Oxygen中字|【KPOP CONCERTS采訪】OnlyOneOf談與美國粉絲見面和打破K-Pop界限
(翻譯:ViVi)

自2019年出道以來,OnlyOneOf以挑戰(zhàn)K-Pop中的常規(guī),展現(xiàn)人際關系、個性、性感等主題而聞名。此前,他們甚至因為在“?libidO?”等歌曲中的暗示性編舞而遭到強烈反對。盡管困難重重,成員KB、Rie、Yoojung、Junji、Mill和Nine發(fā)現(xiàn)世界各地的粉絲(lyOns)對他們通過多樣化的唱片講述的故事產生了共鳴。
OnlyOneOf的作品在國際上的積極反饋使他們跨越半個地球,開始了他們有史以來的第一次美洲巡演。這次巡演將在一個月內帶他們到美國 11 個城市舉辦演唱會和粉絲見面會。?
Kpopconcerts.com有機會在第一站新澤西的第二場演出前與OnlyOneOf坐下來交談。盡管組合呈現(xiàn)的主題往往很強烈,但成員們在整個采訪過程中并沒有表現(xiàn)出緊張的狀態(tài),反而一直在開著玩笑。探向錄音麥克風大笑著的成員們以歡快的氣氛拉開了采訪的序幕,而后開始談論巡演準備工作、見到美國lyOn的感受和關于打破邊界的想法。

KPC:首次展開北美巡演有什么感受?
OnlyOneOf:首先,這對我來說真的就像一場夢,我想這次巡演的其余時間也會像夢一樣。?
KPC:親自見到lyOn們是什么感覺?
OnlyOneOf:很長一段時間以來,我們一直在說想見到我們的lyOns,我想這個機會終于來了,我們能夠接收并回饋他們一直以來支持我們的能量。
KPC:OnlyOneOf做了很多在K-Pop界引起轟動的獨特概念。在這些概念方面,你們有什么擔憂或困難的地方嗎?
OnlyOneOf:我們的理念非常獨特,對我們來說非??帷F鸪?,我們有點擔心自己的演技。但是我們之間有著很好的默契,所以我們能夠在MV拍攝中表現(xiàn)得非常好??偟膩碚f,許多粉絲認為我們的表達的信息很有意義,我們對此非常感激,也認為這是繼續(xù)前進的一個很好的理由。
KPC:在準備最新專輯seOul collectiOn和“seOul drift”的MV時,有沒有什么趣事或需要克服的困難?
OnlyOneOf:MV拍攝時我們被分成不同的小隊,所以我們下班時間都不一樣。Junji最早離開,我有點嫉妒他。

KPC:準備巡演是什么感受?你們有什么慣常流程嗎?有什么困難的地方嗎?
OnlyOneOf:沒有什么特別困難的事,但是我們知道美國的lyOns會非常期待與我們的第一次見面,所以我們非常努力地確保能夠滿足粉絲的期望。在這方面確實有感到負擔,但也因為能首次展示我們的sOlO表演而非常激動。雖然我們有點緊張和擔心,但我們已經完成了第一場演出,所以我們很期待下一場。
KPC:你們將于今年晚些時候推出一部由成員主演的網劇。lyOns可以期待些什么?
OnlyOneOf:你們真的可以期待我們在節(jié)目中產生的化學反應。
KPC:最后,有什么即將推出的內容可以透露一下讓lyOns期待的嗎?
OnlyOneOf:我們要回韓國了。之后將在韓國與lyOns舉辦我們的首場大型演唱會,所以我們真的非常期待。演唱會一結束,我們將開始準備下一次回歸。
感謝OnlyOneOf抽出時間,感謝Studio PAV提供采訪機會和現(xiàn)場翻譯,感謝Nahri L.提供額外翻譯。