這篇專欄的原文來自戰(zhàn)錘AOS三版軍書《西格瑪諸城》：

諸域屬于我們。

我們無休止地進軍并非為了侵略，

并非為了出于貪婪或惡意的征服。

這是一道擊退黑暗的明光，

它的終結只會以一種方式。

在一場戰(zhàn)爭中。

*

我們誓要奪回過去擁有的土地。

這片骯臟的諸域曾經(jīng)完好無損。

有些是無上樂土，而我們是受祝者。

但自從黑暗諸神降臨，

它們被毀壞，被腐蝕，被蹂躪，

我們并沒有放棄希望。

*

我們挺過了試煉，要么遠走，要么躲藏。

風暴已經(jīng)來臨，時代就此改變。

我們贏得了新的盟友。?

自天堂降下的雷魂戰(zhàn)士，?

堅毅的矮人，敏捷的精靈，還有更奇怪的生物。

如今我們團結一心，用火焰、憤怒和信仰迎擊黑暗。

*

我們用辛勞、痛苦和鮮血去治愈大地。

我們砍殺、戳刺、刨挖、撕扯、啃咬。

哪怕我們需要拖著殘肢斷臂繼續(xù)前行，

哪怕我們筑起的城墻很快被敵人推倒，

哪怕我們得從割破的喉嚨里發(fā)出戰(zhàn)歌，

我們也要戰(zhàn)斗到最后一刻。

*

因為偉大巨輪必須轉動，?

哪怕它把我們的骨頭碾作塵土，

哪怕它用我們的肉體潤滑車軸，

哪怕它的車轍是鮮血匯成的河。

轉啊，轉啊，

直到一代又一代人把熱血流干。

大祭司澤恩絲塔，巨輪宗的女族長

縱觀整個凡域的所有法則，你總能看到一個正在緩緩轉動的巨輪：不斷流逝的時光。時間是凡人在這世上唯一能夠確定的東西，他們親眼見證了它從這一代人流向下一代，看著一把戰(zhàn)錘從父母手中傳給子女，再傳給孫輩，如此循環(huán)往復，直到抵達永恒的勝利。任何事物就是這樣，而且永遠都將一成不變。

大祭司澤恩絲塔是個不茍言笑的老古板。她的身上有一種超自然的氣質，這一點誰也無法否認。她的目光是如此凝重，可以壓得一個人喘不過氣，只想陷入泥潭之底。她所信奉的正教、昂布羅根教會的一個分支“巨輪宗”的信眾們聲稱，這是因為西格瑪?shù)膽?zhàn)錘蓋爾·瑪拉茲就擺放在她的肉體上。

人們傳說，在澤恩絲塔熱情如火的年輕時代，她曾受過蓋爾·瑪拉茲的祝福，神王表彰了她在焰疤高原上取得的勝利。但也有人說，她的力量還有著更黑暗的來源，或許她根本就不是凡人。曾有一次，刺客射出的子彈穿過她的身體，她卻毫發(fā)無損；還有一次，斯卡文軍閥的刀刃直接劈中了她的頭顱，對她造成的傷害卻不亞于夏日吹來的微風。從澤恩絲塔的轎子里飄來的熏香氣味底下，還藏著一種奇怪而令人不安的東西，滋味甜美卻又令人作嘔。更離奇的是，城市里的長老聲稱，當西格瑪?shù)睦做鹗状谓蹬R凡域時，澤恩絲塔還是個白發(fā)蒼蒼的老嫗。盡管這不可能是真的，因為即使是紀嵐水的功效也存在極限。至于在她身后的那副骨架，一具和她身上有著相同傷疤的遺骸上到底有什么秘密，除了她的追隨者之外沒有人知曉，至少沒有人愿意透露。

不過，盡管有著關于各種奇怪現(xiàn)象的傳言，但見過澤恩絲塔戰(zhàn)斗的人都知道，神王確實庇護了她的肉體。她不是穿著盔甲，而是穿著官袍上戰(zhàn)場，手里也只是托著一個用來測量偉大巨輪的每一次轉動的沙漏。她很少在公開的沖突之外發(fā)脾氣，因為她的阿奎夏之怒只會留給反對宗派的異端。盡管如此，人們只要見識過她在戰(zhàn)場上的影響力，都會對她的號召力深信不疑。

澤恩絲塔身旁的士兵在她面前時會加倍努力地戰(zhàn)斗，他們的信念重新燃起最初的理想之火，所有的疲勞都從四肢百骸中消失。戰(zhàn)場上的大祭司誦讀著一句又一句的西格瑪格言，她的嘴唇上迸發(fā)出耀眼的火花，她莊嚴的圣轎聚攏了雷霆萬鈞的力量。對于這位巨輪宗的女族長來說，僅僅是接近目標就足以造成殺傷。蔚藍色的閃電在充盈了阿茲爾能量的圣轎周圍噼啪作響，形成一個不斷擴大的光環(huán)，仿佛一個由純天然力量的輻條組成的車輪在空氣里蕩漾，將膽敢靠近她的敵人燒成灰燼。那些對一個如此古老的人所能行使的力量不屑一顧的對手，只會留下在她身后的半空中打轉的灰燼。

澤恩絲塔的隨從通常都是身材魁梧之人，全身流淌著神圣的力量，可以抬著轎子走過一英里又一英里，但他們?yōu)榇蠹浪痉盏臅r間絕不會太長。每次遠征之后，都會有更多的人自告奮勇去為大祭司抬轎，雖然每一對新的隨從都會因一個月的勞累而變得衰弱，但從來都不乏忠心耿耿、膀大腰圓的健壯男女挺身而出。他們與她的聯(lián)系十分緊密，有時她甚至不需要說一句話，他們就能預料到她的命令，并毫不猶豫地照辦。

巨輪宗

看啊，偉大巨輪正在轉動！它象征著時代的進步與崇高的天體之舞，它將未來轉為現(xiàn)在，又將現(xiàn)在轉為過去。從大局上來看，哪怕西格瑪?shù)乃行磐蕉急痪掭喣胨橛钟惺裁搓P系呢？一代又一代人都被它無情地碾壓殆盡，母親和父親被送往荒野，接二連三地死去，他們的孩子走上了與父輩同樣的道路，他們的孫子也是如此，這不就是巨輪在轉動嗎？畢竟，偉大巨輪是這世上最神圣的東西。因此，大祭司澤恩絲塔的轎子是由人抬著，而不是用輪子或蒸汽驅動的；凡人原始的肌肉和耐力正是西格瑪信條的最佳體現(xiàn)，而神圣的車輪被泥土和污垢玷污的景象則是褻神之舉。