《街角魔族 2丁目》監(jiān)督櫻井弘明寄語

2022-04-03 02:06 作者:萌娘百科芳文組 0人讀過 | 我要投稿

本文來自ザテレビジョン于2022年3月31日的訪談。原地址：https://thetv.jp/news/detail/1077751/p18/

本文由萌娘百科芳文組譯制。翻譯：Storm Wing、竹林煙雨、mapmachine、一位史蒂夫、あお（排名不分先后）

——您對該作品的印象如何呢？

我本以為這是一部畫風(fēng)可愛、偏向于搞笑的作品，沒想到的是這部漫畫既有著扎實(shí)的畫工、又有一套語言精妙、結(jié)構(gòu)縝密的劇情貫穿其中，讓人越讀越著迷。因此，我覺得這是一部“溫柔”和“親切”的作品。

——在制作過程中有沒有“特別投入精力、特別注意的事物”或者“感到特別困難的事情”?

我們想盡可能的將動(dòng)畫忠實(shí)于原作，但越細(xì)品原作越注意到其中有些細(xì)節(jié)伏筆，解讀這些被畫在畫格角落且沒有任何說明的內(nèi)容算是比較辛苦的一點(diǎn)了，雖說如此但也樂在其中。

——您最希望觀眾關(guān)注到哪些要點(diǎn)或場景呢？

比起希望大家能夠關(guān)注到的地方，還是結(jié)合上個(gè)問題一起來回答吧。我們畫分鏡的時(shí)候，因?yàn)樵鞯钠L度大多都不夠，這時(shí)會(huì)用即興原創(chuàng)的情節(jié)來補(bǔ)充篇幅，這不得不對原作劇情產(chǎn)生影響，所以相當(dāng)擔(dān)心這點(diǎn)啊。