感謝jxtichi012的幫忙翻譯

《火衛(wèi)二：奧秘》熱修 29.5.9

Banshee 和 Mirage 的 Prime Vault

通過最新的 Prime Vault 來讓你的敵人震耳欲聾、讓你的盟友眼花繚亂！正如之前的承諾，寶庫(kù)開啟輪換將帶來全新的 Prime 物品。

Banshee Prime 和 Mirage Prime 已經(jīng)帶著她們的武器和獨(dú)特飾品限時(shí)回歸。Frost Prime 組合包，Ember Prime 組合包以及它們的虛空遺物已經(jīng)回到了寶庫(kù)中。

Banshee Prime，Mirage Prime，悅音 Prime，科加基 Prime，螺釘雙槍 Prime， 赫利俄斯 Prime 和分離 Prime 的遺物已經(jīng)添加到掉落表中！

訪問?https://www.warframe.com/prime-vault?來了解 Prime Vault 提供的內(nèi)容！

*Banshee Prime 系統(tǒng) 藍(lán)圖已經(jīng)從稀有改為罕見，正如之前公告的那樣。

隔離庫(kù)和奧秘賞金任務(wù)流程的改動(dòng)

閱讀開發(fā)者工坊來了解改動(dòng)的詳細(xì)信息：

隔離庫(kù)賞金任務(wù)流程的改動(dòng)

我們有 4 大主要的隔離庫(kù)賞金任務(wù)的流程改動(dòng)。這些改動(dòng)不僅大大放寬了所需的例行程序，而且旨在進(jìn)一步改善流程以減少新玩家的困惑。

1.你將永遠(yuǎn)只需要完成一次特定等級(jí)的隔離庫(kù)賞金任務(wù)就可以解鎖下一等級(jí)。

比如說：完成歿世幽都門口附近的等級(jí) 1 隔離庫(kù)賞金任務(wù)。然后你就可以離開火衛(wèi)二甚至可以注銷，再下次回到魔胎之境時(shí)，你可以立即前往等級(jí) 2 的隔離庫(kù)賞金任務(wù)地點(diǎn)進(jìn)行該賞金任務(wù)。如果你不想跑的話，就不用再跑等級(jí) 1 賞金任務(wù)了。

2.一旦該隔離庫(kù)等級(jí)完成，你就可以在同一等級(jí)跑奧秘賞金任務(wù)了。

與上面新的隔離庫(kù)賞金任務(wù)流程類似，你可以離開進(jìn)程，回到魔胎之境后可以在不需要先完成該地點(diǎn)的隔離庫(kù)賞金任務(wù)的情況下直接進(jìn)入奧秘賞金任務(wù)。

3.每一個(gè)隔離庫(kù)賞金任務(wù)等級(jí)現(xiàn)在都有一位在魔胎之境中特定的位置上的母親，以提供一個(gè)具體的流程來減少困惑。

等級(jí) 1 = 母親位于“波葉”。

等級(jí) 2 = 母親位于“阿爾布雷希特之景”和“異化水溝”之間。

等級(jí) 3 = 母親位于 "膿瘡"。

4.所有3個(gè)等級(jí)的隔離庫(kù)賞金任務(wù)都可以在歿世幽都內(nèi)從母親那里接取。

隔離庫(kù)賞金任務(wù)/奧秘賞金任務(wù)掉落表的改動(dòng)

現(xiàn)在能更容易接取奧秘賞金任務(wù)了，是時(shí)候去重新平衡掉落表了：

1.隔離庫(kù)賞金任務(wù)和奧秘賞金任務(wù)現(xiàn)在是共用一個(gè)掉落表。每個(gè)隔離庫(kù)賞金任務(wù)/奧秘賞金任務(wù)等級(jí)有 3 個(gè)不同的掉落表，每隔大約 3 小時(shí)輪換一次，讓你可以有選擇地來決定你尋求的獎(jiǎng)勵(lì)和時(shí)間--這與其他開放世界賞金任務(wù)的工作方式完全一致。

該輪換設(shè)定與歿世幽都中的賞金任務(wù)輪換設(shè)定相同。

2.隔離庫(kù)賞金任務(wù)/奧秘賞金任務(wù)內(nèi)的獎(jiǎng)勵(lì)已被重新平衡以提供更好獲取更高獎(jiǎng)勵(lì)的機(jī)會(huì)：

掉落表內(nèi)容詳解：

• Orokin 矩陣裝置

  整體上有著更少獲取的百分比幾率

• 遺物

  兩種舊賞金任務(wù)類型之間的中間點(diǎn)百分比。

• 歿世機(jī)甲武器部件

  現(xiàn)在分散在 3 個(gè)掉落表中了，這樣你就可以向著特定目標(biāo)沖了。

• 歿世機(jī)甲 Mod

  類似的掉落幾率，但拆分后可以更有針對(duì)性的去刷取。

• 火衛(wèi)二賦能

  顯著提高了掉落幾率。

• 閃爍體（等級(jí) 1）

  兩種舊賞金任務(wù)類型之間的掉落幾率中間點(diǎn)。

• 武器部件（等級(jí) 2 和等級(jí) 3）

  略有降低。你只需要 1 張孢絲感染槍藍(lán)圖和 1 張疆南星刺藍(lán)圖。跑一圈奧秘賞金任務(wù)再刷到一張武器藍(lán)圖的時(shí)候感覺是不是很好。雖然這并不能完全杜絕獲得重復(fù)的藍(lán)圖，但降低掉落幾率確實(shí)可以有更好的機(jī)會(huì)獲取到其他的獎(jiǎng)勵(lì)。

表中已經(jīng)沒有的：

這兩個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)被拿出來是為了有更好的機(jī)會(huì)獲得更新/更想要的獎(jiǎng)勵(lì)。

• 稀有火衛(wèi)二寶石

• 內(nèi)融核心

我們的?Warframe PC 版掉落表網(wǎng)站已經(jīng)更新了這些改動(dòng)。

https://n8k6e2y6.ssl.hwcdn.net/repos/hnfvc0o3jnfvc873njb03enrf56.html

?

附加內(nèi)容：準(zhǔn)備使孢絲感染槍和疆南星刺的藍(lán)圖可以交易。

為了平衡武器藍(lán)圖掉落幾率的降低，我們準(zhǔn)備讓孢絲感染槍和疆南星刺的藍(lán)圖可以交易。孢絲感染槍和疆南星刺的部件已經(jīng)是可以交易的了，但現(xiàn)在這個(gè)改動(dòng)讓其更進(jìn)一步。?

改動(dòng)：

• 骨骸寡婦歿世機(jī)甲現(xiàn)在會(huì)像虛空銳將一樣以漫游形式或殘骸形式出現(xiàn)在魔胎之境。

修正：

• 修正了退出 Warframe 時(shí)罕見的 DirectX 12 崩潰問題。

• 修正了激烈戰(zhàn)斗的情況下罕見的 DirectX 12 崩潰問題。

• 修正了在查看賞金任務(wù)時(shí)使用控制器打開暫停菜單查看隊(duì)友個(gè)人資料會(huì)導(dǎo)致功能丟失的問題?，F(xiàn)在查看賞金任務(wù)時(shí)不能打開暫停菜單了。

• 修正了航道星艦任務(wù)中，Grineer 戰(zhàn)艦在被擊毀時(shí)出現(xiàn)塊狀特效的問題。這也修復(fù)了一個(gè)不必要的紋理加載問題。

• 修正了一些動(dòng)畫問題，該問題導(dǎo)致量子切割器 破壞者的槍臂重新裝填后無法完全打開。這也修復(fù)了重新裝填時(shí)的動(dòng)作模糊問題。

• 修正了量子切割器 破壞者的腳本錯(cuò)誤。

• 修正了 Excalibur 使用突斬時(shí)的腳本錯(cuò)誤。