚瑑?yōu)化了游戲結(jié)算頁(yè)面，并在游戲中初步引入了鍛造系統(tǒng)。

?

現(xiàn)在大家可以在軍械交易所中購(gòu)買首批角色飾品和武器飾品。預(yù)計(jì)會(huì)有少量物品種類（如上半身、下半身、頭部槽位和武器），隨著等級(jí)提升，玩家將可以購(gòu)買更多物品。

?

我們根據(jù)玩家的反饋對(duì)升級(jí)系統(tǒng)作出了一些調(diào)整，現(xiàn)在我們?cè)谟螒蚪Y(jié)算時(shí)新增了卡片展示環(huán)節(jié)，以便突出顯示玩家已經(jīng)解鎖的內(nèi)容（武器和特技）。

喪星號(hào)常駐科技牧師海德昂·歐米茄-7-7

現(xiàn)在將在歐姆尼塞亞的神龕中為玩家提供服務(wù)，大家可以在靈能室附近找到她。所有信任等級(jí)達(dá)到4級(jí)的反抗者均可進(jìn)入神龕。

?

在今天的更新補(bǔ)丁中，我們還加入了“圣化”功能，你可以通過(guò)該功能升級(jí)現(xiàn)有武器或珍品。物品升級(jí)后將隨機(jī)附加一個(gè)特質(zhì)或祝福，具體取決于物品升級(jí)后的等級(jí)?！笆セ边^(guò)程會(huì)用到鍛造材料，武器的等級(jí)越高，消耗的材料也就越多。

?

現(xiàn)在你可以通過(guò)在特提恩巢都中執(zhí)行任務(wù)來(lái)獲取鍛造材料。記得在任務(wù)地圖中多探索一番，說(shuō)不定就能找到想要的材料。收集到的資源將平均分配給整個(gè)團(tuán)隊(duì)（每個(gè)人都能獲得相同數(shù)量的資源，且不受小隊(duì)人數(shù)的影響）。在你探索巢都的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)帝國(guó)中很常見(jiàn)的材料“塑鋼”，以及一種更加稀有的材料“金剛砂”，這種材料在高難度關(guān)卡中更容易獲得。

?

游戲平衡調(diào)整

我們?cè)谏弦淮胃轮刑岬竭^(guò)，我們會(huì)根據(jù)玩家的反饋繼續(xù)調(diào)整游戲的平衡性。在本次更新中，我們?cè)噲D在輕松風(fēng)箏閃避敵人和保持輕型武器的靈活性方面做出平衡，生存還是死亡，全看你的閃避技能如何。除此之外，我們還將繼續(xù)監(jiān)控當(dāng)前的閃避和韌性配置，在游戲正式發(fā)售前繼續(xù)對(duì)上述配置進(jìn)行調(diào)整。

?

1.1.8?更新摘要

我們將通過(guò)更新補(bǔ)丁1.0.8繼續(xù)提高游戲的穩(wěn)定性，同時(shí)加入新功能。以下是本次更新改動(dòng)的完整概述。

新功能

●?鍛造功能

○?添加了與工坊交互的UI

○?開(kāi)放了“圣化”功能。

○?玩家可以在任務(wù)地圖中通過(guò)拾取獲得鍛造材料。

○?玩家現(xiàn)在可以和海德昂工坊交互。

●?軍械交易所更新 - 快來(lái)商店購(gòu)買角色皮膚和武器皮膚！

?

游戲體驗(yàn)提升改進(jìn)

●?在游戲結(jié)算界面添加了卡片展示環(huán)節(jié)，以便更好地展示你已解鎖的物品。

●?梅爾克大人的采購(gòu)店整體提供的物品質(zhì)量更好，現(xiàn)在僅提供衛(wèi)隊(duì)級(jí)/大師級(jí)物品。

●?讓狂信徒苦修1級(jí)和苦修2級(jí)的褲子看上去差異更大。

?

UI/用戶體驗(yàn)

●?我們優(yōu)化了在創(chuàng)建角色的過(guò)程中輸入無(wú)效名稱時(shí)的展示界面，讓玩家更明確地知道所選名稱/輸入內(nèi)容不符合標(biāo)準(zhǔn)。

●?修復(fù)了設(shè)置菜單中未本地化的字符。

●?修復(fù)了部分飾品的本地化問(wèn)題。

●?改進(jìn)了物品的稀有度排序 - 現(xiàn)在也應(yīng)該考慮下物品的稀有度了。

?

修復(fù)和微調(diào)?

●?修復(fù)了玩家在裝備Lucius Mk III Helbore激光槍時(shí)無(wú)法使用武器特殊能力的問(wèn)題。

●?修復(fù)了征稅倉(cāng)庫(kù)尖塔區(qū)-13任務(wù)中的部分音頻問(wèn)題。

●?降低了狂信徒發(fā)出光線的亮度?？裥磐交謴?fù)了理智，現(xiàn)在他們無(wú)法再將過(guò)亮的光環(huán)當(dāng)成照明手電來(lái)使用。

●?修復(fù)了選定角色造型后，囚犯服裝會(huì)變短的問(wèn)題。

●?修復(fù)了沖刺時(shí)部分手套顯示不正確的問(wèn)題。

●?修復(fù)了部分?jǐn)橙说孽咱剟?dòng)畫不完整的問(wèn)題。

●?現(xiàn)在使用Headhunter Autogun和Braced Autogun時(shí)可以使用武器特殊能力。

●?修復(fù)了序章過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫中出現(xiàn)的部分閃屏問(wèn)題。

●?之前在觀察者模式下切換玩家視角時(shí)，鏡頭會(huì)跳轉(zhuǎn)到某些幾何體上。我們移除了這些會(huì)導(dǎo)致沖突的幾何體，現(xiàn)在切換視角時(shí)將在玩家之間跳轉(zhuǎn)。

●?奇怪的是，在序章中裝填彈藥時(shí)，彈藥會(huì)無(wú)限增加，這可能導(dǎo)致游戲崩潰。該問(wèn)題現(xiàn)已修復(fù)，大家不用再擔(dān)心裝填問(wèn)題。

●?修復(fù)了歐格林近戰(zhàn)攻擊鍵位緩沖方面的一些問(wèn)題。如果玩家在連續(xù)攻擊時(shí)“過(guò)早”按住左鍵，則歐格林不會(huì)觸發(fā)攻擊動(dòng)作。我們現(xiàn)在對(duì)此作出了一些調(diào)整，讓整體攻擊動(dòng)作更加流暢。

●?現(xiàn)在大家在推擋多個(gè)敵人時(shí)，他們發(fā)出的咕嚕聲會(huì)更加“悅耳”。我們知道大家就喜歡聽(tīng)這些咕嚕聲。

●?部分游戲配音會(huì)在玩家放置世界標(biāo)記或使用通訊輪盤時(shí)意外中斷 - 我們?yōu)榇蠹倚迯?fù)了這個(gè)問(wèn)題。

●?玩家現(xiàn)在將無(wú)法站在隘口后勤處電梯的頂部，因?yàn)檫@將導(dǎo)致任務(wù)無(wú)法完成。

●?在與氣閥艙交互后重新進(jìn)入氣閥艙不會(huì)觸發(fā)“全體集合”語(yǔ)音，因?yàn)樗呀?jīng)不再是交互對(duì)象。

●?修復(fù)了多個(gè)暴擊加成疊加可能會(huì)造成暴擊算法無(wú)法正常工作，導(dǎo)致武器無(wú)法暴擊的問(wèn)題。現(xiàn)在，你將能夠再次聽(tīng)到從角色口中喊出的“暴擊”……

●?修復(fù)了力場(chǎng)法杖有時(shí)會(huì)出現(xiàn)+x%再裝填速度屬性的問(wèn)題 - 盡管該武器無(wú)法再裝填。從本質(zhì)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)法杖，也不需要再裝填。

●?老兵的“Counter fire”特技現(xiàn)在應(yīng)該能夠穩(wěn)定生效。

●?修復(fù)了Accatran Mk VIIa Lasgun的激光束射程范圍僅為45米的問(wèn)題。

●?小幅調(diào)整了普通敵人的近戰(zhàn)移動(dòng)規(guī)則。

●?調(diào)整了普通遠(yuǎn)程敵人從近戰(zhàn)切換到遠(yuǎn)程的觸發(fā)范圍，這樣玩家在風(fēng)箏遠(yuǎn)程怪物就不需要離得太近。

●?修復(fù)了各種普通敵人不連續(xù)的踉蹌動(dòng)畫，并調(diào)整了部分音效。

●?修復(fù)了燃油管NPC角色在18級(jí)信任之路過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫開(kāi)頭卡住不動(dòng)的問(wèn)題。

●?對(duì)序章動(dòng)畫中佐拉的傷口作了些許改動(dòng)，因?yàn)橹暗膫诳雌饋?lái)不像傷口，而像一些……別的東西。

●?對(duì)游戲配音進(jìn)行了一些調(diào)整，以便我們?cè)诓渴疳t(yī)療包或彈藥箱的時(shí)候配音不會(huì)中斷。

●?修復(fù)了信用商店刷新后，有時(shí)僅會(huì)出現(xiàn)兩個(gè)或更少物品的問(wèn)題。

●?提高了游戲獎(jiǎng)勵(lì)結(jié)算界面的穩(wěn)定性。

?

平衡性調(diào)整?

●?為每個(gè)輕型近戰(zhàn)武器設(shè)置了特有的閃避曲線，單獨(dú)調(diào)整了狂信徒的基礎(chǔ)值：

○?為狂信徒職業(yè)單獨(dú)設(shè)置閃避曲線，將基礎(chǔ)閃避距離從之前的0.4秒移動(dòng)2.5米增加到0.4秒移動(dòng)2.75米。

○?將滑動(dòng)閃避摩擦速度閾值從之前的4.5m/s增加到5.5m/s - 這樣我們?cè)诨瑒?dòng)閃避時(shí)就不會(huì)出現(xiàn)那么多崩潰問(wèn)題了。

○?為靈活閃避曲線圖設(shè)置武器專有曲線，以實(shí)現(xiàn)自定義動(dòng)作：

■?對(duì)于亞托克斯戰(zhàn)術(shù)斧和馬克貝恩決斗劍：自定義曲線為0.35秒移動(dòng)2.75米，同時(shí)微調(diào)了曲線末端，以便可以連續(xù)進(jìn)行攻擊。

■?對(duì)于Catachan Mk III Combat Blade：自定義曲線為0.35秒移動(dòng)2.9米，同時(shí)微調(diào)了曲線末端，以便可以連續(xù)進(jìn)行攻擊。

?

我們將繼續(xù)投身《戰(zhàn)錘40K：暗潮》的優(yōu)化工作，不斷提升大家的游戲體驗(yàn)。目前我們還有很多工作要做，希望大家喜歡我們近期已經(jīng)發(fā)布的更新內(nèi)容。不要忘了跟我們分享你的想法和反饋，感謝大家的幫助。

?

不勝感激，

《戰(zhàn)錘40K：暗潮》團(tuán)隊(duì)敬上

?

?

友情鏈接和常見(jiàn)問(wèn)題：

?

預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試的亮點(diǎn)?- 概述了預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試的目的，以及內(nèi)容和活動(dòng)推出的時(shí)間表（可能會(huì)有所變動(dòng)）

?

《暗潮性能與配置解析》日志?- 詳細(xì)介紹我們的性能選項(xiàng)，以及你在調(diào)整性能時(shí)需要用到的實(shí)用提示

?

Twitch掉落活動(dòng)?- 關(guān)聯(lián)帳戶所需流程以及如何收到Twitch掉落物品

?

?

我在軍械交易所購(gòu)買了一款皮膚，但是我無(wú)法在庫(kù)存中找到。這是為什么？?

大多數(shù)人都會(huì)遇到這個(gè)問(wèn)題。購(gòu)買皮膚后，你可以退出到特工選擇菜單進(jìn)行裝備或到“理發(fā)師兼外科醫(yī)生”克拉爾處換裝。

?

預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試將于何時(shí)結(jié)束？?

預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試將于11月30日凌晨結(jié)束。

?

如果我現(xiàn)在預(yù)購(gòu)，還可以加入預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試嗎？?

在測(cè)試結(jié)束之前預(yù)購(gòu)的所有玩家均可參加預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試，

測(cè)試時(shí)間截至11月30日凌晨。

?

我以禮物的形式收到了《戰(zhàn)錘40K：暗潮》，我能夠參加預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試嗎？

只要擁有普通版游戲密鑰，你就能夠參加預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試。

?

我最近參加促銷活動(dòng)購(gòu)買了NVIDIA顯卡，在哪里可以找到我的《戰(zhàn)錘40K：暗潮》密鑰？NVIDIA目前正在展開(kāi)促銷活動(dòng)，只要購(gòu)買符合條件的RTX系列顯卡即可收到《戰(zhàn)錘40K：暗潮》帝國(guó)版密鑰。

?

如果你還沒(méi)有收到《戰(zhàn)錘40K：暗潮》帝國(guó)版密鑰，請(qǐng)直接聯(lián)系NVIDIA客服。

?

最簡(jiǎn)單的方法就是前往NVIDIA支持頁(yè)面https://www.nvidia.com/en-us/support/consumer/，點(diǎn)擊頁(yè)面底部的“向我們提問(wèn)(Ask us a question)”或“在線聊天(Live chat)”按鈕

?

有關(guān)此次促銷活動(dòng)的更多信息，請(qǐng)前往NVIDIA網(wǎng)站：https://www.nvidia.com/en-gb/geforce/campaigns/pc-game-bundle-warhammer-40000-darktide-imperial-edition/

?

我何時(shí)能查看武器的詳細(xì)屬性？?

我們知道目前武器屬性的展示方式還不夠直觀。我們聽(tīng)到了大家的心聲，并會(huì)在游戲正式發(fā)售后對(duì)此作出改進(jìn)。

我何時(shí)可以獲得我的預(yù)購(gòu)獎(jiǎng)勵(lì)物品？我何時(shí)可以獲得

?“為了帝皇”DLC飾品？?

在12月1日游戲正式發(fā)售時(shí)，玩家將能夠獲取以上所有物品。

?

可以跨平臺(tái)游玩和存檔嗎？?

我們深知跨平臺(tái)游玩和存檔的重要性，并打算在游戲正式發(fā)售后開(kāi)足火力，盡快支持跨平臺(tái)游玩功能。跨平臺(tái)存檔實(shí)現(xiàn)起來(lái)更為困難，我們?nèi)栽诳紤]當(dāng)中。

?

《戰(zhàn)錘40K：暗潮》何時(shí)登陸主機(jī)平臺(tái)？

我們知道這是主機(jī)玩家最關(guān)心的問(wèn)題之一。

?

我們將盡快確認(rèn)Xbox Series X|S平臺(tái)的游戲發(fā)售日期，大概率會(huì)在PC平臺(tái)發(fā)售后立即上線。

?

目前，《戰(zhàn)錘40K：暗潮》僅在PC和Xbox Series X|S平臺(tái)上發(fā)售。

?

預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試中的游戲進(jìn)度會(huì)延續(xù)到正式版游戲中嗎？

我們目標(biāo)是保證玩家的所有游玩進(jìn)度都可以延續(xù)到正式發(fā)售，但目前我們還不能對(duì)此作出保證。原因是我們?nèi)栽诶眠@段時(shí)間來(lái)測(cè)試我們的進(jìn)度系統(tǒng)，若發(fā)生意外或重大事故，我們不排除更改或重置進(jìn)度的可能性。

不過(guò)我們向各位保證，我們將全力以赴，確保大家所有的角色和進(jìn)度都能延續(xù)到正式發(fā)售！

?

如果我參加了預(yù)發(fā)售Beta測(cè)試，我可以在Steam上退款嗎？?

是的，在測(cè)試期間你可以隨時(shí)退款，我們的退款規(guī)則僅在12月1日《戰(zhàn)錘40K：暗潮》正式發(fā)售后生效。請(qǐng)向Steam支持團(tuán)隊(duì)發(fā)送郵件以獲取更多與退款相關(guān)的詳細(xì)信息和附加說(shuō)明。