我對足球最早的記憶，是在我長大的West Kirby的男孩草根隊踢球。我經(jīng)常去West Kirby黃蜂隊，起初我很想去那里，但同時我也很討厭那里！我會抓著我爸爸的手不放。

?在訓(xùn)練開始時，我會緊緊抓住我爸爸的腿，但我喜歡踢球，到最后我就不想離開了。我總是記得夏天的夜晚，我們會有訓(xùn)練，我的父母會來接我，但我們都不想離開。所以訓(xùn)練本來是晚上7點到8點，但我們直到晚上8點半或9點才停止訓(xùn)練。

?我身邊的家人都喜歡足球，但他們并沒有過多地逼迫我去踢球。我想我只是表現(xiàn)出一種自然的本能，我的一個朋友加入了一個球隊，所以我就跟著他一起去了，然后就開始了。當(dāng)時我大約四歲，我去參加了一個草根的活動，我以為教練很可怕，但結(jié)果他是有史以來最好的人！"。

?

我小時候一直想守門。我只是覺得在后場跳來跳去更有趣，但我媽媽從來不讓我在比賽中守門，因為她不想讓我受傷，直到今天她還在說不要守門！

?

我想當(dāng)時的規(guī)則是，12歲時你就不能和男隊一起訓(xùn)練了。而后來，他們改變了規(guī)則，所以我可以多玩一年，所以我為女孩和男孩的球隊效力了一年，但后來他們又改變了規(guī)則，所以我想我最終在13或14歲時離開，所以有兩年的時間為女孩和男孩的球隊效力。

?在男隊打球是我所知道的一切，所以我不能把它與其他東西作比較，但我喜歡它。隨著男孩們越來越大，越來越強(qiáng)壯，我必須學(xué)習(xí)的一些東西，以及我必須適應(yīng)和成長的一些東西，對我現(xiàn)在身體對抗方面有幫助。我不會改變?yōu)槟泻㈥犔咔虻膽B(tài)度，因為我真的很喜歡。

?

在踢男足的最后幾年，我踢的是后衛(wèi)，但當(dāng)我去女足的時候，我踢了好幾年的中場，然后被調(diào)到了邊路。當(dāng)你看到這一點時，真的很諷刺，因為現(xiàn)在我又回到了我在男隊時踢的后衛(wèi)位置。我確實很喜歡踢女足的位置變化，因為它讓我能夠更多地接觸到球，所以這可能是最大的不同，但除此之外沒有其他不同。

?

當(dāng)我14歲的時候，我去參加了利物浦和埃弗頓的選拔賽，這真的是很晚了。所以我兩個都去了，然后選擇了利物浦。我一直在想，因為埃弗頓有這樣一支成熟的女子球隊，而且戰(zhàn)績出色，所以我想去埃弗頓。但當(dāng)我去參加選拔賽后，我決定要去利物浦，這是我作為一個不到15歲的孩子第一次真正接觸到一個大俱樂部。

?

我的家庭都是弗頓球迷，所以當(dāng)我年輕的時候，我沒辦法選擇支持別人，有一些我穿著埃弗頓球衣的照片，他們永遠(yuǎn)不會讓我忘記這些。但當(dāng)我能夠決定時，我就成了利物浦的球迷。

?

在踢草根足球的過程中，每年我都會買新的利物浦球衣，所以我很喜歡。當(dāng)我加入利物浦時，我就會得到利物浦的球衣來踢球！在踢草根足球時，我會穿著利物浦的球衣進(jìn)行訓(xùn)練，但不得不換上草根球隊的球衣比賽。

?

我喜歡成為利物浦的一員，現(xiàn)在我仍然是他們的忠實球迷。能為一線隊效力是我的夢想成真。（注：Charles在2020年7月轉(zhuǎn)會切爾西女足）

?有時我回想起我在學(xué)校的時候，經(jīng)常穿著英格蘭和利物浦的球衣。我想知道每當(dāng)我告訴人們我想成為一名足球運動員時，是否有人懷疑這是不是真的。因為在當(dāng)時這真的不常見。當(dāng)我還是個孩子的時候，我并沒有想到我會為利物浦和英格蘭隊效力，但這真的很好，因為你會更加珍惜它，因為你從未想過它會真的發(fā)生。起初你只是一個球迷，所以現(xiàn)在站在另一邊真的很特別。

?當(dāng)我年輕的時候，我不認(rèn)為你會意識到賺錢或謀生的問題，但我只想盡可能多地踢足球。我看到有人在全職踢球，但可能沒有現(xiàn)在這么專業(yè)，你可能無法像現(xiàn)在這樣全職謀生。因此，我不認(rèn)為這是一種選擇，但隨著年齡的增長，我開始有了那些女足偶像。像Fara Williams這樣的人。我記得看她的時候，只是覺得她很不可思議。

?

作為利物浦的球迷，我一直很仰慕史蒂芬-杰拉德?？粗谋荣悾蚁胱鏊谧龅氖拢簽槟阃甑木銟凡坷锲株犘Я?。他顯然是隊長，我喜歡他的比賽方式。當(dāng)我長大后，法拉-威廉姆斯在為利物浦踢球，當(dāng)你看到她在比賽中取得的一切成就時，她是一個先驅(qū)者，幫助我們鋪平了道路。她是不可思議的。

?

我一從中學(xué)畢業(yè)，就直接進(jìn)入大學(xué)，因為我想如果我現(xiàn)在不這樣做，我就不會再回去了。所以我簽了職業(yè)合同，但也進(jìn)入了全日制教育。我很幸運，我在約翰摩爾大學(xué)拿下了學(xué)位，那里有一個體育獎學(xué)金計劃，所以他們很支持你。但是，這兩件事都是全職的，而且在快畢業(yè)的時候，真的很難兼顧。

?

這是一個體育和運動科學(xué)學(xué)位，如果我不是想成為一名職業(yè)足球運動員，我想我是不會去學(xué)這個的。這是一門沒有那么多面授課時的課程，所以我才能夠完成。我記得最初我想的是'我真的很喜歡這個，因為這對我的足球有幫助'。也可以幫助別人，所以我真的很喜歡。雖然大學(xué)里有一些我很喜歡的部分，但最后確實是個苦差事，因為足球才是我想做的全部。我白天踢足球，而我的同學(xué)們白天做大學(xué)作業(yè)，晚上休息，我不得不在晚上做大學(xué)作業(yè)。但我還是完成了。

?

當(dāng)我回顧我的童年踢足球時，那只是純粹的快樂和幸福。我只是喜歡去踢球。我還記得放學(xué)后，我討厭那些沒有訓(xùn)練的夜晚，我喜歡那些有訓(xùn)練的夜晚。我迫不及待地想去。

我不記得在我的童年時期做過什么其他事情。我只是一直在踢足球。有些人沉迷于游戲或這個那個，但我只想盡可能地踢足球。

?對于任何考慮嘗試足球的女孩，我會說去試試吧。如果你討厭它，那你就討厭它，但我發(fā)現(xiàn)在我的球隊中，踢球只是為了獲得樂趣，并與男孩和女孩建立偉大的友誼，我現(xiàn)在仍然與那些童年的隊友有聯(lián)系。

因此，我想說，去吧，去試試吧。它不必太嚴(yán)肅，只要享受它，在球上花些時間，并盡可能多地獲得樂趣。我就是這樣做的，這也讓我現(xiàn)在能在一線隊。我能夠充分利用眼前的一切，但這一切都來自于我對每周訓(xùn)練和踢球的期待。

（本文上傳時，Charles還在利物浦）

Written by：Niamh Charles

轉(zhuǎn)載自 englandfootball.com

Link：Niamh Charles’s grassroots story | England Football

翻譯：Lxxxx_8?