以DJ為主題，展開動(dòng)畫、游戲、演出等的多媒體企劃【D4DJ】。其第二季動(dòng)畫《D4DJ All Mix》于2023年一月開始播出。6個(gè)組合各有不同的音樂風(fēng)格和魅力，描繪了她們的這部動(dòng)畫，現(xiàn)于リスアニ！上發(fā)表以《Digglin’ [D4DJ All Mix]》為名的系列特集！

動(dòng)畫第4話中地區(qū)活性化“招財(cái)貓作戰(zhàn)”遭遇危機(jī)，燐舞曲借此表演絕妙演出。在第3回連載中，將采訪燐舞曲聲優(yōu)中，擔(dān)任主唱的加藤里保菜（飾 青柳椿）與擔(dān)任DJ的Tsunko（飾 三宅葵依），以及作為D4DJ的監(jiān)督制作人，且以燐舞曲音樂制作人的身份與eMPIRE SOUND SYSTeMS一齊負(fù)責(zé)制作燐舞曲歌曲的中山雅弘進(jìn)行采訪。由第4話中發(fā)表的新曲“ARCANA”開始，一同講述了對迄今為止活動(dòng)的心得。

INTERVIEW & TEXT BY北野 創(chuàng)（リスアニ?。?/p>

在三年半的活躍中對燐舞曲與角色的深刻理解

——中山先生作為燐舞曲的音樂制作人，在這三年半中對成員的努力有什么感悟嗎？

中山雅弘 ?我覺得，大家都有了很大的成長。在D4DJ登場的組合中，雖然大多組合的風(fēng)格都是一提到“DJ”就容易聯(lián)想到的，比如像EDM或俱樂部音樂這種電子樂色彩更濃的感覺。但D4DJ想要打動(dòng)所有的音樂風(fēng)格，于是一同包含了使用實(shí)時(shí)演奏的搖滾樂。燐舞曲就是其中包含吉他成員的搖滾風(fēng)組合。為此，在“D4DJ 1st LIVE”（于2019年7月舉辦的現(xiàn)場演出）首次出演時(shí)，因?yàn)閳F(tuán)內(nèi)分工與其他組合不同，所以我在理解分工這塊花了些許時(shí)間?，F(xiàn)在則對成員的理解變得更加明確，感覺不論做出什么樣的指示都能做出配合，從而實(shí)現(xiàn)演出了。盡管每次夸贊的時(shí)候成員都會(huì)覺得“像是說假話”，但這就是我的真實(shí)心聲（笑）。

——加藤小姐和Tsunko小姐，有切實(shí)體會(huì)到自己成長的感覺嗎？

加藤里保菜 ?在最初的時(shí)候，自己的確對于能否以燐舞曲的（青柳）椿的身份對展現(xiàn)所追求的世界觀有所不安，但在這三年半中，在出演的活動(dòng)中收獲各種各樣的感想，令我確切理解“這就是燐舞曲的世界觀”。原本“我這種人真的能像椿那樣帥氣嗎？”的想法消失不見，轉(zhuǎn)而變成“我以椿的身份所表現(xiàn)出來的就是這樣啊”，從而有了明確的理解。

Tsunko? 我最初對組合和角色的理解都不深，會(huì)經(jīng)常想著“這里如果是（三宅）葵依的話會(huì)怎么做”，不過慢慢經(jīng)歷演出和配音之后，最近對“葵依的話會(huì)這么做吧？”這樣的疑問也一下子有了答案。在演出時(shí)收獲的感想中，有些自己沒留意的部分也讓人覺得像是葵依的風(fēng)格，感覺自己是比以前更能好好表現(xiàn)葵依了吧。

中山 ?雖然剛剛說“曾經(jīng)的理解不深”，但那不是“理解不深”，而是和聲優(yōu)們一同塑造角色的部分占據(jù)了很大的比重。D4DJ沒有漫畫或小說那類的原作，而是以演出中表現(xiàn)角色的形式開始，借由觀眾們的反饋修正，或是融入聲優(yōu)們自己的個(gè)性，在一步步地試錯(cuò)中變成了現(xiàn)在的樣子。所以我本來覺得大家在角色自己動(dòng)起來之前應(yīng)該會(huì)花點(diǎn)時(shí)間，但現(xiàn)在即使交給大家的習(xí)作體量增加，大家也變得能夠配合了。

——聲優(yōu)二位有感覺自己跟角色同步的時(shí)刻變多了嗎？

加藤 ?在演出的時(shí)候我覺得是完全同步的。無法變成角色的話，果然還是無法貫徹好各自的分工。我作為椿站上舞臺(tái)的時(shí)候，完全是以椿的方式在思考的，其他成員肯定也是一樣。我們四人本來都是個(gè)性強(qiáng)烈的人（笑），感覺最初無法達(dá)成同步的人還是不少的。不過，現(xiàn)在終于是能達(dá)成同步了。

Tsunko? 我也在演出中作為葵依站上舞臺(tái)，卻在日常生活中找不到任何自己與葵依相似的地方。不過，在燐舞曲的活動(dòng)中，果然還是會(huì)時(shí)不時(shí)覺得“自己是不是在接近葵依的擔(dān)當(dāng)？”。因?yàn)榭朗撬茉鞜枨娜?，我在跟大家交流的時(shí)候，感覺當(dāng)調(diào)解人的時(shí)候還蠻多的。

——這么說的話，加藤小姐在四人里是什么樣的角色呢？

加藤 ?我……大概是，調(diào)解的第一人吧。

Tsunko? 別瞎說！（笑）。

中山 ?她是這種愛開玩笑的角色（笑）。

加藤 ?是的（笑）。不過，有小Tsunko來調(diào)解，（飾演月見山渚的）大塚（紗英）小姐也很能說明事情，我也有依靠著大家的部分。在這種角度上，椿也有在依靠著葵依，所以這應(yīng)該也是一種同步吧。

椿與葵依，展現(xiàn)各自個(gè)性的配音秘辛

——燐舞曲在2022年夏天播出的動(dòng)畫特別篇【D4DJ Double Mix】之后，在TV動(dòng)畫第二季【D4DJ All Mix】中從第1集開始就有登場。這次對第二季是什么印象呢？

加藤 ?正因?yàn)槭恰癆ll Mix”，跟第一季不同，在描寫各組合的基礎(chǔ)上，我覺得這一季還加深了每個(gè)組合內(nèi)部的羈絆，以及與其他組合之間的聯(lián)系。令我印象深刻的是配音的時(shí)候，我很喜歡第一話里渚吹不好口哨的地方（笑）。

Tsunko? 那個(gè)部分下了不少指導(dǎo)呢。好像錄了四五次。

加藤 ?對??！連那種小細(xì)節(jié)都特別講究，這點(diǎn)讓我印象深刻。又是一份美好的回憶呢。

Tsunko? 并且，這次是以未曾在動(dòng)畫內(nèi)登場的Lyrical Lily為主，一邊被卷入各種各樣的事情一邊推進(jìn)故事，雖然第一季只有高中生組合（Happy Around!、Peaky P-key、Photon Maiden）出場，但這次能看到大學(xué)生組合（Merm4id、燐舞曲）和高中生們之間未曾表現(xiàn)過的交集。還有，總之以3D動(dòng)畫的形式動(dòng)起來的Lyrical Lily成員們特別可愛，表情也多得令人眼花繚亂，單純地能看到角色們動(dòng)起來就已經(jīng)很開心了。尤其片頭曲本身就很棒了，動(dòng)畫也非?？蓯邸?/p>

——是Lyrical Lily的《Maihime》對吧。充滿著可愛感和躍動(dòng)感，是很棒的作品。

中山? 關(guān)于這次的OP和ED歌曲，聽說擔(dān)任總導(dǎo)演的水島（精二）先生在最初階段就有了構(gòu)思，于是拜托了TAKU INOUE先生來擔(dān)任OP的作曲（《Maihime》的作編曲由TAKU INOUE負(fù)責(zé)）。然后加上中村（航）先生的歌詞，作出了美妙的歌曲。

——先前播出的第四集是燐舞曲的主場，兩位飾演的椿和葵依也有各種各樣的精彩場面。配音的情況如何呢？

Tsunko? 葵依在邁向新事物的時(shí)候，在向大家詳細(xì)說明的基礎(chǔ)上，并不會(huì)太熱情，而是靜靜地說“大家能做到的”，而我在那種情況下會(huì)經(jīng)常想說“總之去干吧！”（笑），在調(diào)節(jié)傳達(dá)方式的熱情量之上，還要平衡那種在支撐著大家的感覺，真是費(fèi)了不少心思呢。水島監(jiān)督也給我做了詳細(xì)的指導(dǎo)。

中山 ?不過，水島監(jiān)督有特別夸贊Tsunko小姐。Tsunko小姐在全部組合的成員中都算是重度的御宅族（笑）。盡管在參與D4DJ前沒有任何飾演角色的經(jīng)驗(yàn)，并且在日常中都是那種喜怒形于色的感覺不是嗎。

Tsunko? 是啊，時(shí)不時(shí)就會(huì)“嗚哦——”的那種（笑）。

中山 ?所以以葵依的身份配音的話還是特別不容易的，不過在那種臺(tái)詞量中得以表現(xiàn)角色的特點(diǎn)，水導(dǎo)監(jiān)督是很欣喜的。

Tsunko ?誒~好開心！不過，果然飾演葵依還是不容易的。

中山? 葵依雖然有著熾熱的內(nèi)心，但是不怎么會(huì)表現(xiàn)出來呢?！吧n藍(lán)火焰”說的就是這么回事呢。

——Tsunko小姐的性格和葵依正好相反呢。

Tsunko? 是這樣的。我看葵依的時(shí)候都想著“這么冷靜的人，真的存在嗎？”（笑）。

——加藤小姐，第四集錄音時(shí)的情況如何呢？

加藤 ?雖然我也有煩惱過，不過我在演出和游戲（D4DJ Groovy Mix）里，以及《Double Mix》中都有配音的經(jīng)驗(yàn)，和之前相比，我能更順利地進(jìn)入椿這個(gè)角色的狀態(tài)。配音的時(shí)候雖然是以自己心中的形象來飾演的，也不知道是否接近水島監(jiān)督心目中的形象，但是沒有做很大的調(diào)整，我覺得是確實(shí)體會(huì)到自己更接近椿了。

中山 ?椿的情況，演唱會(huì)中基本上表現(xiàn)的是燐舞曲成立之后的樣子，給人夢幻卻又包含著堅(jiān)強(qiáng)意志的印象，不過動(dòng)畫內(nèi)也有描寫燐舞曲成立前的人際關(guān)系?！禗ouble Mix》中描寫了椿和Merm4id的瀨戶莉卡曾是小學(xué)和中學(xué)同學(xué)的事情，這次第四集里則描寫了椿和Peaky P-key的山手響子曾一同接受過（天野）愛莉的歌唱指導(dǎo)的故事。雖然在此之中椿弱小的一面時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，但椿在加入燐舞曲之后變得像現(xiàn)在這樣堅(jiān)強(qiáng)了，以這種角度來看的話會(huì)更有趣的。即使過程比較戲劇性，加藤小姐也還是把這種強(qiáng)弱起伏表現(xiàn)得很好。

——的確，椿接受愛莉的歌唱指導(dǎo)時(shí)，中途的回憶片段把椿弱小的一面展現(xiàn)了出來，感覺角色間的聯(lián)系也一同變得更深刻了。

中山 ?那個(gè)場景里，與椿相比，響子看起來更像是值得依賴的大姐姐呢（笑）。盡管椿在舞臺(tái)上都在奉獻(xiàn)完美的演出，在其它時(shí)候會(huì)轉(zhuǎn)變立場的部分也很有意思。

——加藤小姐對于椿的這個(gè)方面，是怎樣接受并演繹的呢？

加藤 ?雖然椿看起來很強(qiáng)勢，但那絕對不是太過冷酷，而是同時(shí)也包含著脆弱的部分，是個(gè)有魅力的角色。所以留意著這是只能在像是燐舞曲或是響子這樣，和椿有交情的人面前才會(huì)有的表現(xiàn)，我沒有太壓抑感情，表現(xiàn)出了椿的那種樣子。

——雖然有點(diǎn)岔開話題，加藤小姐覺得自己跟椿有相通的地方嗎？

加藤 ?我和小Tsunko一樣，覺得自己和椿的性格相反。如果要我飾演D4DJ的角色，感覺肯定會(huì)是Happy Around!的大鳴門夢妮（笑）。椿太過悲觀，連我在配音臺(tái)詞的時(shí)候都有很多時(shí)候會(huì)覺得很著急，不理解為什么會(huì)說那種話。所以性格這方面雖然覺得完全相反，不過現(xiàn)在還是覺得我給椿配音真好啊。

中山 ?工作之外的時(shí)候確實(shí)更像夢妮，不過，以占卜的角度來看，加藤小姐處于天秤座的正中，所以加藤小姐有時(shí)候也會(huì)表現(xiàn)得像椿一樣呢。

Tsunko? 誒—。

加藤 ?原來如此。

新曲《ARCANA》如春日風(fēng)暴般卷起破壞與新生

——在燐舞曲中說起占卜那就該提到矢野緋彩（桃野春菜 飾），說起來中山先生也懂占卜?。ㄐΓＤ敲?，接下來想聊聊第四集中演出部分公開的新曲《ARCANA》。制作時(shí)究竟收到了什么樣的指示呢？

中山 ?（作為動(dòng)畫第一季的）《First Mix》是由Happy Around!想要嘗試做DJ的想法推動(dòng)的故事，不過《All Mix》是各個(gè)組合在一年內(nèi)準(zhǔn)備演唱會(huì)的過程中，制作各式各樣歌曲的故事。關(guān)于燐舞曲的劇中曲，水島監(jiān)督給的主題是“春日風(fēng)暴”。

——也就是說？

中山 ?在第四話中，原本預(yù)定的演出場地?zé)o法使用，葵依提出了意見，將燐舞曲的據(jù)點(diǎn)，會(huì)員制俱樂部ALTER-EGO開放。燐舞曲本來就有許多有關(guān)“破壞與創(chuàng)世”的歌曲，在重視一貫風(fēng)格的同時(shí)，也融合了破壞與創(chuàng)造新世界的概念。再與“春日風(fēng)暴”相配合，燐舞曲以這個(gè)事件為契機(jī)究竟得到了什么樣的成長，確定了什么樣的方向，都以動(dòng)畫的形式在這首歌曲里體現(xiàn)了出來。

——聲優(yōu)二位最初收到歌曲的時(shí)候，對它有著什么樣的印象呢？

Tsunko? 盡管最初聽到的是沒有歌詞的音源，總之前奏就留下了印象，一下子抓住了心。這之后有些落差，副歌的旋律十分扣人心弦。我后來才聽說有“春日風(fēng)暴”這個(gè)主題，這聽起來更有風(fēng)暴的感覺了。不過，同時(shí)也能感受到燐舞曲一貫的風(fēng)格，我自己就理解為“雖然在前往新舞臺(tái)，但燐舞曲還是以自己的方式前進(jìn)”。

加藤 ?我最初聽說這是“春天的歌曲”，說起春天的歌曲，那就是像春天里吹著柔和的風(fēng)，讓人聯(lián)想到新學(xué)期開始的激動(dòng)心情。抱著這種印象聽的時(shí)候，卻從前奏開始就表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的燐舞曲風(fēng)格，實(shí)在是震驚了。在聽成品歌曲的時(shí)候，我放了心，原來燐舞曲是這樣表現(xiàn)春天的。之后在動(dòng)畫配音現(xiàn)場也聽說了有“春日風(fēng)暴”這個(gè)主題，我十分能夠接受。

中山 ?燐舞曲這邊在錄制時(shí)也時(shí)不時(shí)會(huì)對歌詞進(jìn)行一點(diǎn)修正。為了確保故事的精確度，制作過程中，什么情境下用什么樣的詞，全部以“前后錄制的結(jié)果、微妙的感受、用詞的聽感”這些標(biāo)準(zhǔn)來決定。感覺這次的錄制過程特別不容易呢。

加藤 ?燐舞曲更多是在錄制現(xiàn)場決定最終歌詞，錄制《ARCANA》中葵依的說話部分時(shí)，也是大家在一起商量該用什么樣的詞語。在這個(gè)時(shí)候桃野小姐想到了“Maria”的點(diǎn)子，同樣也成為了2月12日舉辦的演唱會(huì)（燐舞曲3rd LIVE -Maria-）的標(biāo)題，會(huì)議里產(chǎn)生了點(diǎn)子之后說不定在什么地方就會(huì)用上，既新鮮又有趣。

——說到“Maria”想起來了，去年12月燐舞曲發(fā)表的歌曲《夢想曲 -Tr?umerei-》里有一句寫作“No.13”讀作“Maria”的歌詞呢。從而讓《ARCANA》的說話部分有了“這個(gè)物語的命運(yùn)由第13號掌握”這樣的詞句，讓我也感受到了這首和以往歌曲的聯(lián)系。

中山 ?是啊。歌曲名“ARCANA”倒是來自于塔羅牌，要說“第13號”有什么特殊含義，如果根據(jù)這個(gè)關(guān)鍵詞然后想象一下的話，會(huì)恍然大悟的。尤其《夢想曲 -Tr?umerei-》同時(shí)也是D4DJ Groovy Mix的二周年曲，包含了和過往樂曲的聯(lián)系以及指示今后方向的信息。對于燐舞曲的歌曲，探尋其間的聯(lián)系也是值得回味的部分。

——在這種層面上，尋找《ARCANA》和其他歌曲的聯(lián)系，變得更值得期待了。

中山 ?雖然《ARCANA》以“春日風(fēng)暴”為主題，燐舞曲已經(jīng)有了《Celsius》這首春天的歌曲，這首該怎么說，更像是溫柔地在支撐著為新生活感到不安的人們。與此相對，這次《ARCANA》則更直觀地體現(xiàn)了燐舞曲歌曲中“破壞與創(chuàng)世”的主題。

——這也是因?yàn)楦谒募袑κ欠耖_放ALTER-EGO產(chǎn)生懷疑的情節(jié)有聯(lián)系吧?！禔RCANA》由椿的歌唱和葵依&緋彩的說話部分構(gòu)成，錄制的時(shí)候情況如何？

加藤 ?作詞有來自我儘ラキア的星熊南巫小姐參與，星熊小姐本身也是有在唱歌的，這次也是一邊實(shí)際唱出來一邊給予指導(dǎo)，微妙的感覺也把控得很好，錄制了許多不同的版本。在現(xiàn)場以椿的角度探討歌曲的方針時(shí)，即使有時(shí)分詞和示例音源不同也會(huì)被采用，這給我留下了深刻的印象。

——Tsunko小姐的情況怎么樣？

Tsunko? 因?yàn)楦柙~還有些地方?jīng)]有修正，在嘗試各種歌詞的過程中，甚至還有類似“這里要唱得更有少年感”或者“這里要顯得呆一些”這些多種多樣的指導(dǎo)，錄制也花了好些心思。燐舞曲錄制歌曲的時(shí)候，為了找到跟曲子最相配的歌詞會(huì)做許多的嘗試。所以在聽成品的時(shí)候會(huì)對 “采用了這個(gè)版本??！”而欣喜，尤其在《ARCANA》那時(shí)因?yàn)殇浟撕芏喟姹?，這顯得更加有趣了。

——燐舞曲真的是在現(xiàn)場一起塑造歌曲呢。然后這首歌曲在動(dòng)畫的演出片段中只到第一段結(jié)束，第二段之后的展開也十分壯觀，就像突變成別的歌曲一樣呢。

中山 ?稍微補(bǔ)充一點(diǎn)，這次的OP歌曲《Maihime》里中村先生的歌詞和TAKU INOUE譜曲的搭配效果超出了想象，《ARCANA》的編曲和remix部分也是MEG(MEGMETAL)先生第一次參與，與eMPIRE SOUND SYSTeMS在積極的方面擦出了火花，直到最后也放開手腳地完成了歌曲。我自己第一次聽的時(shí)候，都覺得在D4DJ Groovy Mix里應(yīng)該是EXPERT 15的等級，實(shí)際上確實(shí)如此（笑）。

加藤 ?EXPERT 15我絕對不行……（笑）。

中山 ?對于這些玩家，D4DJ Groovy Mix中也有自動(dòng)模式，請務(wù)必去聽一下歌曲。

?

描繪出以燐舞曲為名的傳奇的命運(yùn)的將來

——稍微換一下話題，中山先生在制作燐舞曲的歌曲之上，還重視什么樣的事情呢？

中山 ?首先以整個(gè)D4DJ企劃來說，我和其他組合一樣，想要盡可能地?cái)U(kuò)寬歌曲的方針。DJ正是因?yàn)檫x曲范圍之廣而值得品味，我也想重視這份自由度。在這之中，燐舞曲融合了搖滾樂的要素，也在注意讓它變得和其他組合不同。用歌詞的例子來說，燐舞曲的歌詞有些脫離日常的哲學(xué)部分，這些要素和歌曲間的聯(lián)系一同，我試圖給聽眾創(chuàng)造出想象的空間。eMPIRE SOUND SYSTeMS也一定是全員都時(shí)常在重視故事連接這樣的事情，我覺得這就是讓世界觀變得濃烈的部分。

——盡管歌曲都是獨(dú)立的，但歌曲間若隱若現(xiàn)的關(guān)聯(lián)也使得它變得像是連起來的故事，這會(huì)讓人更加想要去研究嗎。

中山 ?雖然這是在制作第一首歌曲《瞬動(dòng) -movement-》的時(shí)候就在注意的事情，尤其《金盞花》，D4DJ Groovy Mix的開發(fā)團(tuán)隊(duì)聽完這首歌之后就提出想以此作為燐舞曲劇情的核心，這可能是因?yàn)楦枨鷥?nèi)直觀地描繪了設(shè)定以及世界觀。粉絲們?nèi)绻車L試這種做法的話我會(huì)很欣喜的。

——聲優(yōu)二位在燐舞曲描繪的世界觀中，體會(huì)到了什么樣的魅力呢？

加藤 ?有大把大把我在自己人生中絕對不會(huì)說出來的詞句（笑），我覺得有趣的地方是，這一個(gè)一個(gè)的單詞并不只是以它原本的意思表達(dá)出來，而是讀迄今為止燐舞曲的故事越多越能品出不同的含義，從而讓歌曲變得更有深度。第一次聽的印象，以及讀過游戲劇情后的印象，歌詞里用的詞匯的印象都會(huì)完全改變。

Tsunko? 我從很久之前就是重度的御宅族（笑），燐舞曲的歌曲的創(chuàng)作者中有不少正中我這年代的宅宅的心，我自己真正喜歡的音樂和世界觀能夠以燐舞曲的身份體現(xiàn)可是很不得了的。剛剛也聊到了“Maria”和“第13號”的話題，這更加讓我這種重度御宅族樂于在散落的碎片間尋找故事的真諦，估計(jì)也能讓Diggler（D4DJ粉絲的稱呼）們享受吧。

——也就是“考察有進(jìn)展”呢。

Tsunko? 是的（笑）。

中山 ?雖然大體上燐舞曲的故事是有設(shè)定的，但燐舞曲歌曲的特色就是不將其直接表現(xiàn)，而是將燐舞曲的基礎(chǔ)主題描繪成龐大的傳奇故事，單首歌曲里是有相當(dāng)一部分內(nèi)容令人費(fèi)解。只不過，我會(huì)在新歌發(fā)表的時(shí)候自己去搜索，有時(shí)會(huì)看到做深度分析的粉絲，說得非常直接，猜得很準(zhǔn)確呢（笑）。我也會(huì)為那些發(fā)言點(diǎn)贊。

——那么中山先生看推特的話，或許就會(huì)變得更了解燐舞曲呢（笑）。那么在最后，來給各位正在觀看D4DJ All Mix的Diggler們獻(xiàn)上感言吧。

Tsunko? 雖然燐舞曲的主回剛結(jié)束，但還有各種組合卷入，LLLL也會(huì)引發(fā)大暴亂，直到最終話也請務(wù)必認(rèn)真仔細(xì)地觀看！

加藤 ?第二季有許多個(gè)性豐富的角色登場，角色間的聯(lián)系也有了更深層次的刻畫，“連接”作為D4DJ主題也在這部作品里得到了充分體現(xiàn)。到最后為止，還請不要錯(cuò)過在各處埋下的伏筆，以及各個(gè)角色的想法。

中山 ?首先，第六話會(huì)很不得了，希望大家留意。這之后也有像是在《Double Mix》中，燐舞曲和Merm4id合作的歌曲《FAKE OFF》一樣，各組合以意外的形式創(chuàng)造的聯(lián)合曲也會(huì)陸續(xù)登場，還請一話不落地看到最后。還有事情忘了說，ED歌曲《Around and Around》里加藤小姐唱的“夜な夜な 夜な夜な”的部分特別好，我個(gè)人很喜歡。

加藤 ?太好啦！

中山 ?這部分還請?jiān)诓稍L中刪去（笑）。

加藤 ?請不要?jiǎng)h去?。ㄐΓ?。

相關(guān)鏈接

采訪原文：https://www.lisani.jp/0000222064/?show_more=1

TV動(dòng)畫《D4DJ All Mix》官方網(wǎng)站：https://anime.d4dj-pj.com/all-mix/

D4DJ企劃官方網(wǎng)站：https://d4dj-pj.com/